IT Il Zentrum Paul Klee, inaugurato nel 2005, è dedicato alla persona, alla vita e all'opera di Paul Klee (1879?1940)
IT Il Zentrum Paul Klee, inaugurato nel 2005, è dedicato alla persona, alla vita e all'opera di Paul Klee (1879?1940)
PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
persona | identidade |
IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda M… ulteriori informazioni
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
stati | foi |
sua | o |
rock | rock |
IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucso… ulteriori informazioni
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
stati | foi |
sua | o |
rock | rock |
IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartn… ulteriori informazioni
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda ating… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
stati | foi |
rock | rock |
IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucson,… ulteriori informazioni
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes pe… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
stati | foi |
sua | o |
rock | rock |
IT Il treno da Parigi a Villejuif - Paul Vaillant-Couturier (metropolitana di Parigi), operato da Paris Metro, arriva alla stazione di Villejuif Paul Vaillant-Couturier.
PT Paris para Estação Villejuif - Paul Vaillant-Couturier trem , operados por Paris Metro,com parada final em Villejuif Paul Vaillant-Couturier .
Italiaans | Portugees |
---|---|
treno | trem |
IT Il Zentrum Paul Klee, inaugurato nel 2005, è dedicato alla persona, alla vita e all'opera di Paul Klee (1879?1940). Visitate la più grande collezione al mondo di opere di Klee, uno degli artisti più importanti del XX secolo.
PT O Zentrum Paul Klee, inaugurado em 2005, é dedicado à pessoa, vida e obra de Paul Klee (1879-1940). Ele abriga a maior coleção de obras de Klee em todo o mundo. Paul Klee é considerado um dos mais importantes artistas do século XX
Italiaans | Portugees |
---|---|
inaugurato | inaugurado |
dedicato | dedicado |
persona | pessoa |
e | e |
all | todo |
collezione | coleção |
opere | obras |
artisti | artistas |
secolo | século |
IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda M… ulteriori informazioni
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
stati | foi |
sua | o |
rock | rock |
IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucso… ulteriori informazioni
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
stati | foi |
sua | o |
rock | rock |
IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartn… ulteriori informazioni
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda ating… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
stati | foi |
rock | rock |
IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucson,… ulteriori informazioni
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes pe… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
stati | foi |
sua | o |
rock | rock |
IT 99designs è stata fondata, senza nessun sostegno finanziario esterno, da Mark Harbottle e Matt Mickiewicz con l'aiuto di Lachlan Donald e Paul Annesley
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley
Italiaans | Portugees |
---|---|
stata | foi |
e | e |
IT Paul Mercer ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di app lanciando un contest:
PT Paul Mercer tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
Italiaans | Portugees |
---|---|
nuovo | novo |
design | design |
app | aplicativo |
un | um |
contest | concurso |
IT Paul Mercer ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT Paul Mercer colaborou com designers para refinar suas ideias
Italiaans | Portugees |
---|---|
collaborato | colaborou |
designer | designers |
idee | ideias |
perfezionare | refinar |
IT Paul Porrini è il chief legal officer e segretario di Smartsheet
PT Paul Porrini é diretor e secretário do departamento jurídico (CLO) da Smartsheet
Italiaans | Portugees |
---|---|
chief | diretor |
e | e |
di | do |
smartsheet | smartsheet |
IT Di recente Paul ha ricoperto il ruolo di presidente e chief executive officer in YuMe, Inc., una piattaforma globale per la pubblicità video digitale; prima di ciò, era il loro vice presidente esecutivo, consigliere generale e segretario
PT Paul atuou mais recentemente como presidente e diretor executivo da YuMe, Inc., uma plataforma global de publicidade digital em vídeo; antes disso, ele era vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
piattaforma | plataforma |
pubblicità | publicidade |
video | vídeo |
digitale | digital |
IT "Volevamo realizzare una piattaforma strategica per supportare e accelerare lo sviluppo interno a partire dalla ricerca, all'innovazione, fino alla produzione", ha affermato Paul Costall, head of application engineering services di BP.
PT "Queríamos desenvolver uma plataforma estratégica para oferecer suporte e acelerar o desenvolvimento interno desde a etapa inicial de pesquisa e inovação até a produção", disse Paul Costall, chefe de serviços de engenharia de aplicações da BP.
Italiaans | Portugees |
---|---|
strategica | estratégica |
e | e |
accelerare | acelerar |
ricerca | pesquisa |
application | aplicações |
IT Paul Daley ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
PT Paul Daley tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
Italiaans | Portugees |
---|---|
nuovo | novo |
design | design |
un | um |
contest | concurso |
IT Paul Daley ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT Paul Daley colaborou com designers para refinar suas ideias
Italiaans | Portugees |
---|---|
collaborato | colaborou |
designer | designers |
idee | ideias |
perfezionare | refinar |
IT Paul Daley ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:
PT Paul Daley tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
Italiaans | Portugees |
---|---|
nuovo | novo |
design | design |
brochure | folder |
un | um |
contest | concurso |
IT Paul Daley ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
PT Paul Daley tem um(a) novo(a) sinalização criado em um concurso de design:
Italiaans | Portugees |
---|---|
nuovo | novo |
design | design |
un | um |
contest | concurso |
IT Paul Daley ha ottenuto il suo nuovo design della categoria illustrazione o grafica lanciando un contest:
PT Paul Daley tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
Italiaans | Portugees |
---|---|
nuovo | novo |
o | ou |
un | um |
contest | concurso |
IT Paul Daley ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
PT Paul Daley tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Italiaans | Portugees |
---|---|
nuovo | novo |
design | design |
packaging | embalagem |
un | um |
contest | concurso |
IT Mantenere le connessioni in blocco: come Paul Gallagher usa Camo
PT Mantendo conexões em bloqueio: como Paul Gallagher usa Camo
Italiaans | Portugees |
---|---|
mantenere | mantendo |
connessioni | conexões |
in | em |
blocco | bloqueio |
come | como |
usa | usa |
camo | camo |
IT Paul ha scelto di autopubblicare la sua quarta antologia di fumetti nel formato del fotolibro verticale standard, perfetto per le graphic novel.
PT Rivoche optou por autopublicar quatro das suas antológicas HQ no padrão fotolivro, formato retrato, ideal para quadrinhos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
scelto | optou |
perfetto | ideal |
IT Ricreazione delle opere d'arte di Gustav Klimt e Paul Klee con una mappatura di proiezione immersiva in una ex base sottomarina.
PT Recriando as obras de arte de Gustav Klimt e Paul Klee com um mapeamento de projeção envolvente em uma antiga base de submarinos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
opere | obras |
arte | arte |
e | e |
mappatura | mapeamento |
proiezione | projeção |
IT Il professor Paul Brogan, reumatologo pediatrico al grande ospedale della via di Ormond ha detto: “Questa malattia seria presenta una minaccia crescente contro salubrità del cuore dei bambini
PT O professor Paul Brogan, Rheumatologist pediatra no grande hospital da rua de Ormond disse: “Esta doença séria apresenta uma ameaça crescente à saúde do coração das crianças
Italiaans | Portugees |
---|---|
professor | professor |
grande | grande |
ospedale | hospital |
detto | disse |
malattia | doença |
presenta | apresenta |
minaccia | ameaça |
crescente | crescente |
cuore | coração |
bambini | crianças |
IT Paul dirige il reparto di Agile Business Intelligence presso la banca di investimenti UBS a Londra
PT Paul é o diretor de BI ágil no UBS Investment Bank, em Londres
Italiaans | Portugees |
---|---|
di | de |
londra | londres |
agile | ágil |
IT Paul ha sviluppato una delle più dinamiche e rinomate distribuzioni di Tableau Server in Europa, incentrata su libertà di azione degli utenti, community e formazione
PT Paul desenvolveu uma das implantações mais respeitadas do Tableau Server na Europa, com capacitação de usuários, comunidade e o treinamento como centrais ao serviço
Italiaans | Portugees |
---|---|
sviluppato | desenvolveu |
più | mais |
e | e |
distribuzioni | implantações |
europa | europa |
utenti | usuários |
community | comunidade |
IT Paul è molto attivo nella community di Tableau (Twitter @paulbanoub) e scrive regolarmente su www.vizninja.com.
PT Paul é bastante ativo na comunidade do Tableau (Twitter @paulbanoub) e publica com frequência em www.vizninja.com.
Italiaans | Portugees |
---|---|
attivo | ativo |
community | comunidade |
e | e |
regolarmente | com frequência |
IT Confronta Paul Pogba con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.
PT Comparar Paul Pogba com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
Italiaans | Portugees |
---|---|
giocatori | jogadores |
profili | perfis |
calcolati | calculados |
IT Wings (1971-1981), in italiano gli Wings (trad. le Ali), è un gruppo rock fondato da Paul McCartney, ex bassista dei Beatles. L'esordio discografico della band è con l… ulteriori informazioni
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
rock | rock |
IT Wings (1971-1981), in italiano gli Wings (trad. le Ali), è un gruppo rock fondato da Paul McCartney, ex bassista dei Beatles. L'esordio discografico della band è con l'album Wild Life, uscito il 7 dicembre 1971. … ulteriori informazioni
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
rock | rock |
IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che… ulteriori informazioni
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. J… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
james | james |
giugno | junho |
un | um |
e | e |
britannico | britânico |
IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musical… ulteriori informazioni
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
james | james |
giugno | junho |
un | um |
e | e |
britannico | britânico |
IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con M… ulteriori informazioni
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Li… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | uma |
britannico | inglaterra |
formato | formada |
gruppo | banda |
stato | foi |
rock | rock |
IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con Mick Ralphs (chitarra solista) ex dei Mott the … ulteriori informazioni
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love", "Ready for Lov… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | uma |
britannico | inglaterra |
formato | formada |
gruppo | banda |
stato | foi |
rock | rock |
IT Paul Gallagher è un autore pubblicato da Melbourne, in Australia, con diverse opere a suo nome, tra cui Faith and Duty, una biografia del politico australiano John Anderson
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo Faith and Duty, uma biografia do político australiano John Anderson
Italiaans | Portugees |
---|---|
autore | autor |
pubblicato | publicado |
melbourne | melbourne |
australia | austrália |
diverse | várias |
opere | obras |
suo | seu |
nome | nome |
biografia | biografia |
politico | político |
australiano | australiano |
john | john |
anderson | anderson |
IT Abbiamo parlato con Paul della sua esperienza.
PT Conversamos com Paul sobre sua experiência.
Italiaans | Portugees |
---|---|
esperienza | experiência |
IT Boys Like Girls è il nome di una band originaria di Boston, fondata nel 2005 da Martin Johnson (chitarra), Bryan Donahue (basso), John Keefe (batteria), e successivamente dal chitarrista Paul DiGiovanni. Dopo aver aperto i… ulteriori informazioni
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
band | banda |
martin | martin |
johnson | johnson |
john | john |
e | e |
chitarrista | guitarrista |
batteria | baterista |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Paul Double
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Paul Double
Italiaans | Portugees |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
double | double |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Paul Martens
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Paul Martens
Italiaans | Portugees |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
IT Profilo corridore professionista Strava | Paul Navesey
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Paul Navesey
Italiaans | Portugees |
---|---|
profilo | perfil |
corridore | corredor |
professionista | profissional |
strava | strava |
IT Profilo corridore professionista Strava | Paul Niemeyer
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Paul Niemeyer
Italiaans | Portugees |
---|---|
profilo | perfil |
corridore | corredor |
professionista | profissional |
strava | strava |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Paul Ourselin
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Paul Ourselin
Italiaans | Portugees |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
IT La Collezione Rosengart deve la sua grande importanza ad entrambi i gruppi di opere di Paul Klee e Pablo Picasso, unici nel loro genere
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
Italiaans | Portugees |
---|---|
collezione | museu |
sua | o |
importanza | importantes |
opere | obras |
e | e |
IT Un angolo di paradiso - una vita più sana di quella dei nostri animali è inimmaginabile. Paul-Marc Julen
PT Um pedaço do paraíso - é difícil imaginar uma vida mais saudável do que a que nossas ovelhas levam Paul-Marc Julen
Italiaans | Portugees |
---|---|
paradiso | paraíso |
vita | vida |
più | mais |
sana | saudável |
nostri | nossas |
IT Il padre di Paul-Marc Julen iniziò giovanissimo con l’allevamento della razza ovina vallesana.
PT O pai de Paul-Marc Julen começou muito cedo sua criação da ovinos da raça Walisser.
Italiaans | Portugees |
---|---|
padre | pai |
iniziò | começou |
razza | raça |
IT Nell’esempio di notifica sopra riportato, Paul Finely è l’utente la cui modifica ha attivato un flusso di lavoro oppure è il proprietario del foglio
PT Na notificação de exemplo, abaixo, Paul Finley é o usuário cuja alteração disparou um fluxo de trabalho ou é o proprietário da planilha
Italiaans | Portugees |
---|---|
esempio | exemplo |
notifica | notificação |
utente | usuário |
modifica | alteração |
un | um |
flusso | fluxo |
oppure | ou |
proprietario | proprietário |
IT L'insegnante Prezi Paul Teske delinea cosa costituisce una grande lezione video per l'apprendimento online.
PT Professor residente da Prezi, Paul Teske, revela o que é uma ótima vídeo-aula para aprendizagem on-line.
Italiaans | Portugees |
---|---|
insegnante | professor |
una | uma |
lezione | aula |
video | vídeo |
apprendimento | aprendizagem |
online | on-line |
prezi | prezi |
Wys 50 van 50 vertalings