IT Scopri l’eleganza sartoriale della nostra ampia gamma di pantaloni formali, ideali per l’ufficio e la versatilità dei pantaloni chino e cargo, perfetti per i momenti di relax.
Vertaal "pantaloni" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pantaloni" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van pantaloni
Italiaans
Portugees
PT Descubra a diferença da alfaiataria sem igual da Zegna com a nossa ampla gama de calças elegantes para o escritório e de calças chino e cargo descontraídas para desfrutar do fim de semana.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nostra | nossa |
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| pantaloni | calças |
| ufficio | escritório |
| e | e |
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eleganza | elegância |
| paris | paris |
| pantaloni | calças |
| ed | e |
| giornate | dias |
| più | mais |
| maglia | malha |
IT Pantaloni da uomo in tinta unita Pantaloni sportivi con coulisse in vita elastica
PT Calça masculina abody cor sólida calça elástica com cordão calça esporte casual
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pantaloni | calça |
| coulisse | cordão |
IT Pantaloni della tuta da donna Quick-Dry Elastic Yoga Running Fitness Workout Pantaloni larghi casual con cinturino alla caviglia
PT Calça de moletom feminina de secagem rápida elástica ioga corrida fitness treino casual sólido solto calça com faixa no tornozelo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pantaloni | calça |
| yoga | ioga |
| running | corrida |
| fitness | fitness |
| donna | feminina |
IT Pantaloni sportivi da donna Leggings da yoga Stampa mimetica Tasca a vita alta Pantaloni da palestra per il fitness Abbigliamento sportivo
PT Calças esportivas femininas leggings para ioga camuflagem estampada cintura alta e bolso para ginástica calça esportiva para corrida
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| yoga | ioga |
| tasca | bolso |
| vita | cintura |
IT Pantaloni sportivi 2 in 1 da uomo elasticizzati aderenti traspiranti traspiranti da corsa Pantaloni sportivi fitness da basket
PT Calças esportivas 2 em 1 masculinas Stretchy Bodycon anti-umidade respirável para corrida basquete calça esportiva fitness
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sportivi | esportivas |
| corsa | corrida |
| fitness | fitness |
| basket | basquete |
IT Pantaloni da jogging da uomo con tasche con coulisse in vita elastica Pantaloni sportivi da jogging
PT Calça de corrida masculina com bolsos com cordão na cintura elástica calça esportiva de corrida
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pantaloni | calça |
| coulisse | cordão |
| vita | cintura |
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eleganza | elegância |
| paris | paris |
| pantaloni | calças |
| ed | e |
| giornate | dias |
| più | mais |
| maglia | malha |
IT Scegli un abbigliamento casual senza rinunciare allo stile. I joggers e i pantaloni sportivi sono capi versatili e dalla vestibilità comoda, che si reinventano grazie a materiali pregiati come il cashmere.
PT Mantenha um estilo casual sem comprometer o estilo. As calças jogger de malha contemporâneas transcendem o conforto quotidiano com materiais elevados tal como a caxemira.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| senza | sem |
| pantaloni | calças |
IT Scopri la nostra selezione di abbigliamento sportivo ad alte prestazioni, pensata per l’uomo dinamico sempre in movimento. Pantaloni della tuta, felpe classiche e con cappuccio, ideali per un comfort duraturo.
PT Explore a nossa seleção de vestuário ativo de alto desempenho para o homem em movimento. Calças de fato de treino e camisolas em malha perfeitas para o seu conforto duradouro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scopri | explore |
| selezione | seleção |
| abbigliamento | vestuário |
| prestazioni | desempenho |
| uomo | homem |
| pantaloni | calças |
| e | e |
| comfort | conforto |
| duraturo | duradouro |
IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore
PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| voglio | quero |
| più | mais |
| tono | tom |
| e | e |
| pantaloni | calças |
| produttore | produtor |
IT "Quando mi vesto, scelgo prima i pantaloni. Una polo larga va bene nel 99% dei casi."
PT "Quando me visto, escolho primeiro as calças. Um polo largo combina em 99% dos casos."
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| quando | quando |
| pantaloni | calças |
| casi | casos |
IT Camicia a maniche lunghe, pantaloni con pinces e cintura: non spetta allo sportivo adattarsi al proprio outfit, ma il contrario
PT Antes de Lacoste, o ténis significava t-shirts de manga comprida, calças plissadas e cinturas com cinto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pantaloni | calças |
| e | e |
| cintura | cinto |
IT Giacca ergonomica, t-shirt anti UV, berretto traspirante e pantaloni ultra asciutti: le migliori condizioni per uno swing perfetto.
PT Blusão ergonómico, t-shirt anti-UV, boné respoirável e calças 'ultra-dry': as melhores condições para o swing perfeito.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anti | anti |
| e | e |
| pantaloni | calças |
| ultra | ultra |
| condizioni | condições |
IT Comfort ed eleganza si incontrano nella nostra collezione loungewear. Scopri modelli dall’eccellente vestibilità, come maglie girocollo, felpe con zip, pullover e pantaloni sportivi da indossare a casa nel tempo libero.
PT A combinação de luxo e conforto na nossa coleção de loungewear. Descubra o corte superior de sweatshirts de fecho de correr e de gola redonda, pulôvers e calças de fato de treino para descontrair em casa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comfort | conforto |
| scopri | descubra |
| pantaloni | calças |
IT Se i tuoi pantaloni sono tanto stretti che la pancia sembra scoppiare, sarai portato a mangiare di meno
PT Se você estiver usando calças apertadas e se sentir desconfortável ao comer demais, provavelmente não o fará
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pantaloni | calças |
| mangiare | comer |
IT Supponiamo che tu venda pantaloni da yoga e joggers alla moda
PT Suponha que você venda calças de ioga da moda e praticantes de jogging
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| supponiamo | suponha |
| pantaloni | calças |
| yoga | ioga |
| e | e |
| tu | você |
IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abiti | roupas |
| personalizzati | personalizadas |
| magliette | camisetas |
| qualità | qualidade |
| pantaloni | calças |
| e | e |
| un | um |
IT Ad esempio, potresti voler raggruppare camicie e pantaloni in diverse categorie con un negozio di abbigliamento online.
PT Por exemplo, você pode querer agrupar camisas e calças em diferentes categorias com uma loja de roupas online.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| voler | querer |
| raggruppare | agrupar |
| camicie | camisas |
| e | e |
| pantaloni | calças |
| diverse | diferentes |
| categorie | categorias |
| negozio | loja |
| abbigliamento | roupas |
| online | online |
IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| categorie | categorias |
| consente | permite |
| selezionare | selecionar |
| separare | separar |
| negozio | loja |
| abbigliamento | roupas |
| camicie | camisas |
| e | e |
| pantaloni | calças |
IT Vista frontale di una donna impressionata in camicetta bianca e pantaloni neri
PT Vista frontal de uma mulher impressionada em blusa branca e calça preta
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vista | vista |
| frontale | frontal |
| donna | mulher |
| bianca | branca |
| e | e |
| pantaloni | calça |
IT Vista frontale di una donna impressionata in camicetta bianca e pantaloni neri
PT Vista frontal de uma mulher impressionada em blusa branca e calça preta
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vista | vista |
| frontale | frontal |
| donna | mulher |
| bianca | branca |
| e | e |
| pantaloni | calça |
IT Su Syncee Marketplace troverai magliette e pantaloni unici in tutti gli stili e per tutte le età. Che si tratti di una giacca sportiva o di un blazer elegante, lo troverai sicuramente qui.
PT Você encontrará camisetas e calças exclusivas no Syncee Marketplace em todos os estilos e para todas as idades. Quer seja um casaco desportivo ou um blazer com estilo, com certeza que o vai encontrar aqui.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| troverai | vai encontrar |
| magliette | camisetas |
| e | e |
| pantaloni | calças |
| età | idades |
| giacca | casaco |
| sicuramente | com certeza |
| syncee | syncee |
IT Una collezione capsule in edizione limitata di loungewear in seta ispirato alle silhouette della nostra camicia button down e dei nostri pantaloni palazzo.
PT Uma coleção cápsula de edição limitada de loungewear de seda, inspirada em nossas icônicas silhuetas com camisa de botões e calça pantalona.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| collezione | coleção |
| edizione | edição |
| limitata | limitada |
| seta | seda |
| ispirato | inspirada |
| camicia | camisa |
| e | e |
| pantaloni | calça |
IT Aggiorna il tuo guardaroba con gonne e pantaloni eleganti e moderni, perfetti per look smart casual e formali.
PT Atualize seu guarda-roupa com saias e calças elegantes em modelos contemporâneos, perfeitos para looks smart-casual e formais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiorna | atualize |
| e | e |
| pantaloni | calças |
| perfetti | perfeitos |
| smart | smart |
| eleganti | elegantes |
IT Piccola bionda scopa il ragazzo della sicurezza dell'ostello dopo aver perso i pantaloni
PT Loira pequena transa com o segurança do albergue depois de perder as calças
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piccola | pequena |
| sicurezza | segurança |
| pantaloni | calças |
IT Guardami prendere in giro con pantaloni di pvc color ebano
PT Masturbação feminina com biscoito inflado torturado e teats
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| con | com |
IT Renée in miniatura in pantaloni di pvc rosso lucido
PT Hotty oriental presa e aparafusada com um maravilhoso grande o
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
IT Stuzzicando il tuo cazzo con pantaloni di pvc rosa lucido
PT Sm aniquilação com 3 dongs que aquele bebê gosta
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| con | com |
IT Servo lesbo in prigione che annusa i pantaloni delle padrone e ha un orgasmo forte
PT Anjos da dominação feminina sufocam escravos com as mãos
IT Leducazione di adela: servo lesbo in prigione che annusa i pantaloni delle amanti
PT Vadia adolescente de idade legal engasga com seu schlong até que esse cara goze
IT Acquista i pantaloni e gli shorts in saldo da uomo sullo store online Oakley® ufficiale. Spedizione gratuita e consegna rapida su tutti gli ordini!
PT Compre calças, calções e shorts em saldo masculinos na loja oficial online Oakley®. Frete gratuito e entrega rápida para todos os pedidos!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pantaloni | calças |
| e | e |
| saldo | saldo |
| online | online |
| oakley | oakley |
| ufficiale | oficial |
| gratuita | gratuito |
| rapida | rápida |
| uomo | masculinos |
IT Pantaloncini da corsa da uomo 2 in 1 con tasche Fodera attillata Pantaloni sportivi tagliati per allenamento di corsa di basket
PT Calças de corrida masculinas 2 em 1 com bolsos calça esporte de forro estreito cortada para treino de corrida de basquete
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| corsa | corrida |
| allenamento | treino |
| basket | basquete |
IT Uomo Stile Coreano Jeans Stampato Pantaloni Larghi
PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino Na Moda Selva Coreano Casual Calças Marrom com Estudantes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| uomo | masculino |
| stile | moda |
| coreano | coreano |
| jeans | jeans |
| pantaloni | calças |
IT Uomo Abbigliamento | Jeans Uomo Hong Kong Kong Feltro Del Vento In A Ampia Gamba Jeans Casual Pantaloni Larghi
PT 2020 - Jeans Masculino Nostálgica Forte
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| uomo | masculino |
| jeans | jeans |
IT Pantaloni Stile Coreano Jeans Allentati per Uomo
PT Roupas Masculinas | Multi-bolso Tooling Jeans Retro Água com Luzes de Outono INS
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| jeans | jeans |
IT Jeans Uomo Casual Stile Sottile Coreano Alla Moda Elastico Autunno per Uomo Piccolo Piede Lungo Pantaloni
PT Jeans Fino Masculino de Personalidade Fina Em Pé Da Rua
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| jeans | jeans |
| uomo | masculino |
| sottile | fino |
IT Pantaloni Alla Moda in Stile Coreano per Uomo
PT Shots de Algodão Masculino Em Estilo de Outono e Inverno
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| uomo | masculino |
IT Abbigliamento da Uomo | Jeans da Uomo 20 Autunno INS Versione Coreana Alla Moda Pantaloni Diritti Impreziositi per Uomo
PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino Na Moda Selva Coreano Casual Calças Marrom com Estudantes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| uomo | masculino |
| jeans | jeans |
| pantaloni | calças |
IT Un noto negozio di abbigliamento canadese su Shopify è [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses), che vende abiti, maglie, pantaloni, capispalla, accessori e altro.
PT A [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses) é um exemplo ótimo de loja de vestidos na Shopify. Além de vestidos, também vende blusas, calças, acessórios e outros itens de vestuário.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| di | de |
| https | https |
| vende | vende |
| pantaloni | calças |
| accessori | acessórios |
| e | e |
| su | além |
IT Pantaloni da tailleur Tech Prep™ in raso
PT Sweatshirt com decote redondo Archive Shield
IT Pantaloni della tuta Script Shield girls
PT Calças desportivas Script Shield Girls
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pantaloni | calças |
| della | as |
| script | script |
IT Cene à la carte illimitate nei ristoranti per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
PT Refeições ilimitadas de jantar à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| illimitate | ilimitadas |
| ristoranti | restaurantes |
| settimana | semana |
| soggiorno | estadia |
| prenotazione | reserva |
| necessaria | necessário |
| e | e |
| abbigliamento | roupa |
| formale | formal |
| uomini | homens |
| pantaloni | calças |
| camicia | camisa |
IT 3 cene à la carte nei ristoranti, per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cene | jantares |
| ristoranti | restaurantes |
| settimana | semana |
| soggiorno | estadia |
| prenotazione | reserva |
| necessaria | necessário |
| e | e |
| abbigliamento | roupa |
| formale | formal |
| uomini | homens |
| pantaloni | calças |
| camicia | camisa |
IT Cene à la carte illimitate nei nostri ristoranti di specialità (prenotazione necessaria, e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni e camicia richiesti)
PT Experimente fazer mergulho na piscina (a pedido, uma lição por pessoa e estadia)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
IT 3 cene à la carte per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
PT Ginásio, jogos organizados, desporto e atividades
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
IT Abbigliamento formale necessaria: per gli uomini pantaloni lunghi
PT É necessário roupa formal e calças para homens
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abbigliamento | roupa |
| formale | formal |
| necessaria | necessário |
| uomini | homens |
| pantaloni | calças |
IT Camicia a maniche lunghe, pantaloni con pinces e cintura: non spetta allo sportivo adattarsi al proprio outfit, ma il contrario
PT Antes de Lacoste, o ténis significava t-shirts de manga comprida, calças plissadas e cinturas com cinto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pantaloni | calças |
| e | e |
| cintura | cinto |
IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore
PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| voglio | quero |
| più | mais |
| tono | tom |
| e | e |
| pantaloni | calças |
| produttore | produtor |
IT "Quando mi vesto, scelgo prima i pantaloni. Una polo larga va bene nel 99% dei casi."
PT "Quando me visto, escolho primeiro as calças. Um polo largo combina em 99% dos casos."
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| quando | quando |
| pantaloni | calças |
| casi | casos |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees