IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.
IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
Italiaans | Portugees |
---|---|
segui | acompanhe |
stato | status |
progetti | projetos |
team | equipe |
dashboard | painéis |
personalizzate | personalizados |
report | relatórios |
e | e |
migliora | melhorando |
IT Sfrutta i grafici dinamici e le panoramiche dei dati per analizzare visualizzazioni, crescita dei fan e comportamento dei contenuti.
PT Compreenda as impressões, o crescimento de fãs e o comportamento do conteúdo por meio de gráficos dinâmicos e visualizações dos dados.
Italiaans | Portugees |
---|---|
grafici | gráficos |
e | e |
visualizzazioni | visualizações |
crescita | crescimento |
fan | fãs |
comportamento | comportamento |
IT Partite per un meraviglioso giro in barca a vela lungo le coste panoramiche di Aruba.
PT Experimente o divertido Parasailing em Palm Beach e sinta a euforia de quando o paraquedas se enche de ar.
IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.
PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
terrazze | terraços |
torri | torres |
e | e |
piattaforme | plataformas |
di | para |
IT Spiccano vette innevate con viste panoramiche, migliaia di sentieri e molte altre bellezze alpine
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
Italiaans | Portugees |
---|---|
vette | picos |
viste | vistas |
sentieri | trilhas |
e | e |
molte | muitas |
altre | outras |
IT L'Empire State Building è pienamente accessibile ai disabili, con servizi igienici per disabili presso l'Osservatorio all'86° piano, incluse finestre panoramiche e binocoli ad altezza ridotta
PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados
Italiaans | Portugees |
---|---|
building | building |
osservatorio | observatório |
piano | andar |
e | e |
binocoli | binóculos |
IT L'86° piano è dotato di rampe per agevolare gli spostamenti e finestre panoramiche ad altezza ridotta per permettere ai visitatori in sedia a rotelle di ammirare la vista.
PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.
Italiaans | Portugees |
---|---|
piano | andar |
e | e |
visitatori | visitantes |
rotelle | rodas |
ammirare | mais |
IT Scopri le vedute più spettacolari di Toronto di giorno o di notte dalle finestre a muro panoramiche dal pavimento al soffitto e un nuovissimo pavimento in vetro, installato direttamente sopra l'originale, un livello sotto
PT Descubra as vistas noturnas e diurnas mais espetaculares de Toronto das janelas panorâmicas do chão ao teto e de um novo piso de vidro, instalado diretamente acima do original, um nível abaixo
Italiaans | Portugees |
---|---|
scopri | descubra |
vedute | vistas |
più | mais |
spettacolari | espetaculares |
toronto | toronto |
finestre | janelas |
soffitto | teto |
e | e |
un | um |
nuovissimo | novo |
vetro | vidro |
installato | instalado |
direttamente | diretamente |
originale | original |
livello | nível |
IT Le viste panoramiche da tutti i lati sono solo una parte della vita a Toronto, ma il lungolago è il luogo in cui la città si fonde con la natura per formare uno dei lungolago più lunghi del mondo.
PT As vistas panorâmicas da esquerda para a direita são apenas uma parte da vida de Toronto, mas a orla marítima de Toronto é onde a cidade e a natureza se fundem para formar uma das orlas marítimas mais longas do mundo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
viste | vistas |
toronto | toronto |
lunghi | longas |
IT I manager possono osservare delle panoramiche generali di ciascuna area o esplorare in dettaglio i dati legati a un dipendente
PT Os gerentes podem exibir visões gerais de alto nível para cada área ou abrir o detalhamento de dados no nível do funcionário
Italiaans | Portugees |
---|---|
manager | gerentes |
possono | podem |
generali | gerais |
ciascuna | cada |
dati | dados |
dipendente | funcionário |
area | área |
IT I modelli di SketchUp costituiscono riferimenti utili per i tuoi progetti. Salva le panoramiche più importanti e inviale al tuo smartphone o tablet, oppure genera schizzi di riferimento da stampare o condividere.
PT Os modelos do SketchUp são referências úteis para o seu projeto. Salve exibições importantes e envie-as para o celular ou tablet. Ou gere desenhos de referência para imprimir ou compartilhar com outras pessoas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
salva | salve |
importanti | importantes |
e | e |
smartphone | celular |
tablet | tablet |
stampare | imprimir |
sketchup | sketchup |
utili | úteis |
IT Per telecamere di rete panoramiche protette contro le esplosioni
PT Para câmeras de rede panorâmicas com proteção contra explosões
Italiaans | Portugees |
---|---|
telecamere | câmeras |
rete | rede |
IT Ideale per la copertura di un'ampia area, offre fantastiche panoramiche e consente lo zoom avanti per visualizzazioni dettagliate con i colori più chiari e nitidi
PT Ideal para cobertura de áreas amplas, ela oferece ótimas visões gerais e você pode aumentar o zoom para obter visualizações detalhadas com as cores mais claras e nítidas
Italiaans | Portugees |
---|---|
ideale | ideal |
copertura | cobertura |
e | e |
visualizzazioni | visualizações |
dettagliate | detalhadas |
colori | cores |
più | mais |
chiari | claras |
area | áreas |
IT Sede di squali balena, mante, razze e squali, Ocean Voyager ha un tunnel sottomarino lungo 100 piedi e 4.574 piedi di finestre panoramiche!
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
Italiaans | Portugees |
---|---|
di | de |
squali | tubarões |
e | e |
un | um |
tunnel | túnel |
finestre | janelas |
ha | possui |
IT Le tratte panoramiche svizzere vantano una lunga tradizione e sono tra le principali attrattive del paese
PT As rotas panorâmicas têm longa tradição na Suíça e são um dos maiores destaques do turismo no país
Italiaans | Portugees |
---|---|
svizzere | suíça |
lunga | longa |
tradizione | tradição |
e | e |
sono | são |
principali | maiores |
paese | país |
IT Le carrozze panoramiche vetrate consentono ai viaggiatori di godersi le viste celestiali in tutta comodità
PT No conforto do vagão panorâmico com enormes janelas, os visitantes podem apreciar cada detalhe da paisagem
Italiaans | Portugees |
---|---|
di | do |
in | no |
tutta | cada |
comodità | conforto |
IT Brigels è il punto di partenza di escursioni nella Regione di Glarona. La seggiovia Crest Falla porta gli escursionisti e gli amanti delle viste panoramiche a un?altitudine di 400 m sul Lago di Brigels.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
viste | vista |
un | primeiro |
IT Dalla maggior parte delle viste panoramiche di questi hotel si possono ammirare le 46 montagne della Svizzera che superano i 4 mila metri.
PT Na Suíça existem 46 montanhas com mais de 4 mil metros e incluídas nas mais belas vistas panorâmicas desses hotéis.
Italiaans | Portugees |
---|---|
viste | vistas |
hotel | hotéis |
montagne | montanhas |
svizzera | suíça |
mila | mil |
metri | metros |
questi | desses |
IT Si tratta di un ottimo modo per inserire, all'interno della pubblicazione digitale, sondaggi, indagini, presentazioni, slide, tour virtuali, playlist, quiz, caroselli di immagini, foto panoramiche, mappe, moduli di contatto.
PT Esta é uma maneira legal de inserir pesquisas, enquetes, apresentações, apresentações de slides, visitas virtuais, listas de reprodução, questionários, carrosséis, panoramas, mapas, formulários de contato em sua publicação digital.
Italiaans | Portugees |
---|---|
modo | maneira |
inserire | inserir |
pubblicazione | publicação |
digitale | digital |
virtuali | virtuais |
playlist | listas de reprodução |
si | sua |
IT Entrambe le isole offrono dei Ranger tour gratuiti e, naturalmente, puoi approfittarne per sfruttare le molte opportunità per scattare fotografie panoramiche
PT Ambas as ilhas oferecem tours gratuitos com guardas também, e, é claro, planeje aproveitar as muitas oportunidades para tirar fotos da paisagem que você terá
Italiaans | Portugees |
---|---|
entrambe | ambas |
isole | ilhas |
tour | tours |
gratuiti | gratuitos |
e | e |
sfruttare | aproveitar |
molte | muitas |
fotografie | fotos |
IT La loro vasta gamma è sicuramente in grado di soddisfare ogni esigenza, con camere panoramiche, Junior Suite, Suite, Loft in the sky e camere per famiglie.
PT Além disso, a variedade de opções de alojamento satisfará certamente as suas necessidades, incluindo quartos com vistas sobre a cidade, suites junior, suites, quartos nos pisos mais altos e quartos familiares.
Italiaans | Portugees |
---|---|
gamma | variedade |
esigenza | necessidades |
e | e |
famiglie | familiares |
junior | junior |
IT Inoltre, molte di esse sono situate ai piani superiori dell'hotel e offrono agli ospiti bellissime viste panoramiche sulla città.
PT Além disso, muitos dos nossos quartos estão situados nos pisos superiores do hotel e oferecem vistas panorâmicas da cidade.
Italiaans | Portugees |
---|---|
molte | muitos |
superiori | superiores |
hotel | hotel |
e | e |
agli | nos |
viste | vistas |
città | cidade |
IT Goditi le viste panoramiche a 360 gradi del centro di San Francisco, del Golden Gate Park, della Baia e dei promontori di Marin presso la torre di osservazione di Hamon de Young.
PT Desfrute de vistas panorâmicas de 360 graus do centro de São Francisco, do Golden Gate Park, da Baía e dos pontais de Marin, na Torre de Observação Hamon de Young.
Italiaans | Portugees |
---|---|
goditi | desfrute |
viste | vistas |
gradi | graus |
francisco | francisco |
park | park |
baia | baía |
e | e |
presso | na |
torre | torre |
osservazione | observação |
IT Uno dei maggiori punti d’attrazione del Monumento a Vittorio Emanuele sono le viste panoramiche che si ottengono dalla terrazza, situata all’altezza delle quadriglie
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
Italiaans | Portugees |
---|---|
maggiori | maiores |
monumento | monumento |
viste | vista |
terrazza | terraço |
situata | situado |
altezza | altura |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Italiaans | Portugees |
---|---|
viste | vista |
e | e |
visita | visita |
castello | castelo |
troverete | encontrar |
spettacolari | espetaculares |
musei | museus |
roma | roma |
IT Panoramiche dinamiche, resoconti regolari e notifiche rendono facile monitorare i progressi dei clienti, permettendoti di gestire facilmente tutti i tuoi progetti e di fornire il servizio professionale che i tuoi clienti meritano.
PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.
Italiaans | Portugees |
---|---|
resoconti | relatórios |
regolari | regulares |
e | e |
notifiche | alertas |
progressi | progresso |
progetti | projetos |
servizio | serviço |
professionale | profissional |
IT Sulla piattaforma a zero contenuto di codice di monday.com i responsabili del marketing possono creare panoramiche di alto livello perfette per il proprio team. Discuti la strategia, registra le... Scopri di più
PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
strategia | estratégias |
creare | organizações |
IT 76 fantastiche foto panoramiche che sono andate terribilmente storte con risultati esilaranti
PT 34 imagens impressionantes da competição Fotógrafo de Vida Selvagem do Ano
Italiaans | Portugees |
---|---|
foto | imagens |
che | o |
IT Sono disponibili anche tende da sole verticali con finestre panoramiche in plastica.
PT Também temos ao seu dispor toldos verticais com janelas panorâmicas em PVC.
Italiaans | Portugees |
---|---|
anche | também |
verticali | verticais |
finestre | janelas |
IT Sulla montagna è stato trovato dell'oro, per cui occhio alle pepite in cui potresti imbatterti salendo, fino ad arrivare a viste panoramiche della colossale città sottostante.
PT O local já foi área de exploração de ouro, por isso tenha cuidado com as pepitas durante a subida até o topo, onde é possível apreciar a paisagem que abrange a gigantesca cidade.
Italiaans | Portugees |
---|---|
stato | foi |
oro | ouro |
potresti | possível |
IT Misura l'avanzamento dell'implementazione con controlli visivi dello stato, acquisisci competenze con le panoramiche sui prodotti e configura la soluzione per trarne il massimo beneficio.
PT Avalie o progresso da sua implementação com verificações visuais do status, crie experiência com turnês de produtos e configure as soluções com potencial máximo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
avanzamento | progresso |
implementazione | implementação |
controlli | verificações |
visivi | visuais |
stato | status |
prodotti | produtos |
e | e |
configura | configure |
soluzione | soluções |
massimo | máximo |
IT Scopri una delle migliori viste panoramiche della nostra capitale con questo tour del Gianicolo di Roma. Ti addentrerai anche nel quartiere ebraico!
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
tour | tour |
ti | você |
scopri | conhecer |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Italiaans | Portugees |
---|---|
viste | vista |
e | e |
visita | visita |
castello | castelo |
troverete | encontrar |
spettacolari | espetaculares |
musei | museus |
roma | roma |
IT Uno dei maggiori punti d’attrazione del Monumento a Vittorio Emanuele sono le viste panoramiche che si ottengono dalla terrazza, situata all’altezza delle quadriglie
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
Italiaans | Portugees |
---|---|
maggiori | maiores |
monumento | monumento |
viste | vista |
terrazza | terraço |
situata | situado |
altezza | altura |
IT Scopri una delle migliori viste panoramiche della nostra capitale con questo tour del Gianicolo di Roma. Ti addentrerai anche nel quartiere ebraico!
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
tour | tour |
ti | você |
scopri | conhecer |
IT Uno dei maggiori punti d’attrazione del Monumento a Vittorio Emanuele sono le viste panoramiche che si ottengono dalla terrazza, situata all’altezza delle quadriglie
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
Italiaans | Portugees |
---|---|
maggiori | maiores |
monumento | monumento |
viste | vista |
terrazza | terraço |
situata | situado |
altezza | altura |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Italiaans | Portugees |
---|---|
viste | vista |
e | e |
visita | visita |
castello | castelo |
troverete | encontrar |
spettacolari | espetaculares |
musei | museus |
roma | roma |
IT Scopri una delle migliori viste panoramiche della nostra capitale con questo tour del Gianicolo di Roma. Ti addentrerai anche nel quartiere ebraico!
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
tour | tour |
ti | você |
scopri | conhecer |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Italiaans | Portugees |
---|---|
viste | vista |
e | e |
visita | visita |
castello | castelo |
troverete | encontrar |
spettacolari | espetaculares |
musei | museus |
roma | roma |
IT Uno dei maggiori punti d’attrazione del Monumento a Vittorio Emanuele sono le viste panoramiche che si ottengono dalla terrazza, situata all’altezza delle quadriglie
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
Italiaans | Portugees |
---|---|
maggiori | maiores |
monumento | monumento |
viste | vista |
terrazza | terraço |
situata | situado |
altezza | altura |
IT Scopri una delle migliori viste panoramiche della nostra capitale con questo tour del Gianicolo di Roma. Ti addentrerai anche nel quartiere ebraico!
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
tour | tour |
ti | você |
scopri | conhecer |
IT Uno dei maggiori punti d’attrazione del Monumento a Vittorio Emanuele sono le viste panoramiche che si ottengono dalla terrazza, situata all’altezza delle quadriglie
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
Italiaans | Portugees |
---|---|
maggiori | maiores |
monumento | monumento |
viste | vista |
terrazza | terraço |
situata | situado |
altezza | altura |
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Italiaans | Portugees |
---|---|
viste | vista |
e | e |
visita | visita |
castello | castelo |
troverete | encontrar |
spettacolari | espetaculares |
musei | museus |
roma | roma |
IT Con ampie finestre e specchi di grandi dimensioni, l'hotel offre viste panoramiche sulla baia di Ha Long e su ogni curva della sua spettacolare spiaggia di Bai Chay.
PT Como parte do programa MyResorts, o Novotel Bali Nusa Dua conta com experiências exclusivas para membros ALL.
IT Chi è già stato nostro ospite apprezza la posizione dell’hotel, nel cuore di Torino, la sua atmosfera cordiale, la gustosa colazione e le due terrazze panoramiche con splendide viste sulla città.
PT Nossos hóspedes anteriores recomendam este hotel pela localização, no coração de Turim, pela atmosfera hospitaleira, pelo saboroso café da manhã e pelos dois terraços na cobertura com vistas maravilhosas da cidade.
Italiaans | Portugees |
---|---|
nostro | nossos |
hotel | hotel |
cuore | coração |
torino | turim |
atmosfera | atmosfera |
e | e |
terrazze | terraços |
viste | vistas |
IT L'hotel si caratterizza per il suo design elegante, con pavimenti in parquet, riscaldamento e aria condizionata. All'ultimo piano troverete due terrazze panoramiche e una palestra completamente attrezzata.
PT Os quartos do hotel incluem pavimentos em madeira, aquecimento e ar condicionado. No último piso existem dois terraços e um ginásio completamente equipado.
Italiaans | Portugees |
---|---|
hotel | hotel |
suo | os |
riscaldamento | aquecimento |
e | e |
aria | ar |
terrazze | terraços |
ultimo | último |
piano | piso |
IT Ogni doppia pagina (ad esempio le pagine 2 e 3) è formata da un foglio di carta unico, il che lo rende un formato perfetto per le foto panoramiche
PT Cada página dupla (por exemplo, 2 e 3) é formada por uma folha de papel contínua, tornando este formato perfeito para fotos panorâmicas
Italiaans | Portugees |
---|---|
ogni | cada |
esempio | exemplo |
e | e |
rende | tornando |
perfetto | perfeito |
foto | fotos |
IT Movie Studio è pronto per i tuoi video a 360° - con un pacchetto completo orientato al montaggio di video a 360°. Non hai ancora una telecamera a 360°? Prova anche le panoramiche a 360° nei foto panorami.
PT O Movie Studio tem um pacote completo voltado para a edição de vídeos em 360°. Você ainda não em uma câmera para filmar em 360°? Então experimente a panoramização de 360° com as fotos panorâmicas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
studio | studio |
pacchetto | pacote |
completo | completo |
telecamera | câmera |
prova | experimente |
IT L'Empire State Building è pienamente accessibile ai disabili, con servizi igienici per disabili presso l'Osservatorio all'86° piano, incluse finestre panoramiche e binocoli ad altezza ridotta
PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados
Italiaans | Portugees |
---|---|
building | building |
osservatorio | observatório |
piano | andar |
e | e |
binocoli | binóculos |
IT L'86° piano è dotato di rampe per agevolare gli spostamenti e finestre panoramiche ad altezza ridotta per permettere ai visitatori in sedia a rotelle di ammirare la vista.
PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.
Italiaans | Portugees |
---|---|
piano | andar |
e | e |
visitatori | visitantes |
rotelle | rodas |
ammirare | mais |
Wys 50 van 50 vertalings