IT Barra padre per comprimere facilmente tutti gli elementi padre e trascinare i livelli sopra/sotto il gruppo padre corrente
IT Barra padre per comprimere facilmente tutti gli elementi padre e trascinare i livelli sopra/sotto il gruppo padre corrente
PT Barra pai para recolher facilmente os itens pai e soltar camadas acima/abaixo do grupo pai atual
IT Tad Williams dedicò la sua serie di romanzi Otherland a suo padre, in modo divertente e affettuoso: "Questo libro è dedicato con amore a mio padre Joseph Hill Evans
PT Tad Williams dedicou sua série de livros Otherland a seu pai, de forma terna e divertida: “Esse livro é dedicado a meu pai Joseph Hill Evans, com amor
Italiaans | Portugees |
---|---|
padre | pai |
modo | forma |
divertente | divertida |
e | e |
joseph | joseph |
IT Viviamo in una casa con 3 camere da letto con un bagno e toilette. La nostra famiglia è costituita da Madre, Padre e Grand-Padre che ha la capacit...
PT Vivemos em uma casa de 3 quartos com banheiro e banheiro. Nossa família é composta por Mãe, Pai e Avô que tem a capacidade de hospedar com ...
Italiaans | Portugees |
---|---|
viviamo | vivemos |
e | e |
IT La webcam di South Padre Island e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di South Padre Island sia spenta o spesso non connessa
PT O South Padre Island de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o South Padre Island de surf cam está morto ou freqüentemente offline
Italiaans | Portugees |
---|---|
south | south |
island | island |
e | e |
vicine | próximo |
spesso | freqüentemente |
surf | surf |
com | contato |
IT Tale padre tale figlio. Jake Dyson è un inventore e ingegnere straordinario. E come padre James, i prodotti di Jake sono freschi e innovativi nella lo...
PT Tal pai tal filho. Jake Dyson é um inventor e engenheiro extraordinário. E, como o pai James, os produtos de Jake são frescos e inovadores em sua cate...
Italiaans | Portugees |
---|---|
padre | pai |
figlio | filho |
inventore | inventor |
ingegnere | engenheiro |
straordinario | extraordinário |
james | james |
prodotti | produtos |
sono | são |
freschi | frescos |
innovativi | inovadores |
IT British Airways l'ha fatto con stile in tempi recenti. La loro campagna #Unforgettable, ideata da Ogilvy & Mather, ha reclutato padre e figlio autori di una recensione a due mani in cui ringraziavano British Airways per il loro viaggio a New York.
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
Italiaans | Portugees |
---|---|
campagna | campanha |
padre | pai |
e | e |
viaggio | viagem |
amp | amp |
york | york |
IT La sua famiglia è composta da padre afro-americano, Chris, madre italo-americana con origini ungheresi, Nicole, e due fratelli minori, Sevian (nato nel 1999) e Dante (nato nel 2006)
PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never
IT Uno sportivo molto attivo e padre di cinque figli, difficilmente lo si sorprende seduto
PT Esportista ativo e pai de cinco crianças, você raramente encontrará Brent sentado
Italiaans | Portugees |
---|---|
attivo | ativo |
e | e |
padre | pai |
di | de |
figli | crianças |
seduto | sentado |
si | você |
IT Padre pentatleta e madre nuotatrice, il francese ha scelto il golf ed è professionista dal 2009.
PT Com um pai penta-atleta e uma mãe nadadora, o francês escolheu o golfe e joga como profissional desde 2009.
Italiaans | Portugees |
---|---|
golf | golfe |
professionista | profissional |
IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).
PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).
Italiaans | Portugees |
---|---|
sul | na |
televisore | televisão |
e | e |
necessario | preciso |
ruotare | girar |
manopola | botão |
canale | canal |
IT uomo personaggio umano maschio donna ragazza ragazzo bambino modello cartone-animato impianto animazione famiglia lavoratore ragazzi bambino nonna alunno padre madre figlia Nonno insegnante figlio Mamma Sorelle
PT homem personagem humano masculino mulher menina Garoto criança modelo desenho-animado equipamento animação família trabalhador rapazes bebê Avó aluna pai mãe filha Vovô professor filho Mãe Irmãs
Italiaans | Portugees |
---|---|
personaggio | personagem |
ragazzo | garoto |
modello | modelo |
impianto | equipamento |
famiglia | família |
lavoratore | trabalhador |
insegnante | professor |
IT madre bambino donna femmina famiglia solidarieta persone parenting mamma padre
PT ligar telefone comunicação comunicar móvel telefone companhia logotipos tecnologia bate-papo
IT madre bambino donna femmina famiglia solidarieta persone parenting mamma padre
PT ligar telefone comunicação comunicar móvel telefone companhia logotipos tecnologia bate-papo
IT | Governo Generale, Padre Xifre
PT | Casas Gerais, Curia Geral, Governo Geral, Secretaria-Geral, West Nigeria
Italiaans | Portugees |
---|---|
governo | governo |
IT Un ?Si? finale per seguire Cristo sulle orme del Padre Claret
PT Encontro do Governo Geral com os Governos Provinciais de ECLA
IT figlio e padre alla ricerca di dati su un tablet in soggiorno 2041709 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar 2041709 Vídeo stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
figlio | filho |
e | e |
padre | pai |
dati | dados |
un | um |
tablet | tablet |
ricerca | pesquisando |
IT figlio e padre alla ricerca di dati su un tablet in soggiorno Video gratuito
PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar Vídeo grátis
Italiaans | Portugees |
---|---|
figlio | filho |
e | e |
padre | pai |
dati | dados |
un | um |
tablet | tablet |
video | vídeo |
gratuito | grátis |
ricerca | pesquisando |
IT padre che solleva la sua piccola figlia 1623597 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT pai levantando sua filha 1623597 Vídeo stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
padre | pai |
IT chiudere la mano del padre che tiene la mano della figlia nella scena al rallentatore 1620389 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta 1620389 Vídeo stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
chiudere | feche |
padre | pai |
figlia | filha |
scena | cena |
IT chiudere la mano del padre che tiene la mano della figlia nella scena al rallentatore Video gratuito
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta Vídeo grátis
Italiaans | Portugees |
---|---|
chiudere | feche |
padre | pai |
figlia | filha |
scena | cena |
video | vídeo |
gratuito | grátis |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. 2019804 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. 2019804 Vídeo stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
figlia | filha |
festa | festa |
compleanno | aniversário |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. Video gratuito
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. Vídeo grátis
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
figlia | filha |
festa | festa |
compleanno | aniversário |
gratuito | grátis |
IT Lady GaGa, nome d'arte di Stefani Joanne Angelina Germanotta (New York, 28 marzo 1986) è una cantante e cantautrice statunitense, nata da padre italiano e madre greca. Mes… ulteriori informazioni
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo,… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
nome | nome |
new | nova |
york | iorque |
marzo | março |
cantante | cantora |
IT Lady GaGa, nome d'arte di Stefani Joanne Angelina Germanotta (New York, 28 marzo 1986) è una cantante e cantautrice statunitense, nata da padre italiano e madre greca. Messa sotto contratto dalla Interscope Records, h… ulteriori informazioni
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense. Ela começ… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
nome | nome |
new | nova |
york | iorque |
marzo | março |
cantante | cantora |
e | e |
statunitense | estadunidense |
IT Nato a Rangoon, Birmania, dove il padre Rodney, ingegnere, si era trasferito per lavoro insieme alla moglie Molly e alla figlia maggiore Gabrielle, Drake fin da piccolo dimostr… ulteriori informazioni
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus … leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
nato | nascido |
lavoro | trabalho |
e | e |
si | seus |
IT Nato a Rangoon, Birmania, dove il padre Rodney, ingegnere, si era trasferito per lavoro insieme alla moglie Molly e alla figlia maggiore Gabrielle, Drake fin da piccolo dimostra un grande interesse per la musica, passione … ulteriori informazioni
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
nato | nascido |
lavoro | trabalho |
e | e |
musica | música |
IT In genere, questo sarà il container padre degli articoli nel tuo tema.
PT Geralmente, esse valor corresponde ao contêiner matriz dos posts no seu tema.
Italiaans | Portugees |
---|---|
container | contêiner |
tema | tema |
in genere | geralmente |
IT Genichiro Ashina, Padre Gufo e il Santo della Spada Isshin sono presenti come boss da affrontare nella Sfida, ma con schemi di attacco diversi dal gioco principale
PT Genichiro Ashina, Pai Coruja e Isshin, Divindade da Espada, aparecem como chefes para você encarar no Desafio, mas com padrões de ataques diferentes do jogo principal
Italiaans | Portugees |
---|---|
padre | pai |
gufo | coruja |
spada | espada |
schemi | padrões |
attacco | ataques |
diversi | diferentes |
principale | principal |
ma | mas |
IT P!nk è figlia di James e Judy Moore; le sue origini sono irlandesi e tedesche dalla parte del padre ed … ulteriori informazioni
PT Nascida na Filadélfia e filha de um ex-co… leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
figlia | filha |
IT Festeggia la festa del papà con i nostri progetti creativi e divertenti e usa i nostri biglietti gratuiti e personalizzabili per dire a tuo padre quanto è importante per te.
PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.
Italiaans | Portugees |
---|---|
progetti | designs |
creativi | criativos |
e | e |
biglietti | cartões |
gratuiti | gratuitos |
personalizzabili | personalizáveis |
padre | pai |
IT Di padre giapponese e madre americana, Shinoda è nato nel sobborgo losangelino di Agoura, dove ha trascorso i suoi primi vent'anni. Ha un fratello minore di nome Jason.
PT Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parente do Tchaikovsky.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
anni | anos |
IT Suo padre era un guerrigliero Mau-Mau, un rivoluzionario keniota successivamente eletto come primo delegato delle Nazioni Unite in Kenya
PT Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau", que libertou o Kenya do comando britânico
Italiaans | Portugees |
---|---|
padre | pai |
IT Affidato al padre, all'epoca fu incoraggiato dal fratello maggiore ad ascoltare gruppi come Loverboy, Foreigner e Rush, che cita tutti come propri ispiratori
PT Aos 11 anos, mudou-se com sua mãe para o Texas depois de ter sido violentado por seu padrasto, o que o ajudou a entrar no mundo das drogas, mas conseguiu sair aos 20 anos quando casou-se pela 1ª vez, com Samantha
IT Affidato al padre, all'… ulteriori informazioni
PT Aos 11 anos, mudou-se com sua mãe para o Texas … leia mais
IT Il “padre delle tartarughe” africane
PT O “Pai das tartarugas” da África
Italiaans | Portugees |
---|---|
padre | pai |
IT La skateboarder - il cui padre è inglese, ma che divide la sua vita tra Giappone e California - ha deciso di competere per il Team GB in quanto avrà meno pressione rispetto a dover rappresentare la nazione ospitante.
PT A skatista – cujo pai é inglês, mas que divide sua vida entre morar no Japão e na Califórnia - decidiu competir pelo time britânico pois seria menos pressão do que representar o país de origem.
Italiaans | Portugees |
---|---|
padre | pai |
inglese | inglês |
vita | vida |
giappone | japão |
e | e |
california | califórnia |
deciso | decidiu |
competere | competir |
team | time |
meno | menos |
pressione | pressão |
rappresentare | representar |
nazione | país |
ma | mas |
IT Ci racconta come si è sentita nel condividere l'esperienza di diventare campionessa nel 2021 con suo padre, l'allenatore Brian.
PT Ela nos conta como se sentiu ao compartilhar a experiência de se tornar campeã em 2021 com seu pai, o técnico Brian.
Italiaans | Portugees |
---|---|
esperienza | experiência |
diventare | tornar |
padre | pai |
IT Il campione olimpico di badminton Axelsen racconta come diventare padre abbia contribuito a dargli "un senso di calma" e alimentato la sua voglia di vincere
PT O Campeão Olímpico de Badminton Axelsen compartilha como se tornar pai o ajudou, lhe dando uma "sensação de calma" e alimentou sua motivação para vencer
Italiaans | Portugees |
---|---|
campione | campeão |
olimpico | olímpico |
diventare | tornar |
padre | pai |
senso | sensação |
calma | calma |
vincere | vencer |
IT Ora, per la sua seconda Olimpiade a Tokyo, la prima come padre, sta lavorando duramente per migliorare la sua tecnica e per ispirare la sua famiglia e i rifugiati di tutto il mondo a perseguire i loro sogni.
PT Agora para esta segunda Olimpíada em Tóquio, e a primeira como pai, ele está trabalhando duro para melhorar sua técnica e inspirar sua família e refugiados ao redor do mundo a perseguir seus sonhos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
seconda | segunda |
tokyo | tóquio |
padre | pai |
lavorando | trabalhando |
duramente | duro |
migliorare | melhorar |
tecnica | técnica |
famiglia | família |
rifugiati | refugiados |
sogni | sonhos |
IT Il padre di Paul-Marc Julen iniziò giovanissimo con l’allevamento della razza ovina vallesana.
PT O pai de Paul-Marc Julen começou muito cedo sua criação da ovinos da raça Walisser.
Italiaans | Portugees |
---|---|
padre | pai |
iniziò | começou |
razza | raça |
IT Era il grande sogno di mio padre, lui non ci è riuscito, ma io sì
PT Era o grande sonho do meu pai, ele não conseguiu, mas eu consegui
Italiaans | Portugees |
---|---|
grande | grande |
sogno | sonho |
di | do |
padre | pai |
riuscito | conseguiu |
ma | mas |
IT Casa 4 camere da letto, sulla costa d'oro con piscina e wifi. famiglia è composta da padre madre e figlia di 20 anni e 2 cani Shitsu, vicino al pubblico ...
PT Casa de 4 quartos no Gold Coast com piscina e wifi. família é composta por pai mãe e filha 20 anos e 2 cães shitsu, perto de público ...
Italiaans | Portugees |
---|---|
piscina | piscina |
e | e |
wifi | wifi |
composta | composta |
figlia | filha |
anni | anos |
cani | cães |
pubblico | público |
oro | gold |
IT Considerato ?il padre di SVG?, è stato anche coautore di PNG, è stato co-editore di CSS2, ha presieduto il gruppo che ha sviluppato @font-face e ha co-sviluppato WOFF
PT Considerado ?o pai do SVG?, ele também foi coautor do PNG, foi co-editor do CSS2, presidiu o grupo que desenvolveu o @font-face e co-desenvolveu o WOFF
Italiaans | Portugees |
---|---|
considerato | considerado |
padre | pai |
svg | svg |
anche | também |
png | png |
gruppo | grupo |
sviluppato | desenvolveu |
e | e |
IT Eknoyan, G. (1999). Santorio Sanctorius - padre fondatore degli studi del bilanciamento metabolico. Giornale americano di Nehprology. 19(2): 226-233. https://doi.org/10.1159/000013455
PT Eknoyan, G. (1999). Santorio Sanctorius - fundador de estudos do balanço metabólico. Jornal americano de Nehprology. 19(2): 226-233. https://doi.org/10.1159/000013455
Italiaans | Portugees |
---|---|
fondatore | fundador |
studi | estudos |
giornale | jornal |
americano | americano |
https | https |
doi | doi |
org | org |
IT Famiglia Evento Corpo Volontario Seme Pediatra Scuola materna Pediatrico Uomini Mamma Casa Padre Bambino Amore Umano Verde Casa Giorno della famiglia
PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família
Italiaans | Portugees |
---|---|
evento | evento |
corpo | corpo |
volontario | voluntário |
scuola | escola |
uomini | homens |
padre | pai |
bambino | criança |
umano | humano |
verde | verde |
IT È anche il padre di 3 bambini in età prescolare
PT Ele também é pai de três filhos em idade escolar
Italiaans | Portugees |
---|---|
anche | também |
padre | pai |
bambini | filhos |
età | idade |
il | ele |
IT Snapchat può anche fornire storie di utenti da tutto il mondo in modo che tu possa toccare rapidamente e vedere cosa sta succedendo altrove, come un concerto di Padre John Misty a Los Angeles.
PT O Snapchat também pode fornecer histórias de usuários de todo o mundo para que você possa rapidamente tocar e ver o que está acontecendo em outros lugares, como um show do Padre John Misty em LA.
Italiaans | Portugees |
---|---|
snapchat | snapchat |
fornire | fornecer |
storie | histórias |
utenti | usuários |
toccare | tocar |
rapidamente | rapidamente |
succedendo | acontecendo |
un | um |
concerto | show |
john | john |
tu | você |
IT Un ragazzo che mostra le dimensioni del pesce catturato da suo padre
PT Um garoto mostrando o tamanho do peixe que seu pai pegou
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
ragazzo | garoto |
dimensioni | tamanho |
pesce | peixe |
padre | pai |
IT Un ragazzo che mostra le dimensioni del pesce catturato da suo padre
PT Um garoto mostrando o tamanho do peixe que seu pai pegou
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
ragazzo | garoto |
dimensioni | tamanho |
pesce | peixe |
padre | pai |
IT Era il marzo 1999. Una giornata molto fredda a Pechino. Ero con padre Tomas Langarica, SVD, in un tour della capitale....
PT Chicago, Estados Unidos. De 31 de maio a 2 de junho de 2019, num clima de muita alegria e expectativa, realizou-se em...
Italiaans | Portugees |
---|---|
marzo | junho |
molto | muita |
Wys 50 van 50 vertalings