IT Cavalca un drago, un mostro marino o un unicorno sul Double-Decker Carousel, adatto anche ai più piccoli.
Vertaal "mostro" na Portugees
Wys 42 van 42 vertalings van die frase "mostro" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van mostro
Italiaans
Portugees
PT Pegue uma carona em um dragão, monstro marinho ou unicórnio no Carrossel de Dois Andares próprio para as crianças.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| drago | dragão |
| mostro | monstro |
| marino | marinho |
| o | ou |
| carousel | carrossel |
| piccoli | crianças |
IT Che siate veterani di questo mostro sacro o reclute alle prime armi, ecco le informazioni fondamentali da conoscere su Nuketown '84:
PT Seja você é um veterano desse chão consagrado ou um recruta recém chegado, aqui está o que você precisa saber sobre o Nuketown '84:
IT Non dimenticare i bonus alla fine in cui ti mostro come trovare i migliori kws .
PT Não se esqueça dos bônus no final, onde eu lhe mostro como encontrar os melhores kws ?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dimenticare | esqueça |
| bonus | bônus |
| fine | final |
| trovare | encontrar |
IT Questo mouse da gioco è un mostro assoluto che fa oscillare 12 pulsanti programmabili, unelegante illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica e
PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mouse | mouse |
| gioco | jogos |
| un | um |
| mostro | monstro |
| assoluto | absoluto |
| pulsanti | botões |
| programmabili | programáveis |
| rgb | rgb |
| comodo | conveniente |
| e | e |
| ricarica | carregamento |
IT Animali Esport Giochi per computer Medusa Discordia Cybersport Clan Contrazione Video gioco Squadra di gioco Sviluppatore di giochi Mare Animale dell'oceano Mostro Il male Kraken Nero Viola Polpo
PT Animais Esports Jogos de computador Medusa Discórdia Ciberesporte Clã Contração muscular Videogame Time de jogos Desenvolvedor de jogos Mar Animal do oceano Monstro Mal Kraken Preto Roxa Polvo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| computer | computador |
| squadra | time |
| sviluppatore | desenvolvedor |
| mostro | monstro |
| esport | esports |
| male | mal |
IT Mostro di anime animato in cg con grande 10 libbre // cazzo duro
PT Lesbo villein na prisão dedilhando-se e tendo um orgasmo forte
IT Crea una nuova sfida. Quando tutto sembra andare di nuovo bene, l'eroe commette uno sbaglio o arriva un mostro ad annullare ciò che ha fatto di buono. Ciò è utile se vuoi prolungare la storia.
PT Crie um novo desafio. Quando tudo parecer bem, faça com que o herói cometa um erro ou mande um monstro para desfazer o que o herói tiver feito de bom. Isso é útil se você quiser que a história dure mais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| sfida | desafio |
| sembra | parecer |
| eroe | herói |
| mostro | monstro |
| annullare | desfazer |
| fatto | feito |
| storia | história |
| utile | útil |
IT Lo svizzero inventò anche la macchina necessaria alla produzione, un mostro lungo circa 70 metri. Ancora oggi, è utilizzata in tutto il mondo in una forma quasi immutata.
PT Brandenberger também inventou a máquina necessária para a produção: era um monstro de cerca de 70 metros de comprimento, cuja estrutura é utilizada até hoje no mundo inteiro de forma quase inalterada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| produzione | produção |
| mostro | monstro |
| metri | metros |
| oggi | hoje |
| utilizzata | utilizada |
IT La macchia marrone ora sembra uno spuntino zuccherato che il nostro mostro preferito sta guardando.
PT A mancha marrom agora parece um lanche açucarado que nosso monstro favorito está olhando.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| marrone | marrom |
| sembra | parece |
| uno | um |
| mostro | monstro |
| preferito | favorito |
| guardando | olhando |
IT In breve, è un mostro con così tanto potenziale che difficilmente vedremo esattamente cosa può fare per un buon anno o giù di lì.
PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| mostro | monstro |
| potenziale | potencial |
| difficilmente | dificilmente |
| esattamente | exatamente |
| anno | ano |
| vedremo | veremos |
IT È un mostro per cui alcuni potrebbero avere difficoltà a trovare una casa
PT É um monstro para o qual alguns podem lutar para encontrar um lar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mostro | monstro |
| cui | qual |
| potrebbero | podem |
| trovare | encontrar |
IT La PS5 è un mostro di una macchina per i principianti, con un aspetto da grattacielo in stile Blade Runner e una rara sensibilità per gli utenti con librerie di giochi esistenti
PT O PS5 é uma máquina monstruosa para iniciantes, com aparência de arranha-céu no estilo Blade Runner e uma sensibilidade rara para usuários com bibliotecas de jogos existentes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| macchina | máquina |
| principianti | iniciantes |
| grattacielo | arranha-céu |
| e | e |
| sensibilità | sensibilidade |
| utenti | usuários |
| librerie | bibliotecas |
| giochi | jogos |
| esistenti | existentes |
IT Puoi ottenere straordinari pannelli 8K, schermi ultrawide da sogno o monitor ad alto aggiornamento per una seria abilità di gioco. Ci sono molte opzioni e nessuna di queste è il grosso mostro del passato.
PT Você pode obter painéis impressionantes de 8K, telas de sonho ultra-largas ou monitores de alta atualização para grandes habilidades em jogos. Existem muitas opções e nenhuma delas são os monstros robustos do passado.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ottenere | obter |
| pannelli | painéis |
| schermi | telas |
| sogno | sonho |
| o | ou |
| monitor | monitores |
| aggiornamento | atualização |
| gioco | jogos |
| molte | muitas |
| opzioni | opções |
| e | e |
| nessuna | nenhuma |
| passato | passado |
| ci sono | existem |
IT Questo mostro da 49 pollici ha un display mini-LED con proporzioni 32:9, risoluzione 5120 x 1440, tempo di risposta di 1 ms e frequenza di aggiornamento di 240Hz
PT Este monstro de 49 polegadas tem um mini display LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mostro | monstro |
| un | um |
| display | display |
| risoluzione | resolução |
| x | x |
| tempo | tempo |
| risposta | resposta |
| e | e |
| aggiornamento | atualização |
| mini | mini |
| led | led |
IT Quando uno squalo assassino scatena il caos a Long Island, tocca a uno sceriffo locale dare la caccia al mostro.
PT Quando um tubarão assassino desencadeia o caos em Long Island, cabe a um xerife local caçar o monstro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| quando | quando |
| uno | um |
| il | a |
| caos | caos |
| island | island |
| locale | local |
| mostro | monstro |
IT In breve, è un mostro con così tanto potenziale che difficilmente vedremo esattamente cosa può fare per un buon anno o giù di lì.
PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| mostro | monstro |
| potenziale | potencial |
| difficilmente | dificilmente |
| esattamente | exatamente |
| anno | ano |
| vedremo | veremos |
IT È un mostro per cui alcuni potrebbero avere difficoltà a trovare una casa
PT É um monstro para o qual alguns podem lutar para encontrar um lar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mostro | monstro |
| cui | qual |
| potrebbero | podem |
| trovare | encontrar |
IT La PS5 è un mostro di una macchina per i principianti, con un aspetto da grattacielo in stile Blade Runner e una rara sensibilità per gli utenti con librerie di giochi esistenti
PT O PS5 é uma máquina monstruosa para iniciantes, com aparência de arranha-céu no estilo Blade Runner e uma sensibilidade rara para usuários com bibliotecas de jogos existentes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| macchina | máquina |
| principianti | iniciantes |
| grattacielo | arranha-céu |
| e | e |
| sensibilità | sensibilidade |
| utenti | usuários |
| librerie | bibliotecas |
| giochi | jogos |
| esistenti | existentes |
IT Non dimenticare i bonus alla fine in cui ti mostro come trovare i migliori kws .
PT Não se esqueça dos bônus no final, onde eu lhe mostro como encontrar os melhores kws ?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dimenticare | esqueça |
| bonus | bônus |
| fine | final |
| trovare | encontrar |
IT Ho fatto un tuffo nell'oceano e... non potevo credere ai miei occhi: ho trovato una caverna sotterranea! Avevo appena iniziato a esplorarla, quando un mostro gigante mi ha attaccato... fate attenzione, se decidete di fare una visita a quel luogo.
PT Dei um pequeno mergulho no oceano e não quis acreditar no que encontrei: uma gruta submarina! Quando comecei a explorá-la, fui atacado por um monstro gigante, por isso mantém-te alerta, se quiseres ir até lá abaixo…
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| oceano | oceano |
| e | e |
| credere | acreditar |
| iniziato | comecei |
| mostro | monstro |
| gigante | gigante |
IT Tutta quella tecnologia richiede una grande batteria e l'iPhone 13 Pro Max presenta un mostro che è improbabile che si esaurisca in un solo giorno. È una delle grandi differenze rispetto al modello standard di iPhone 13 Pro più piccolo.
PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente acabará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tutta | toda |
| tecnologia | tecnologia |
| richiede | requer |
| batteria | bateria |
| e | e |
| iphone | iphone |
| max | max |
| presenta | apresenta |
| mostro | monstro |
| giorno | dia |
| differenze | diferenças |
IT Un mostro assoluto di un mouse da gioco che rocce 12 pulsanti programmabili, fantasia illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica, più così tanto altro.Leggi il verdetto completo
PT Um monstro absoluto de um mouse de jogo que abala 12 botões programáveis, iluminação RGB sofisticada, uma cais de carga conveniente, além de muito mais.Ler veredito completo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mostro | monstro |
| assoluto | absoluto |
| mouse | mouse |
| gioco | jogo |
| pulsanti | botões |
| programmabili | programáveis |
| illuminazione | iluminação |
| rgb | rgb |
| comodo | conveniente |
| ricarica | carga |
| leggi | ler |
| da | além |
IT (Pocket-lint) - Lo Spatha X è un mostro assoluto di un mouse da gioco che fa oscillare 12 pulsanti programmabili, unelegante illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica e molto altro ancora.
PT (Pocket-lint) - O Spatha X é um monstro absoluto de um mouse para jogos que balança 12 botões programáveis, iluminação RGB sofisticada, um dock de carregamento conveniente e muito mais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| x | x |
| un | um |
| mostro | monstro |
| assoluto | absoluto |
| mouse | mouse |
| gioco | jogos |
| pulsanti | botões |
| programmabili | programáveis |
| illuminazione | iluminação |
| rgb | rgb |
| comodo | conveniente |
| e | e |
| ricarica | carregamento |
IT Lultimo grande drago ad esistere nella Terra di Mezzo, Smaug il Dorato è un diavolo di mostro
PT O último grande dragão a existir na Terra-média, Smaug, o Dourado, é um monstro incrível
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| drago | dragão |
| esistere | existir |
| terra | terra |
| dorato | dourado |
| un | um |
| mostro | monstro |
IT Un mostro assoluto di un mouse da gioco che rocce 12 pulsanti programmabili, fantasia illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica, più così tanto altro.
PT Um monstro absoluto de um mouse de jogo que abala 12 botões programáveis, iluminação RGB sofisticada, uma cais de carga conveniente, além de muito mais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mostro | monstro |
| assoluto | absoluto |
| mouse | mouse |
| gioco | jogo |
| pulsanti | botões |
| programmabili | programáveis |
| illuminazione | iluminação |
| rgb | rgb |
| comodo | conveniente |
| ricarica | carga |
| da | além |
IT Polo oversize in cotone con grafica mostro
PT Camisa polo oversize de algodão com estampa gráfica de monstro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cotone | algodão |
| mostro | monstro |
IT Car coat in gabardine di cotone con grafica mostro
PT Car coat de gabardine de algodão com estampa gráfica de monstro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cotone | algodão |
| mostro | monstro |
IT Porta carte di credito in pelle con grafica mostro
PT Porta-cartões de couro com estampa gráfica de monstro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| porta | porta |
| carte | cartões |
| pelle | couro |
| mostro | monstro |
IT Custodia per telefono in pelle con grafica mostro e cordino
PT Capa para celular de couro com estampa gráfica de monstro e lanyard
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| telefono | celular |
| pelle | couro |
| mostro | monstro |
| e | e |
IT È un mostro multitasking, in grado di gestire le riprese più esigenti, non importa se si concentrano su video o foto.
PT É um monstro multitarefa, capaz de lidar com as filmagens mais exigentes, não importa se elas estão focadas em vídeo ou foto.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| mostro | monstro |
| gestire | lidar |
| più | mais |
| esigenti | exigentes |
| importa | importa |
| in grado di | capaz |
IT Lo svizzero inventò anche la macchina necessaria alla produzione, un mostro lungo circa 70 metri. Ancora oggi, è utilizzata in tutto il mondo in una forma quasi immutata.
PT Brandenberger também inventou a máquina necessária para a produção: era um monstro de cerca de 70 metros de comprimento, cuja estrutura é utilizada até hoje no mundo inteiro de forma quase inalterada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| produzione | produção |
| mostro | monstro |
| metri | metros |
| oggi | hoje |
| utilizzata | utilizada |
IT Un mostro gigante ha attaccato la tua nave! Fuggi dalla nave con l'aiuto di una scimmia che può disattivare la gravità.
PT Um monstro gigante atacou sua nave! Fuja da nave com a ajuda de um macaco que pode desligar a gravidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mostro | monstro |
| gigante | gigante |
| aiuto | ajuda |
| scimmia | macaco |
| può | pode |
| gravità | gravidade |
IT Indovina le lettere una alla volta e per ogni ipotesi sbagliata scoppia un palloncino! Troppe ipotesi sbagliate e il mostro ti divorerà.
PT Adivinhe as letras uma de cada vez e, para cada palpite errado, um balão estourará! Muitos palpites errados e o monstro o engolirá.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| volta | vez |
| e | e |
| mostro | monstro |
IT Raggiungi il più lontano possibile senza essere colpito da uno spuntone o da un mostro!
PT Vá o mais longe que puder sem ser atingido por um pico ou monstro!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| senza | sem |
| mostro | monstro |
| il | que |
IT Cavalca un drago, un mostro marino o un unicorno sul Double-Decker Carousel, adatto anche ai più piccoli.
PT Pegue uma carona em um dragão, monstro marinho ou unicórnio no Carrossel de Dois Andares próprio para as crianças.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| drago | dragão |
| mostro | monstro |
| marino | marinho |
| o | ou |
| carousel | carrossel |
| piccoli | crianças |
IT Apple rilascerà l'anno prossimo il suo iPad più grande di sempre, con un mostro da 16 pollici che si dice arriverà verso la fine del 2023.
PT A Apple vai lançar seu maior iPad já lançado no próximo ano, com um monstro de 16 polegadas, que agora se diz que chegará no final de 2023.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anno | ano |
| prossimo | próximo |
| ipad | ipad |
| un | um |
| mostro | monstro |
| pollici | polegadas |
| dice | diz |
| fine | final |
IT Il prossimo Mac Pro potrebbe essere un mostro di CPU a 48 core con 256 GB di RAM
PT O próximo Mac Pro poderia ser um monstro de CPU de 48 núcleos com 256GB de RAM
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mac | mac |
| essere | ser |
| un | um |
| mostro | monstro |
| cpu | cpu |
| core | núcleos |
| ram | ram |
IT Se, come noi, vi ritrovate a dover cancellare troppo spesso i giochi perché un mostro come Call of Duty: Warzone occupa troppa superficie, questo potrebbe significare che potete capire quanto spazio aggiuntivo sarebbe utile.
PT Se, como nós, você se vê tendo que apagar jogos com muita freqüência porque um monstro como Call of Duty: Warzone está ocupando muito de seu imóvel, isso pode significar que você pode calcular quanto espaço adicional seria útil.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cancellare | apagar |
| mostro | monstro |
| call | call |
| of | de |
| significare | significar |
| spazio | espaço |
| aggiuntivo | adicional |
| vi | você |
| utile | útil |
IT Questo mouse da gioco è un mostro assoluto che fa oscillare 12 pulsanti programmabili, unelegante illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica e
PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mouse | mouse |
| gioco | jogos |
| un | um |
| mostro | monstro |
| assoluto | absoluto |
| pulsanti | botões |
| programmabili | programáveis |
| rgb | rgb |
| comodo | conveniente |
| e | e |
| ricarica | carregamento |
IT Quando si vede la PS5 in foto, spesso sembra un mostro in confronto alle precedenti PlayStation e alle console rivali. Ebbene, l'unboxing per questa recensione ci ha dato un ulteriore shock, perché è ancora più grande di quanto pensassimo.
PT Quando você vê o PS5 em imagens, ele muitas vezes parece um monstro em comparação com as antigas PlayStations e consoles rivais. Bem, ser nós mesmos a desembrulhá-lo para esta revisão nos deu mais um choque, pois é ainda maior do que percebemos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| foto | imagens |
| spesso | muitas vezes |
| sembra | parece |
| mostro | monstro |
| e | e |
| console | consoles |
| rivali | rivais |
| recensione | revisão |
| shock | choque |
IT Anche l'orrore sembra essere aumentato di una tacca, con la rivelazione di quello che sembra il mostro principale alla fine.
PT O horror também parece estar acelerado, com uma revelação do que parece ser o monstro principal no final.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anche | também |
| mostro | monstro |
| principale | principal |
| fine | final |
IT Gael Garcia Bernal interpreta Jack Russell, un uomo che si è infiltrato in una riunione dei più temuti cacciatori di mostri del mondo, pur essendo egli stesso un mostro.
PT Gael García Bernal é estrela como Jack Russell, um homem que se infiltrou num encontro dos caçadores de monstros mais temidos do mundo, sendo ele mesmo um monstro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| jack | jack |
| uomo | homem |
| più | mais |
| cacciatori | caçadores |
| mostro | monstro |
Wys 42 van 42 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees