IT L'oriente ha restituito 19 millisecondi, mentre l'Occidente ha registrato un tempo di risposta sorprendentemente rapido di 7 millisecondi.
Vertaal "millisecondi" na Portugees
Wys 45 van 45 vertalings van die frase "millisecondi" van Italiaans na Portugees
Vertalings van millisecondi
"millisecondi" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| millisecondi | milissegundos |
Vertaling van Italiaans na Portugees van millisecondi
Italiaans
Portugees
PT O Leste retornou 19 milissegundos, enquanto o Ocidente registrou um tempo de resposta surpreendentemente rápido de 7 milissegundos.
IT Eseguire la logica applicativa del gioco in millisecondi da un utente all’altro
PT Execute a lógica de aplicativos de jogos de acordo com os seus usuários em questão de milésimos de segundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eseguire | execute |
| logica | lógica |
| gioco | jogos |
| utente | usuários |
| la | seus |
| altro | segundos |
IT "Siamo alla costante ricerca di modi per migliorare l'esperienza del prodotto in Discord... Argo ci ha permesso di ridurre i tempi di caricamento di circa 33 millisecondi senza ulteriore sforzo di sviluppo da parte del nostro team".
PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costante | constante |
| ricerca | busca |
| modi | formas |
| argo | argo |
| caricamento | carga |
| millisecondi | milissegundos |
| sforzo | esforço |
| team | equipe |
IT Una volta che si stabilisce la connessione il tempo impiegato in questo modo viene visualizzato come tempo di ping in millisecondi.
PT Uma vez que se estabelece a ligação o tempo necessário ao fazê-lo é exibido como tempo de ping em milissegundos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stabilisce | estabelece |
| connessione | ligação |
| viene | ao |
| visualizzato | exibido |
| ping | ping |
| millisecondi | milissegundos |
IT Una combinazione di ore, minuti, secondi e millisecondi (es. 4H 30m)
PT Uma combinação de horas, minutos, segundos e milissegundos (por exemplo, 4h 30m)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| combinazione | combinação |
| secondi | segundos |
| e | e |
| millisecondi | milissegundos |
IT I tempi di avvio a freddo vengono eliminati e il codice viene eseguito su tutti i datacenter nella rete di Cloudflare, a pochi millisecondi di distanza da praticamente ogni utente Internet.
PT O tempo necessário para se adaptar começando do zero é eliminado e seu código é executado em todos os data centers da rede da Cloudflare, localizada a milissegundos de distância de praticamente todos os usuários da internet.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| codice | código |
| eseguito | executado |
| millisecondi | milissegundos |
| distanza | distância |
| utente | usuários |
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| progettato | projetado |
| elaborare | processar |
| eventi | eventos |
| millisecondi | milissegundos |
| latenza | latência |
| maggiore | maior |
| immediatamente | imediatamente |
| creazione | criação |
| aggiornamento | atualização |
| usata | usada |
IT Provisioned Concurrency ti offre maggiore controllo sulle prestazioni delle applicazioni serverless. Quando è abilitato, Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzionalità e pronte a reagire in meno di cento millisecondi.
PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor. Quando habilitada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| offre | oferece |
| maggiore | maior |
| controllo | controle |
| applicazioni | aplicativos |
| serverless | sem servidor |
| mantiene | mantém |
| e | e |
| pronte | prontas |
| reagire | responder |
| millisecondi | milissegundos |
IT Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzioni e pronte a reagire in meno di cento millisecondi
PT O Provisioned Concurrency mantém as funções inicializadas e prontas para responder em menos de 100 milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mantiene | mantém |
| e | e |
| pronte | prontas |
| reagire | responder |
| millisecondi | milissegundos |
IT Latenza nell'ordine di secondi o millisecondi.
PT Exige latência na ordem dos segundos ou milissegundos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| latenza | latência |
| nell | na |
| ordine | ordem |
| o | ou |
| millisecondi | milissegundos |
IT Grafico a barre che mostra la distribuzione delle durate di transizione in millisecondi per le pagine desktop e per dispositivi mobili
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das durações de transição em milissegundos para páginas desktop e celular
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| barre | barras |
| distribuzione | distribuição |
| transizione | transição |
| millisecondi | milissegundos |
| desktop | desktop |
| e | e |
| mobili | celular |
IT Questi robot possono scambiare più volte nel giro di pochi millisecondi
PT Estes robôs podem trocar várias vezes em questão de milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| questi | estes |
| possono | podem |
| scambiare | trocar |
| volte | vezes |
| millisecondi | milissegundos |
IT Prestazioni di lettura eccellenti in millisecondi
PT Desempenho de leitura premium em milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| lettura | leitura |
| millisecondi | milissegundos |
IT Il modello DataMan 8700DX è dotato dei più recenti algoritmi di decodifica brevettati, tecnologia HDR, lenti liquide ad alta velocità e un processore multi-core per leggere i codici in meno di 150 millisecondi
PT O modelo DataMan 8700DX está equipado com os mais recentes algoritmos patenteados de decodificação, tecnologia HDR, lente líquida de alta velocidade e um processador multinúcleo para ler códigos em menos de 150 milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modello | modelo |
| dotato | equipado |
| algoritmi | algoritmos |
| decodifica | decodificação |
| tecnologia | tecnologia |
| hdr | hdr |
| velocità | velocidade |
| un | um |
| processore | processador |
| codici | códigos |
| millisecondi | milissegundos |
| dataman | dataman |
IT Ottieni un'esecuzione ultra veloce con JFD nell'intervallo di millisecondi
PT Obtenha uma execução ultra rápida com o JFD na faixa de milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| esecuzione | execução |
| veloce | rápida |
| jfd | jfd |
| intervallo | faixa |
| millisecondi | milissegundos |
IT Mentre i carichi di lavoro sul cloud possono richiedere fino a 100 millisecondi per l’elaborazione, con l’edge e il 5G si potrà arrivare a meno di un millisecondo.
PT Embora os volumes de trabalho na cloud possam demorar até 100 milissegundos a ser processadas, a Edge e a 5G poderão, em última análise, fazer o processamento demorar até menos de um milissegundo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cloud | cloud |
| millisecondi | milissegundos |
| edge | edge |
| e | e |
| un | um |
| millisecondo | milissegundo |
IT Esigenze di latenza: Molte applicazioni aziendali possono tollerare una latenza di 100 millisecondi o superiore, ma altre no. Questo ha conseguenze sul tipo di sito edge da costruire e sul luogo in cui collocarlo.
PT Necessidades de latência: Embora muitas aplicações de negócios possam tolerar latência de 100 milissegundos ou mais, outras não conseguem. Isso afetará o tipo de local Edge que você constrói e onde o coloca.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esigenze | necessidades |
| latenza | latência |
| applicazioni | aplicações |
| aziendali | negócios |
| millisecondi | milissegundos |
| tipo | tipo |
| edge | edge |
| e | e |
IT Controlli Pivot OLAP - Crea tabelle pivot tipo Excel su Web in JavaScript col modulo OLAP di Wijmo. Elabora e aggrega migliaia di righe in millisecondi, senza dipendenze lato server.
PT Controles de Xamarin - Uma coleção de componentes de Xamarin.Forms de nível empresarial p/ criar apps móveis. Inclui todos os controles de IU que são normalmente necessários p/ criar apps de linha de negócios.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| controlli | controles |
| righe | linha |
| tipo | nível |
IT Si accendono in millisecondi fino alla piena luminosità e durano più di 10.000 ore
PT Eles se acendem em milissegundos para pleno brilho e duram mais de 10.000 horas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| millisecondi | milissegundos |
| piena | pleno |
| luminosità | brilho |
| e | e |
| ore | horas |
| si | eles |
IT Mentre i carichi di lavoro sul cloud possono richiedere fino a 100 millisecondi per l’elaborazione, con l’edge e il 5G si potrà arrivare a meno di un millisecondo.
PT Embora os volumes de trabalho na cloud possam demorar até 100 milissegundos a ser processadas, a Edge e a 5G poderão, em última análise, fazer o processamento demorar até menos de um milissegundo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cloud | cloud |
| millisecondi | milissegundos |
| edge | edge |
| e | e |
| un | um |
| millisecondo | milissegundo |
IT Esigenze di latenza: Molte applicazioni aziendali possono tollerare una latenza di 100 millisecondi o superiore, ma altre no. Questo ha conseguenze sul tipo di sito edge da costruire e sul luogo in cui collocarlo.
PT Necessidades de latência: Embora muitas aplicações de negócios possam tolerar latência de 100 milissegundos ou mais, outras não conseguem. Isso afetará o tipo de local Edge que você constrói e onde o coloca.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esigenze | necessidades |
| latenza | latência |
| applicazioni | aplicações |
| aziendali | negócios |
| millisecondi | milissegundos |
| tipo | tipo |
| edge | edge |
| e | e |
IT AWS Lambda generalmente inizia a eseguire il codice impostato entro pochi millisecondi dall'evento che lo attiva
PT O AWS Lambda tipicamente executa seu código em milissegundos de um evento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| generalmente | tipicamente |
| codice | código |
| millisecondi | milissegundos |
| evento | evento |
| il | seu |
IT Quando è abilitata, Provisioned Concurrency mantiene le funzioni inizializzate e pronte a reagire in meno di cento millisecondi
PT Quando ativada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abilitata | ativada |
| mantiene | mantém |
| le | a |
| e | e |
| pronte | prontas |
| reagire | responder |
| millisecondi | milissegundos |
IT Esegui facilmente parti delle applicazioni sensibili alla latenza in locale per gli utenti finali e le risorse in una posizione geografica specifica, fornendo latenza di millisecondi a una cifra.
PT Execute facilmente trechos de aplicativos sensíveis à latência locais para usuários finais e recursos em uma região específica, fornecendo latência de um dígito em milissegundos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esegui | execute |
| latenza | latência |
| utenti | usuários |
| e | e |
| fornendo | fornecendo |
| millisecondi | milissegundos |
| specifica | específica |
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| progettato | projetado |
| elaborare | processar |
| eventi | eventos |
| millisecondi | milissegundos |
| latenza | latência |
| maggiore | maior |
| immediatamente | imediatamente |
| creazione | criação |
| aggiornamento | atualização |
| usata | usada |
IT Provisioned Concurrency ti offre maggiore controllo sulle prestazioni delle applicazioni serverless. Quando è abilitato, Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzionalità e pronte a reagire in meno di cento millisecondi.
PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor. Quando habilitada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| offre | oferece |
| maggiore | maior |
| controllo | controle |
| applicazioni | aplicativos |
| serverless | sem servidor |
| mantiene | mantém |
| e | e |
| pronte | prontas |
| reagire | responder |
| millisecondi | milissegundos |
IT Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzioni e pronte a reagire in meno di cento millisecondi
PT O Provisioned Concurrency mantém as funções inicializadas e prontas para responder em menos de 100 milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mantiene | mantém |
| e | e |
| pronte | prontas |
| reagire | responder |
| millisecondi | milissegundos |
IT A partire da $ 599,99, Asus ha affermato che il suo schermo OLED ha un formato 16:9 ed è in grado di visualizzare 1,07 miliardi di colori, copre il 100% della gamma cromatica DCI-P3 e ha un tempo di risposta di 0,2 millisecondi
PT A partir de US $ 599,99, a Asus disse que sua tela OLED tem uma proporção de 16: 9 e é capaz de exibir 1,07 bilhão de cores, cobre 100 por cento da gama de cores DCI-P3 e tem um tempo de resposta de 0,2 milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| partire | partir |
| asus | asus |
| oled | oled |
| miliardi | bilhão |
| colori | cores |
| copre | cobre |
| tempo | tempo |
| risposta | resposta |
| millisecondi | milissegundos |
| in grado di | capaz |
IT Grafico a barre che mostra la distribuzione delle durate di transizione in millisecondi per le pagine desktop e per dispositivi mobili
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das durações de transição em milissegundos para páginas desktop e celular
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| barre | barras |
| distribuzione | distribuição |
| transizione | transição |
| millisecondi | milissegundos |
| desktop | desktop |
| e | e |
| mobili | celular |
IT Una replica su più regioni sarà quella principale sul cluster, mentre le repliche di Aurora nel cluster avranno in genere un ritardo rispetto alla replica principale di poche decine di millisecondi.
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| regioni | regiões |
| principale | principal |
| cluster | cluster |
| repliche | réplicas |
| aurora | aurora |
| ritardo | atraso |
| millisecondi | milissegundos |
| replica | réplica |
| in genere | geralmente |
IT La maggior parte delle persone forma la prima impressione entro millisecondi prima ancora di essere in grado di pensare a ciò che sta facendo consapevolmente
PT A maioria das pessoas forma a primeira impressão em milissegundos antes mesmo de ser capaz de pensar sobre o que está fazendo conscientemente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| persone | pessoas |
| forma | forma |
| impressione | impressão |
| millisecondi | milissegundos |
| pensare | pensar |
| facendo | fazendo |
| in grado di | capaz |
IT Prestazioni di lettura eccellenti in millisecondi
PT Desempenho de leitura premium em milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| lettura | leitura |
| millisecondi | milissegundos |
IT Il modello DataMan 8700DX è dotato dei più recenti algoritmi di decodifica brevettati, tecnologia HDR, lenti liquide ad alta velocità e un processore multi-core per leggere i codici in meno di 150 millisecondi
PT O modelo DataMan 8700DX está equipado com os mais recentes algoritmos patenteados de decodificação, tecnologia HDR, lente líquida de alta velocidade e um processador multinúcleo para ler códigos em menos de 150 milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modello | modelo |
| dotato | equipado |
| algoritmi | algoritmos |
| decodifica | decodificação |
| tecnologia | tecnologia |
| hdr | hdr |
| velocità | velocidade |
| un | um |
| processore | processador |
| codici | códigos |
| millisecondi | milissegundos |
| dataman | dataman |
IT L'intelligenza di tipo umano dello strumento Blue Locate individua, verifica e conta i componenti in millisecondi, in modo affidabile.
PT A inteligência semelhante ao humano da ferramenta Blue Locate localiza, verifica e conta peças em milissegundos de forma confiável.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| intelligenza | inteligência |
| umano | humano |
| strumento | ferramenta |
| verifica | verifica |
| e | e |
| conta | conta |
| componenti | peças |
| millisecondi | milissegundos |
| blue | blue |
IT Un lettore ID ad alta risoluzione In-Sight® di Cognex® legge ogni singolo codice su alte pile di vassoi nell'arco di pochi millisecondi
PT O leitor de ID de alta resolução Cognex® In-Sight® lê códigos individuais de pilhas altas de bandejas em poucos milissegundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lettore | leitor |
| risoluzione | resolução |
| cognex | cognex |
| codice | códigos |
| pile | pilhas |
| pochi | poucos |
| millisecondi | milissegundos |
| id | id |
IT La nostra rete globale si estende su più di 270 città e 100 paesi. Operando entro 50 millisecondi del 95% della popolazione connessa a Internet a livello globale.
PT Nossa Rede global abrange mais de 270 cidades e 100 países. 95% da população conectada à internet no mundo consegue acessar nossa Rede em 50 milissegundos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| millisecondi | milissegundos |
| popolazione | população |
| connessa | conectada |
IT Cloudflare Bot Management offre difese bot a bassissima latenza, con una latenza mediana di 0,3 millisecondi o meno. Le nostre prestazioni di gestione dei bot mantengono le applicazioni altamente competitive.
PT O Gerenciamento de Bots da Cloudflare tem defesas contra bots com latência ultrabaixa, com uma latência média de 0,3 milissegundos ou menos. Nossa performance no gerenciamento de bots mantém a velocidade dos aplicativos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bot | bots |
| difese | defesas |
| latenza | latência |
| millisecondi | milissegundos |
| meno | menos |
| prestazioni | performance |
| applicazioni | aplicativos |
IT CDN globale Sfrutta la rete globale che copre 270 città in oltre 100 paesi per fornire tempi di risposta di pochi millisecondi.
PT CDN global Aproveite nossa Rede global, que abrange 270 cidades em mais de 100 países para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cdn | cdn |
| globale | global |
| rete | rede |
| fornire | oferecer |
| tempi | tempos |
| risposta | resposta |
| millisecondi | milissegundos |
IT "Siamo alla costante ricerca di modi per migliorare l'esperienza del prodotto in Discord... Argo ci ha permesso di ridurre i tempi di caricamento di circa 33 millisecondi senza ulteriore sforzo di sviluppo da parte del nostro team".
PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costante | constante |
| ricerca | busca |
| modi | formas |
| argo | argo |
| caricamento | carga |
| millisecondi | milissegundos |
| sforzo | esforço |
| team | equipe |
IT La sua capacità di limitare al minimo il ricorso a integrazioni point to point per la condivisione di dati in determinate applicazioni riduce infatti la latenza a millisecondi
PT Como o Apache Kafka minimiza a necessidade de usar integrações point-to-point (P2P) para o compartilhamento de dados em determinadas aplicações, ele é capaz de reduzir a latência a milésimos de segundos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| capacità | capaz |
| integrazioni | integrações |
| point | point |
| condivisione | compartilhamento |
| dati | dados |
| determinate | determinadas |
| latenza | latência |
IT Gran parte della prodezza dell'immagine, crediamo, è dovuta alla pura potenza dell'elaborazione in corso in background per migliorare, modificare e sviluppare le tue foto al loro aspetto migliore - tutto nel giro di pochi millisecondi.
PT Muitas das proezas da imagem, acreditamos, se devem ao poder absoluto do processamento em curso no fundo para melhorar, ajustar e revelar suas fotos ao seu melhor aspecto - tudo em questão de milissegundos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crediamo | acreditamos |
| potenza | poder |
| elaborazione | processamento |
| corso | curso |
| modificare | ajustar |
| e | e |
| millisecondi | milissegundos |
IT Sono inoltre disponibili tre misurazioni del tempo, visualizzate in millisecondi. Si riferiscono al tempo necessario per inviare i pacchetti ICMP dal computer al router e viceversa.
PT Há também três medições de tempo, exibidas em milissegundos. Elas informam o período de tempo para enviar os pacotes ICMP do seu computador para esse roteador e vice-versa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tre | três |
| visualizzate | exibidas |
| millisecondi | milissegundos |
| inviare | enviar |
| pacchetti | pacotes |
| computer | computador |
| router | roteador |
| e | e |
| viceversa | versa |
IT Una combinazione di ore, minuti, secondi e millisecondi (es. 4H 30m)
PT Uma combinação de horas, minutos, segundos e milissegundos (por exemplo, 4h 30m)
IT Un buon esempio di ciò è che un processo di controllo su uno zkLedger può richiedere circa 10 millisecondi per verificare 100 transazioni.
PT Um bom exemplo disso é que um processo de auditoria em um zkLedger pode levar cerca de 10 milissegundos para verificar 100 transações.
IT Per un team dinamico come Oracle Red Bull Racing, i millisecondi possono fare la differenza tra la vittoria...
PT Para um aplicativo pioneiro que permite serviços de entrega em mais de 1.500 cidades, conectividade é tudo.
Wys 45 van 45 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees