Vertaal "migliorato" na Portugees

PT Ele também foi aprimorado e melhorado - com melhorias gráficas e revisões técnicas

• melhorado
• melhorias gráficas
• revisões técnicas

PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.

• Cloudflare até trabalhou
• melhorar o desempenho
• OpenSSL
• pacote de codificação
• opera três vezes
• dispositivos móveis
• Nós nos importamos

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

• substitui os padrões
• experiência do visitante

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?

• automações me permitiram
• engajamento com meus
• Minha segmentação está
• últimos meses

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

• companhia aérea aprimorou
• atendimento ao cliente
• implementar uma nuvem

PT Se você estiver usando uma ferramenta de redes sociais, a extração de dados para mostrar como você melhorou uma presença social mês a mês deve ser algo simples.

• redes sociais
• presença social mês

PT Reprodutor de vídeo melhorado para um melhor desempenho

• Reprodutor de vídeo
• desempenho

PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.

• Tomago Aluminium melhorou
• eficiência de desenvolvimento
• consolidou sua infraestrutura
• servidores
• otimizou a segurança
• solução

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

• departamento de TI
• espera de chamadas
• aumentou a satisfação

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

• Três meses após
• implementação
• aumentou a satisfação

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

• equipe de TI
• The Telegraph melhorou
• espera de chamadas
• aumentou a satisfação

PT Veja como a ANZ consolidou 14 aplicativos bancários em um só e aprimorou o primeiro tempo de resposta em 20%.

• consolidou aplicativos bancários
• só
• aprimorou o primeiro

PT Veja como a empresa criou aplicações melhores com a ajuda da Red Hat

• criou aplicações melhores
• ajuda da Red

PT A Siemens melhorou sua eficiência de TI usando o Ansible no Windows para automatizar ferramentas manuais de gerenciamento e oferecer suporte a uma abordagem de CI/CD.

• Windows para automatizar
• manuais de gerenciamento
• abordagem de CI

PT Com a nova plataforma, o Emirates NBD melhorou a colaboração entre suas equipes internas e com parceiros utilizadores de interfaces de programação de aplicações (APIs) e microsserviços

• nova plataforma
• Emirates NBD melhorou
• internas
• programação de aplicações
• APIs
• microsserviços

PT Com isso, o banco viu um aumento exponencial no número de transações digitais dos clientes

• exponencial no número

PT Principais páginas: ajuste o relatório aperfeiçoado de acordo com o que você precisa

• Principais páginas
• ajuste o relatório
• precisa

PT Como um provedor de serviços de TI reduziu os custos e aumentou o desempenho da máquina virtual

• aumentou o desempenho
• máquina virtual

PT O projeto Infrastructure Reimagination inteiro foi entregue por meio de um framework ágil escalado para aprimorar a colaboração e acelerar a entrega

• projeto Infrastructure Reimagination
• entregue por meio
• framework ágil escalado
• aprimorar a colaboração
• acelerar a entrega

PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa". 

• conformidade do Dropbox
• ISO
• facilidade na integração
• desligamento de usuários

PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.

• Avance mais rápido
• melhore o ROI

PT Mantenha suas fotos seguras e protegidas, e seu processo de backup será muito melhorado

• Mantenha suas fotos
• protegidas
• processo de backup
• melhorado

PT Isso aumentou consideravelmente a produtividade em comparação ao desenvolvimento Java tradicional

• comparação ao desenvolvimento
• tradicional

PT Com a Pega, a Xchanging melhorou a eficiência operacional de seus clientes em alocação de recursos, reconciliação e administração de políticas em 50%.

• Pega
• alocação de recursos
• reconciliação
• administração de políticas

PT Veja como a satisfação do cliente do OCBC superou à dos concorrentes em 40%

• cliente do OCBC
• à dos concorrentes

PT Com a abordagem center-out, a StepChange conseguiu capturar melhor os dados dos clientes e alternar o atendimento entre canais, criando um ambiente integrado e sem atritos para os clientes

• abordagem center-out
• StepChange conseguiu capturar
• clientes
• alternar o atendimento
• canais
• criando um ambiente

PT Também houve melhora nos registros, rastreamento e gestão de desempenho do pipeline de projetos de P&D, com aumento de 650% no desempenho do sistema

• rastreamento
• gestão de desempenho
• pipeline de projetos
• sistema

PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.

• rápido sucesso obtido
• série de realizações
• busca por operações
• uso de papel
• consideravelmente a carga
• trabalho
• processamento de tarefas
• aumentou a qualidade

PT Cada site tem maneiras de ser melhorado. Com a ferramenta Auditoria do site da Semrush é fácil identificar os problemas em seu site e obter uma lista completa do que você pode fazer para corrigi-los!

• Semrush é fácil
• obter uma lista
• corrigi-los

PT Acompanhe o desempenho dos seus anúncios. Acesse as métricas de cada campanha de anúncios do Facebook que criar e compare com outras campanhas diferentes para saber o que está indo bem e o que pode ser melhorado.

• Acompanhe o desempenho
• anúncios
• Acesse as métricas
• campanha de anúncios
• Facebook que criar
• diferentes para saber

PT Para permitir que mais usuários façam uma análise espacial no Tableau, aumentamos o suporte de WKT e GeoJSON

• façam uma análise
• Tableau
• aumentamos o suporte
• WKT
• GeoJSON

PT Com os avançados recursos de voz, você pode fazer e receber ligações com mais nitidez, onde quer que esteja.

• nitidez

PT O viva-voz aprimorado permite que você faça e receba chamadas com clareza

• viva-voz aprimorado permite
• faça

PT A nossa prioridade é a proteção dos seus dados. Seguimos e melhoramos as melhores práticas do setor, garantindo a segurança e a privacidade dos seus dados.

• nossa prioridade é
• Seguimos
• melhoramos as melhores
• setor
• garantindo a segurança

PT Mais de 100 mil profissionais da equipe médica do Providence puderam melhorar o atendimento e reduzir os custos por paciente com o Tableau

• médica do Providence
• melhorar o atendimento
• reduzir os custos

PT Com dados ao alcance das pessoas, a Red Hat melhorou seus processos, suas operações, suas equipes e o atendimento ao cliente

• Red Hat melhorou
• processos
• operações
• equipes
• atendimento ao cliente

PT Este Vivo Keyword Analyzer pode ajudar a determinar se o seu conteúdo é bom ou ainda precisa ser melhorado para search engine optimization.

• Vivo Keyword Analyzer
• ajudar a determinar
• conteúdo é bom
• precisa ser melhorado
• search engine

PT Os restos fato de que não é um conteúdo web que é totalmente perfeito e não pode ser melhorado

• é um conteúdo
• é totalmente perfeito
• melhorado

PT Isso é ainda reforçado por nossos algoritmos de criação de assinatura em tempo real, que criam assinaturas de defesa sob medida para as características específicas do ataque em até 18 segundos

• é ainda reforçado
• segundos

PT Google melhorou isso ao longo do tempo

PT De uma perspectiva de marketing, isto significa que uma jornada do cliente pode ser significativamente melhorada com tecnologia automatizada

• perspectiva de marketing
• jornada do cliente
• automatizada

PT De acordo com um estudo de 2016, 92% dos participantes aprimoraram suas habilidades linguísticas usando a Babbel por apenas dois meses. Vamos ver como este aplicativo pode melhorar suas habilidades no idioma.

• dois meses
• aplicativo pode melhorar

PT LastPass Business – Um nome novo para um produto aprimorado

• LastPass Business
• produto aprimorado

PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada

• driver de vídeo
• Parallels Desktop oferece
• resposta da IU
• reprodução de vídeo

PT Plug-in do Visual Studio aprimorado

• Plug-in do Visual
• aprimorado

PT Este é um método primário de síntese aprimorado

• é um método
• síntese aprimorado

PT Veja como uma seguradora de mútuos com 2.300 funcionários e 340 agências substituiu equipamentos de TI locais obsoletos e melhorou a qualidade da rede com o Citrix SD-WAN.

• mútuos com funcionários
• agências substituiu equipamentos
• TI locais obsoletos
• melhorou a qualidade

PT A inovação engloba tudo, da concepção de uma ideia até a entrada no mercado com um produto novo ou aprimorado

• inovação engloba tudo
• entrada no mercado
• produto novo
• aprimorado

PT Ela engloba tudo, da concepção de uma ideia até a entrada no mercado com um produto novo ou aprimorado

• Ela engloba tudo
• entrada no mercado
• produto novo
• aprimorado

PT Veja como a integração do Pega Sales, Customer Service e Marketing teve um impacto profundo na experiência de cliente na CSAA.

• Pega Sales
• Customer Service
• profundo na experiência