IT Duolingo e Mondly sono entrambe ottime app per imparare una lingua, con l'interfaccia utente più matura e moderna di Mondly e l'esperienza giocosa e creativa di Duolingo; entrambi creano un ottimo ambiente di apprendimento per lo studente
Vertaal "matura" na Portugees
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "matura" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van matura
Italiaans
Portugees
PT Duolingo e Mondly são ambos ótimos aplicativos para aprender um idioma, com a interface de usuário mais madura e moderna do Mondly e a experiência lúdica e criativa do Duolingo; ambos criam um ótimo ambiente de aprendizagem para o aluno
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| duolingo | duolingo |
| sono | são |
| app | aplicativos |
| utente | usuário |
| più | mais |
| moderna | moderna |
| creativa | criativa |
| creano | criam |
| ambiente | ambiente |
| studente | aluno |
| ottimo | ótimo |
IT coppia matura che fa una chiamata a distanza 2090480 Foto d’archivio
PT casal maduro fazendo uma chamada remota 2090480 Foto de stock no Vecteezy
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| coppia | casal |
| chiamata | chamada |
| foto | foto |
| fa | fazendo |
| a distanza | remota |
IT coppia matura che fa una chiamata a distanza Foto Gratuite
PT casal maduro fazendo uma chamada remota Foto gratuita
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| coppia | casal |
| chiamata | chamada |
| foto | foto |
| fa | fazendo |
| a distanza | remota |
| gratuite | gratuita |
IT Tre anni dopo matura come uno dei migliori attaccanti della sua generazione e a conferma di ciò si aggiudica il Pallone d’Oro
PT Três anos depois, ele amadurece em um dos melhores atacantes de sua geração e ganha a Bola de Ouro para provar isso
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anni | anos |
| migliori | melhores |
| generazione | geração |
IT Singolo signora matura professionista residente in 3 casa letto. Figlia di iniziare l'università stessa di quest'anno. Un sacco di spazio familiare...
PT Única mulher madura profissional residente em 3 casa de cama. Filha de começar a universidade-se este ano. Muito espaço caseira disponíveis. Dois g...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| professionista | profissional |
| residente | residente |
| casa | casa |
| letto | cama |
| figlia | filha |
| iniziare | começar |
| università | universidade |
| anno | ano |
| spazio | espaço |
IT A tal fine, metteranno a fuoco su tre punti differenti dell'età per vedere se questi effetti sono dinamici come la prole matura, se emergono più successivamente nella vita o persino diminuiscono a tempo.
PT Com tal fim, centrar-se-ão sobre três pontos diferentes da idade para ver se estes efeitos são dinâmicos como a prole madura, se emergem mais tarde na vida ou mesmo diminuem a tempo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| punti | pontos |
| differenti | diferentes |
| effetti | efeitos |
| vita | vida |
| o | ou |
IT Sono una donna single professionale matura con un grande senso dell'umorismo. Vivo da solo a parte il mio adorabile cagnolino King Charles Cavalier...
PT Eu sou mulher solteira profissional madura com um grande senso de humor. Eu moro sozinho além do meu pequeno cão adorável Charles Cavalier, Valenti...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| professionale | profissional |
| grande | grande |
| senso | senso |
| umorismo | humor |
| vivo | moro |
| adorabile | adorável |
| charles | charles |
IT per i muesli è anche una banana matura
PT para mueslis também é uma banana madura
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | uma |
| banana | banana |
IT Punto di vista posteriore della donna matura irriconoscibile
PT Vista traseira da mulher madura irreconhecível
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| posteriore | traseira |
| della | da |
| donna | mulher |
IT Punto di vista posteriore della donna matura irriconoscibile
PT Vista traseira da mulher madura irreconhecível
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| posteriore | traseira |
| della | da |
| donna | mulher |
IT Casting Couch HD - Troia matura bionda con le tette enormi si denuda
PT Casting Couch HD - MILF amadora e peituda faz um show solo delicioso
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| hd | hd |
IT La matura Deauxma scopa in ufficio con le sue grandi tette
PT Deauxma madura fodendo no escritório com seus peitos grandes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ufficio | escritório |
| grandi | grandes |
| tette | peitos |
| la | seus |
IT Frenzybdsm 3 british matura nella prigione
PT Brazzers - bebê recebeu billibongs - Courtney Taylor - quebrá-lo com uma foda equipe
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nella | com |
IT È il caso delle cuffie true wireless. Per molti aspetti, Bowers & Wilkins è in ritardo alla festa. Ma, negli auricolari PI7, ha portato lequivalente audio di una bottiglia di vino matura e raffinata.
PT Esse é o caso dos verdadeiros fones de ouvido sem fio. Em muitos aspectos, Bowers & Wilkins está atrasado para a festa. Mas, nos fones de ouvido PI7, ele trouxe o equivalente em áudio de uma boa garrafa de vinho madura.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| caso | caso |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| molti | muitos |
| aspetti | aspectos |
| festa | festa |
| portato | trouxe |
| bottiglia | garrafa |
| vino | vinho |
| amp | amp |
| ha | está |
| ma | mas |
IT Ideale per la pelle secca e matura, questo ingrediente a base vegetale ammorbidisce e leviga grazie alla sua ricca consistenza e creando una barriera che trattiene l'idratazione a lungo.
PT Ideal para peles secas e envelhecidas, esse ingrediente vegetal de textura rica amacia e alisa a pele, criando uma barreira que retém a umidade na pele com um efeito duradouro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ideale | ideal |
| pelle | pele |
| e | e |
| ingrediente | ingrediente |
| vegetale | vegetal |
| ricca | rica |
| consistenza | textura |
| barriera | barreira |
IT È il caso delle cuffie true wireless. Per molti aspetti, Bowers & Wilkins è in ritardo alla festa. Ma, negli auricolari PI7, ha portato lequivalente audio di una bottiglia di vino matura e raffinata.
PT Esse é o caso dos verdadeiros fones de ouvido sem fio. Em muitos aspectos, Bowers & Wilkins está atrasado para a festa. Mas, nos fones de ouvido PI7, ele trouxe o equivalente em áudio de uma boa garrafa de vinho madura.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| caso | caso |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| molti | muitos |
| aspetti | aspectos |
| festa | festa |
| portato | trouxe |
| bottiglia | garrafa |
| vino | vinho |
| amp | amp |
| ha | está |
| ma | mas |
IT La stampa su una superficie curva è una tecnologia matura, ma verificare la stampa su una superficie curva trasparente a 360 gradi è piuttosto impegnativo.
PT Imprimir em uma superfície curva é uma tecnologia desenvolvida, mas verificar a impressão em uma superfície curva e transparente de 360 graus é um grande desafio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| superficie | superfície |
| curva | curva |
| tecnologia | tecnologia |
| verificare | verificar |
| trasparente | transparente |
| gradi | graus |
| piuttosto | grande |
| ma | mas |
IT Inizialmente non ero impressionato, a causa di alcune recensioni e domande poste che mostrano che la soluzione non è ancora matura con alcuni bug e così via
PT Inicialmente não fiquei impressionado com ela, devido a algumas revisões e perguntas feitas que mostram que a solução ainda não está madura com alguns bugs e assim por diante
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| inizialmente | inicialmente |
| impressionato | impressionado |
| recensioni | revisões |
| mostrano | mostram |
| bug | bugs |
IT WebLogic Server offre un'implementazione solida, matura e scalabile di Java Enterprise Edition (EE) e Jakarta EE per eseguire applicazioni Java aziendali nel cloud o in modalità on-premise.
PT O servidor WebLogic oferece uma implementação robusta, madura e escalável do Java Enterprise Edition (EE) e do Jakarta EE para executar aplicativos Java corporativos na nuvem ou no local.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| server | servidor |
| offre | oferece |
| e | e |
| scalabile | escalável |
| java | java |
| edition | edition |
| eseguire | executar |
| cloud | nuvem |
IT Man mano che la PS5 matura, è chiaro che è una macchina bestiale, sia in termini di dimensioni potenziali che effettive
PT À medida que o PS5 amadurece, fica claro que é uma máquina besta, tanto em tamanho potencial quanto em tamanho real
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| chiaro | claro |
| macchina | máquina |
| in | em |
| dimensioni | tamanho |
| potenziali | potencial |
IT Per un'avventura incentrata sulla storia e un po' più matura, è un'ottima opzione.
PT Para uma aventura orientada pela história que é um pouco mais madura, é uma ótima opção.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| avventura | aventura |
| storia | história |
| più | mais |
| opzione | opção |
IT Una donna matura dal cuore caldo che offre una confortevole camera doppia o singola ai visitatori non fumatori in una casa ben presentata. Ogni com...
PT Fêmea madura de bom coração que oferece um confortável quarto duplo ou quarto individual para visitantes não fumantes em uma casa bem apresentada. ...
IT Siamo una coppia matura interessata all'arricchimento attraverso lo scambio culturale. Siamo nuovi in Homestay, quindi stiamo imparando e flessibili.
PT Somos um casal maduro interessado no enriquecimento através do intercâmbio cultural. Somos novos em Homestay, por isso estamos aprendendo e somos f...
IT Sono una donna matura, che vive da sola, amo avere persone che vivono con me! L'alloggio in famiglia è stato fantastico esperienza e gioia
PT Sou uma senhora madura, morando sozinha, adoro ter pessoas morando comigo! Homestay tem sido ótimo experiência e alegria
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees