Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "luogo" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "luogo" van Italiaans na Portugees

Vertalings van luogo

"luogo" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

luogo ambiente até bem bom cada centro cidade com como criar dados de do e eles em empresas encontrar equipe espaço fazer foi grande local localização lugar maior mais melhor melhores mercado mesmo muito não o lugar o que ou para pessoas ponto por qualquer que recursos rede região seja ser serviço site sua também tempo todo todos trabalho tudo uma usando usar é

Vertaling van Italiaans na Portugees van luogo

Italiaans
Portugees

IT In molti casi, questo funziona anche per le app di appuntamenti: Happn penserà che ti trovi in un determinato luogo, che hai scelto tu stesso su una mappa, anziché nel luogo in cui ti trovi effettivamente

PT Em muitos casos, isso também funciona para aplicativos de relacionamento: o Happn acha que você está em um determinado lugar, que você mesmo escolheu em um mapa, em vez de onde realmente está

Italiaans Portugees
molti muitos
determinato determinado
luogo lugar
scelto escolheu
mappa mapa

IT Per risolvere questo problema, puoi scegliere un luogo falso che è relativamente vicino a quello in cui ti trovi effettivamente, o un luogo pubblico in cui ti trovi spesso, come il locale che frequenti o il tuo ristorante preferito

PT Para resolver esse problema até um certo ponto, você pode escolher um local falso, relativamente próximo de onde você está, ou um local público em que costuma se encontrar, como seu clube ou restaurante favorito

Italiaans Portugees
risolvere resolver
scegliere escolher
un um
falso falso
relativamente relativamente
trovi encontrar
o ou
pubblico público
spesso costuma
ristorante restaurante
preferito favorito

IT Potrai anche creare campagne di tracking multilingua per qualunque luogo desideri, e filtrare i dati per un luogo specifico.

PT Você também pode criar campanhas de monitoramento multilíngues para qualquer localidade necessária e filtrar os dados por local.

Italiaans Portugees
potrai pode
creare criar
campagne campanhas
tracking monitoramento
qualunque qualquer
luogo local
e e
filtrare filtrar

IT Un luogo dove si può andare senza appuntamento, con la certezza che ci sarà sempre qualcuno ad accoglierti, un luogo in cui conoscersi e parlare diventa un fatto naturale

PT Onde se pode ir sem marcação e ainda assim ter a certeza que alguém lá estará para nos receber; um local onde conhecer-nos uns aos outros e conversar se torna uma ação natural

Italiaans Portugees
luogo local
diventa torna
naturale natural

IT Fornisci i dettagli dell'acquisto (data, luogo, ecc.) e, se possibile, le foto del luogo e del prodotto

PT Indique as circunstâncias da venda (data, endereço…) e junte, se possível, fotografias do local e do artigo

Italiaans Portugees
acquisto venda
data data
luogo local
e e
possibile possível
foto fotografias

IT Blink è un'app per comunità per il luogo di lavoro digitale che combina messaggistica sul luogo di lavoro, feed interno dell'azienda e archiviazione su cloud, tutto nel tuo portale personalizzato.... Scopri di più

PT O Fonteva Membership é um software de gestão de associações (perfeito para médias/grandes organizações com mais de 10 funcionários) que combina Salesforce, o CRM número 1 do mundo, com as funcionalida... Leia mais

Italiaans Portugees
app software

IT Se si dispone di spazio limitato con il tuo host web, allora in primo luogo, si dovrebbe trovare una migliore host web e in secondo luogo, si dovrebbe tenere traccia di quanto spazio si sta utilizzando valutando ogni pagina web

PT Se você tem espaço limitado com o seu host, em seguida, em primeiro lugar, você deve encontrar um melhor acolhimento web e em segundo lugar, você deve manter o controle de quanto espaço você está usando, avaliando cada página web

Italiaans Portugees
limitato limitado
host host
trovare encontrar
migliore melhor
e e
valutando avaliando

IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.

PT A ampla paisagem de terrenos pantanosos é uma importante área de conservação de plantas e animais, além de ser, para o visitante, um lugar fascinante em se tratando tanto de relaxamento quanto de aventura.

Italiaans Portugees
ampio ampla
paesaggio paisagem
importante importante
luogo lugar
animali animais
e e
piante plantas
affascinante fascinante

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

PT Crie a melhor experiência de serviço no local de trabalho. Garanta tranquilidade com serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído.

Italiaans Portugees
esperienza experiência
ottimale melhor
digitali digitais
moderni modernos

IT Per le persone di cui i particolari del peso e di altezza mancavano da SIGNORE, l'informazione disponibile è stata completata, in primo luogo, direttamente dal ICUs e, in secondo luogo, tramite il registro nazionale del passaporto

PT Para os indivíduos cujos os detalhes da altura e do peso faltavam do SENHOR, a informações disponíveis foi suplementada, primeiramente, directamente do ICUs e, em segundo, através do registro de âmbito nacional do passaporte

Italiaans Portugees
particolari detalhes
peso peso
e e
altezza altura
signore senhor
informazione informações
disponibile disponíveis
stata foi
primo primeiramente
direttamente directamente
registro registro
nazionale nacional
passaporto passaporte

IT I geofiltri On-Demand possono anche essere progettati e acquistati da privati o aziende più piccole e diventano disponibili solo quando un utente entra in un luogo specifico, come un luogo per matrimoni o lauree.

PT Geofiltros sob demanda também podem ser projetados e adquiridos por indivíduos ou empresas menores e só se tornam disponíveis quando um usuário entra em um local específico, como um local para casamento ou formatura.

Italiaans Portugees
possono podem
progettati projetados
aziende empresas
disponibili disponíveis
un um
utente usuário
entra entra
luogo local
specifico específico
demand demanda

IT LUOGO PREFERITO: Nessun luogo specifico, mi piace esplorare sia culture diverse e città con una storia profonda che aree selvagge di bellezza naturale.

PT LUGAR FAVORITO PARA VISITAR: Nenhum lugar específico, mas explorar culturas e cidades diferentes com uma história profunda, bem como áreas selvagens de beleza natural.

Italiaans Portugees
preferito favorito
nessun nenhum
specifico específico
esplorare explorar
culture culturas
diverse diferentes
e e
storia história
profonda profunda
bellezza beleza
naturale natural
aree áreas

IT Lo scopo del reporting SEO è duplice: in primo luogo, un report SEO può essere utilizzato per identificare le aree del tuo sito che richiedono miglioramenti e in secondo luogo possono essere utilizzate per monitorare i progressi e misurare l`impatto.

PT O objetivo dos relatórios de SEO é duplo: primeiro, um relatório de SEO pode ser usado para identificar áreas do seu site que exigem melhorias e, em segundo lugar, elas podem ser usadas para monitorar o progresso e medir o impacto.

Italiaans Portugees
scopo objetivo
essere ser
utilizzato usado
richiedono exigem
miglioramenti melhorias
e e
utilizzate usadas
monitorare monitorar
progressi progresso
misurare medir
impatto impacto
aree áreas

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

Italiaans Portugees
alcune algumas
sapere saber
focalizzato focado
corpo corpo
e e

IT Fornisci i dettagli dell'acquisto (data, luogo, ecc.) e, se possibile, le foto del luogo e del prodotto

PT Indique as circunstâncias da venda (data, endereço…) e junte, se possível, fotografias do local e do artigo

Italiaans Portugees
acquisto venda
data data
luogo local
e e
possibile possível
foto fotografias

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

PT Crie a melhor experiência de serviço no local de trabalho. Garanta tranquilidade com serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído.

Italiaans Portugees
esperienza experiência
ottimale melhor
digitali digitais
moderni modernos

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

Italiaans Portugees
alcune algumas
sapere saber
focalizzato focado
corpo corpo
e e

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

PT Crie a melhor experiência de serviço no local de trabalho. Garanta tranquilidade com serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído.

Italiaans Portugees
esperienza experiência
ottimale melhor
digitali digitais
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

PT Crie a melhor experiência de serviço no local de trabalho. Garanta tranquilidade com serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído.

Italiaans Portugees
esperienza experiência
ottimale melhor
digitali digitais
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

PT Crie a melhor experiência de serviço no local de trabalho. Garanta tranquilidade com serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído.

Italiaans Portugees
esperienza experiência
ottimale melhor
digitali digitais
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

PT Crie a melhor experiência de serviço no local de trabalho. Garanta tranquilidade com serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído.

Italiaans Portugees
esperienza experiência
ottimale melhor
digitali digitais
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

PT Crie a melhor experiência de serviço no local de trabalho. Garanta tranquilidade com serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído.

Italiaans Portugees
esperienza experiência
ottimale melhor
digitali digitais
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

PT Crie a melhor experiência de serviço no local de trabalho. Garanta tranquilidade com serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído.

Italiaans Portugees
esperienza experiência
ottimale melhor
digitali digitais
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

PT Crie a melhor experiência de serviço no local de trabalho. Garanta tranquilidade com serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído.

Italiaans Portugees
esperienza experiência
ottimale melhor
digitali digitais
moderni modernos

IT Supportare la forza lavoro ibrida da qualsiasi luogo e su qualsiasi dispositivo. Fornire prenotazioni self-service sul luogo di lavoro, richieste di assistenza e segnaletica mobile.

PT Dê suporte à força de trabalho híbrida de qualquer lugar, em qualquer dispositivo. Forneça autoatendimento para reservas de local de trabalho, solicitações de serviço e orientação móvel.

Italiaans Portugees
forza força
ibrida híbrida
e e
dispositivo dispositivo
prenotazioni reservas
self-service autoatendimento
mobile móvel

IT Supportare la forza lavoro ibrida da qualsiasi luogo e su qualsiasi dispositivo. Fornire prenotazioni self-service sul luogo di lavoro, richieste di assistenza e segnaletica mobile.

PT Dê suporte à força de trabalho híbrida de qualquer lugar, em qualquer dispositivo. Forneça autoatendimento para reservas de local de trabalho, solicitações de serviço e orientação móvel.

Italiaans Portugees
forza força
ibrida híbrida
e e
dispositivo dispositivo
prenotazioni reservas
self-service autoatendimento
mobile móvel

IT LUOGO PREFERITO: Nessun luogo specifico, mi piace esplorare sia culture diverse e città con una storia profonda che aree selvagge di bellezza naturale.

PT LUGAR FAVORITO PARA VISITAR: Nenhum lugar específico, mas explorar culturas e cidades diferentes com uma história profunda, bem como áreas selvagens de beleza natural.

Italiaans Portugees
preferito favorito
nessun nenhum
specifico específico
esplorare explorar
culture culturas
diverse diferentes
e e
storia história
profonda profunda
bellezza beleza
naturale natural
aree áreas

IT Spettacolare Alessandro!!! Conoscenza assoluta di tutto ciò che abbiamo visitato. L'unico "ma", il coordinamento per la raccolta che stavamo aspettando nel luogo che ci hanno indicato ma era in un altro luogo

PT Espetacular Alexandre!!! Conhecimento absoluto de tudo o que visitamos. O único "mas", a coordenação para a coleta que estávamos esperando no local que eles indicaram, mas foi em outro local

Italiaans Portugees
spettacolare espetacular
conoscenza conhecimento
assoluta absoluto
coordinamento coordenação
raccolta coleta
aspettando esperando
luogo local
ma mas

IT Spettacolare Alessandro!!! Conoscenza assoluta di tutto ciò che abbiamo visitato. L'unico "ma", il coordinamento per la raccolta che stavamo aspettando nel luogo che ci hanno indicato ma era in un altro luogo

PT Espetacular Alexandre!!! Conhecimento absoluto de tudo o que visitamos. O único "mas", a coordenação para a coleta que estávamos esperando no local que eles indicaram, mas foi em outro local

Italiaans Portugees
spettacolare espetacular
conoscenza conhecimento
assoluta absoluto
coordinamento coordenação
raccolta coleta
aspettando esperando
luogo local
ma mas

IT Spettacolare Alessandro!!! Conoscenza assoluta di tutto ciò che abbiamo visitato. L'unico "ma", il coordinamento per la raccolta che stavamo aspettando nel luogo che ci hanno indicato ma era in un altro luogo

PT Espetacular Alexandre!!! Conhecimento absoluto de tudo o que visitamos. O único "mas", a coordenação para a coleta que estávamos esperando no local que eles indicaram, mas foi em outro local

Italiaans Portugees
spettacolare espetacular
conoscenza conhecimento
assoluta absoluto
coordinamento coordenação
raccolta coleta
aspettando esperando
luogo local
ma mas

IT Spettacolare Alessandro!!! Conoscenza assoluta di tutto ciò che abbiamo visitato. L'unico "ma", il coordinamento per la raccolta che stavamo aspettando nel luogo che ci hanno indicato ma era in un altro luogo

PT Espetacular Alexandre!!! Conhecimento absoluto de tudo o que visitamos. O único "mas", a coordenação para a coleta que estávamos esperando no local que eles indicaram, mas foi em outro local

Italiaans Portugees
spettacolare espetacular
conoscenza conhecimento
assoluta absoluto
coordinamento coordenação
raccolta coleta
aspettando esperando
luogo local
ma mas

IT Potrai anche creare campagne di tracking multilingua per qualunque luogo desideri e filtrare i dati per un luogo specifico.

PT Você também pode criar campanhas de monitoramento multilíngues para qualquer localidade necessária e filtrar os dados por local.

Italiaans Portugees
potrai pode
creare criar
campagne campanhas
tracking monitoramento
qualunque qualquer
luogo local
e e
filtrare filtrar

IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.

PT Em segundo lugar, tente restaurar o seu iPhone . Isso parece ter resolvido muitos problemas, embora nem todos. Como mencionado acima, certifique-se de copiar os arquivos de backup do iTunes para um local seguro antes de tentar isso.

Italiaans Portugees
ripristinare restaurar
iphone iphone
sembra parece
risolto resolvido
molti muitos
accennato mencionado
file arquivos
backup backup
itunes itunes

IT In primo luogo, Amazon sa già che il Pixel più economico è in lavorazione e, in secondo luogo, che quest'anno potrebbe esserci più di un telefono della serie "a"

PT Primeiro, que a Amazon já sabe que o Pixel mais barato está em funcionamento e segundo, que poderia haver mais de um telefone 'a' série este ano

Italiaans Portugees
amazon amazon
pixel pixel
economico barato
e e
anno ano
telefono telefone
serie série
sa sabe

IT Scrivete guest post su siti web popolari del vostro settore: I vantaggi sono due. In primo luogo, si ottiene un link al proprio negozio che ne rafforza il posizionamento sui motori di ricerca e, in secondo luogo, si raggiunge un pubblico più vasto. 

PT Escreva mensagens convidadas em websites populares da sua indústria: Existem dois benefícios. Primeiro, obtém um link para a sua loja que reforça a sua posição nos motores de busca, e segundo, consegue atingir um público mais vasto. 

IT Un negozio online, noto anche come sito web di e-commerce, è un luogo in cui vendere e acquistare beni e servizi su internet. È diverso dai negozi tradizionali, che vendono prodotti in un luogo fisico o in un negozio vero.

PT Uma loja online – também conhecida como site de eCommerce – é um lugar para vender e comprar bens e serviços na internet. É diferente das lojas tradicionais, que vendem produtos num local físico.

IT Può indicare i dettagli del luogo, l’ora, chi li ha, e se ci sono stati dei cambiamenti che hanno avuto luogo

PT Ele pode informar os detalhes do local, horário, quem os possui e se houve mudanças

IT Scegli un luogo per le tendenze

PT Escolha a localização dos assuntos do momento

Italiaans Portugees
scegli escolha
luogo localização

IT È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo. Mi sto godendo ogni secondo di questo stile di vita…

PT É um privilégio trabalhar de qualquer lugar. Eu estou curtindo cada segundo deste estilo de vida…

Italiaans Portugees
privilegio privilégio
lavorare trabalhar
luogo lugar
stile estilo
vita vida

IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

Italiaans Portugees
crittografia criptografar
traffico tráfego
impedire impedir
furto roubo
dati dados
e e
passaggio etapa
fondamentale crucial
rendere construir

IT Cloudflare One fornisce gli strumenti di sicurezza e connettività necessari per connettere utenti, applicazioni e filiali in un mondo di lavoro da qualsiasi luogo.

PT O Cloudflare One oferece as ferramentas de segurança e conectividade de que você precisa para conectar usuários, aplicativos e filiais em um mundo de trabalho remoto.

Italiaans Portugees
fornisce oferece
e e
connettività conectividade
necessari precisa
utenti usuários
filiali filiais
mondo mundo
lavoro trabalho

IT Oggi la platea dei visitatori esige esperienze video online veloci e di alta qualità, a prescindere dal dispositivo usato, dal tipo e dal luogo di connessione

PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local

Italiaans Portugees
visitatori visitantes
esperienze experiências
video vídeo
online on-line
e e
alta alta
qualità qualidade
prescindere independentemente
dispositivo dispositivo
tipo tipo
luogo local
connessione conexão
a ter

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

Italiaans Portugees
tutte todas
attività atividades
commenti feedback
e e
luogo lugar
file arquivos
finali finais
design designs
sono estão
accessibili acessíveis
tempo tempo
costo taxa
aggiuntivo adicional
le suas

IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."

PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."

Italiaans Portugees
interagire interagir
clienti clientes
un um
privilegio privilégio
lavorare trabalhar
luogo lugar

IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro

PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro

Italiaans Portugees
possibile pode
utilizzare usar
metodo método
finale final
trasferire transferir
dati dados
messaggi mensagem
whatsapp whatsapp
telefoni telefones
altri outras
modi maneiras
purché desde que
copia cópia
backup backups
luogo local
questi desses

IT Assicurati di estrarre e scaricare questo file in un luogo sicuro

PT Certifique-se de extrair e baixar esse arquivo para um local seguro

Italiaans Portugees
e e
questo esse
file arquivo
un um
luogo local

IT Tutti i colleghi che non sapevi di avere riuniti in un unico luogo.

PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.

Italiaans Portugees
colleghi colegas
luogo lugar

IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.

PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.

Italiaans Portugees
atlassian atlassian
foundation fundação
contribuire ajudar
un um
luogo lugar
migliore melhor
organizzazioni organizações
locali locais

IT Possiamo aiutarti a pianificare il luogo dell'evento. Contattaci per altre informazioni.

PT Podemos ajudá-lo com planeamento e consultoria no local do evento. Contacte-nos para obter mais informações.

Italiaans Portugees
possiamo podemos
luogo local
evento evento
contattaci contacte
altre mais
informazioni informações

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni necessarie per concludere le offerte.

PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.

Italiaans Portugees
comunicazioni comunicação
e e
luogo lugar
azioni ações

Wys 50 van 50 vertalings