IT La vera differenza che questo fa è che può davvero aumentare il colore e potenziare le prestazioni HDR, rendendo quei bianchi luminosi ancora più luminosi e tagliando anche i riflessi nelle stanze luminose
Vertaal "luminosi" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "luminosi" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van luminosi
Italiaans
Portugees
PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e supercarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - ao mesmo tempo que corta os reflexos em salas iluminadas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| differenza | diferença |
| fa | faz |
| può | pode |
| colore | cor |
| e | e |
| prestazioni | desempenho |
| hdr | hdr |
| rendendo | tornando |
| bianchi | brancos |
| stanze | salas |
IT La gamma dinamica è molto buona, con punti luminosi nei titoli compatibili con HDR che appaiono intensamente luminosi, senza perdere consistenza e dettagli nelle aree più scure.
PT A faixa dinâmica é muito boa, com pontos brilhantes em títulos compatíveis com HDR parecendo extremamente brilhantes, sem perder textura e detalhes nas áreas mais escuras.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gamma | faixa |
| dinamica | dinâmica |
| buona | boa |
| titoli | títulos |
| compatibili | compatíveis |
| hdr | hdr |
| perdere | perder |
| consistenza | textura |
| e | e |
| luminosi | brilhantes |
| aree | áreas |
IT La vera differenza è che può davvero aumentare il colore e potenziare le prestazioni HDR, rendendo quei bianchi luminosi ancora più luminosi, tagliando anche i riflessi nelle stanze luminose
PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e sobrecarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - enquanto também corta os reflexos em salas iluminadas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| differenza | diferença |
| può | pode |
| colore | cor |
| e | e |
| prestazioni | desempenho |
| hdr | hdr |
| rendendo | tornando |
| bianchi | brancos |
| stanze | salas |
IT Aggiungi bordi luminosi, titoli e illustrazioni per rendere accattivante il tuo menù.
PT Adicione bordas de cores vivas, títulos e ilustrações para tornar seu cardápio atraente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| bordi | bordas |
| titoli | títulos |
| e | e |
| illustrazioni | ilustrações |
| rendere | tornar |
| accattivante | atraente |
| menù | cardápio |
IT Dei banner luminosi e accattivanti.
PT Banners atraentes e brilhantes. Irresistíveis ao clique.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| banner | banners |
| e | e |
| luminosi | brilhantes |
IT Presta attenzione ai colori: non possono essere solo, dovrebbero essere luminosi! È il tuo annuncio, quindi dovrebbe "rimanere bloccato" nella testa dopo che qualcuno lo guarda
PT Preste atenção nas cores - elas não podem ser apenas, devem ser brilhantes! É o seu anúncio, então ele deve "ficar preso" na cabeça depois que alguém der uma olhada nele
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| colori | cores |
| solo | apenas |
| annuncio | anúncio |
| testa | cabeça |
| luminosi | brilhantes |
| guarda | olhada |
IT Puoi usare colori chiari, ma non troppo luminosi, e lavorare con figure astratte e simboli diversi
PT Você pode usar cores claras, mas não muito brilhantes, e trabalhar com figuras abstratas e símbolos diferentes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| colori | cores |
| chiari | claras |
| non | não |
| e | e |
| lavorare | trabalhar |
| figure | figuras |
| astratte | abstratas |
| simboli | símbolos |
| ma | mas |
| luminosi | brilhantes |
IT Ma ricorda che colori così luminosi potrebbero non funzionare bene con immagini scure o spente
PT Mas lembre-se de que cores tão brilhantes podem não funcionar bem com fotos escuras ou opacas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ricorda | lembre |
| colori | cores |
| funzionare | funcionar |
| bene | bem |
| immagini | fotos |
| ma | mas |
| luminosi | brilhantes |
IT Crea varie versioni della tua immagine, tutte ugualmente accattivanti, utilizzando la medesima sovrapposizione, oppure utilizza più sovrapposizioni per creare una serie illimitata di effetti luminosi
PT Crie uma quantidade diferente de versões estonteantes do seu trabalho usando a mesma sobreposição, ou use múltiplas sobreposições para criar um número infinito de efeitos de iluminação
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| versioni | versões |
| sovrapposizione | sobreposição |
| oppure | ou |
| sovrapposizioni | sobreposições |
| effetti | efeitos |
IT Gamma illimitata di effetti luminosi per ravvivare i tuoi progetti.
PT Efeitos de luz ilimitados para iluminar seu trabalho.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| effetti | efeitos |
IT Con i faretti luminosi LED e il sensore starlight CMOS, Reolink Lumus realizza video a colori dopo il tramonto
PT Com o holofote LED luminoso e o sensor CMOS starlight, a Reolink Lumus proporciona vídeos em cores depois do pôr do sol
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| sensore | sensor |
| reolink | reolink |
| video | vídeos |
| colori | cores |
| tramonto | pôr do sol |
| led | led |
IT “Stiamo vedendo i punti luminosi della resilienza in alcuno durante il così tempo difficile, ma dobbiamo continuare a fornire il supporto mentre emergiamo dalla pandemia e facciamo fronte alle conseguenze.„
PT “Nós estamos vendo pontos brilhantes da elasticidade em algum durante uma hora tão difícil, mas nós devemos continuar a fornecer o apoio enquanto nós emergimos da pandemia e lidamos com as consequências.”
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vedendo | vendo |
| punti | pontos |
| difficile | difícil |
| dobbiamo | devemos |
| continuare | continuar |
| a | uma |
| fornire | fornecer |
| supporto | apoio |
| pandemia | pandemia |
| conseguenze | consequências |
| luminosi | brilhantes |
| ma | mas |
IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli
PT Suas impressões eram registradas em desenhos e aquarelas vivas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| impressioni | impressões |
| per | em |
| schizzi | desenhos |
IT iCUE ti consente di sincronizzare in modo completo l’illuminazione RGB su tutti i tuoi dispositivi CORSAIR compatibili, per creare effetti luminosi spettacolari, per un’esperienza immersiva ineguagliabile.
PT O iCUE permite que você sincronize completamente a iluminação RGB em todos os dispositivos CORSAIR compatíveis, resultando em um incomparável show de luzes para todo o seu sistema.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| consente | permite |
| sincronizzare | sincronize |
| rgb | rgb |
| compatibili | compatíveis |
| ineguagliabile | incomparável |
| completo | completamente |
IT In effetti, darken() era la chiamata alla funzione Sass più popolare in assoluto, usata anche più del generico if()! Sembra che una strategia comune sia quella di definire i colori di base luminosi e usare darken() per creare variazioni più scure
PT Na verdade, darken() foi a chamada de função Sass mais popular em geral, usada ainda mais do que o genérico if()! Parece que uma estratégia comum é definir cores básicas brilhantes e usar darken() para criar variações mais escuras
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| chiamata | chamada |
| funzione | função |
| popolare | popular |
| usata | usada |
| sembra | parece |
| strategia | estratégia |
| comune | comum |
| definire | definir |
| colori | cores |
| e | e |
| usare | usar |
| creare | criar |
| variazioni | variações |
| luminosi | brilhantes |
IT Inoltre, tipi differenti di indicatori luminosi individuati: adi andata-spargimento, lo laterale spargimento e le lunghezze d'onda specifiche dell'emissione della fluorescenza, è definito un canale distinto
PT Também, tipos diferentes de luz detectada: dianteiro-scatter, o lado-scatter, e os comprimentos de onda específicos da emissão da fluorescência, são atribuídos um canal distinto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| inoltre | também |
| tipi | tipos |
| differenti | diferentes |
| laterale | lado |
| e | e |
| lunghezze | comprimentos |
| onda | onda |
| specifiche | específicos |
| emissione | emissão |
| un | um |
| canale | canal |
| distinto | distinto |
IT Baw Baw è una salita mozzafiato, dove imponenti alberi verdi e luminosi circondano i ciclisti che lottano contro le ripide pendenze di questa strada di montagna tranquilla e silenziosa
PT Baw Baw é um trecho de tirar o fôlego onde belas árvores cercam os ciclistas em sua luta contra as íngremes rampas nesta estrada tranquila de montanha
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | um |
| mozzafiato | tirar o fôlego |
| ciclisti | ciclistas |
| strada | estrada |
| montagna | montanha |
| alberi | árvores |
| le | sua |
IT La tecnologia HDR evita che il sensore DSMax sia influenzato da elementi luminosi o altamente riflettenti presenti sul pezzo, offrendo un'immagine ottimizzata per l'ispezione attraverso la visione industriale.
PT O HDR evita que o DSMax seja afetado pelo brilho ou características muito refletoras da peça, proporcionando uma imagem otimizada para a inspeção de visão.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| hdr | hdr |
| evita | evita |
| influenzato | afetado |
| pezzo | peça |
| un | uma |
| immagine | imagem |
| ottimizzata | otimizada |
| ispezione | inspeção |
| visione | visão |
IT I satelliti Starlink offrono una vista spettacolare: sembrano un treno di punti luminosi che solca il cielo notturno. Potete vederli facilmente ad occhio nudo, se sapete dove e quando guardare.
PT Os satélites Starlink proporcionam uma vista espetacular: eles se parecem com um trem de pontos brilhantes no céu da noite. Você pode vê-los com facilidade a olho nu, se souber onde e quando procurar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vista | vista |
| spettacolare | espetacular |
| treno | trem |
| punti | pontos |
| cielo | céu |
| notturno | noite |
| occhio | olho |
| nudo | nu |
| e | e |
| guardare | procurar |
| starlink | starlink |
| luminosi | brilhantes |
IT Non ti limitiamo: seleziona un carattere, le sue dimensioni, allinea il testo. Inoltre, scegli il colore e lo sfondo per rendere i sottotitoli più luminosi e visibili sia in bianco e nero.
PT Nós não limitamos você — selecione uma fonte, seu tamanho, alinhe o texto. Além disso, escolha sua cor e plano de fundo para fazer as legendas parecerem mais claras e visíveis em preto e branco.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | uma |
| carattere | fonte |
| dimensioni | tamanho |
| e | e |
| sottotitoli | legendas |
IT Le linee Nanoleaf si allontanano dai pannelli luminosi in una nuova direzione
PT Nanoleaf Lines se afasta dos painéis de iluminação em uma nova direção
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pannelli | painéis |
| nuova | nova |
| direzione | direção |
| nanoleaf | nanoleaf |
IT Il modello di sito Web HTML e il modello di bootstrap eCommerce 4 hanno sfondi neutri e inserti luminosi
PT O modelo de site HTML e o modelo bootstrap 4 de comércio eletrônico têm fundos neutros e inserções brilhantes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| di | de |
| html | html |
| e | e |
| bootstrap | bootstrap |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| hanno | têm |
| sfondi | fundos |
| luminosi | brilhantes |
IT Con lei condividerà anni intensi, luminosi, ricchi di eventi e impegni a livello mondiale, accompagnandola poi con dedizione e grande amore anche nell?ultimo tratto della sua permanenza sulla terra.
PT Compartilhou com ela anos intensos e luminosos, cheios de eventos e compromissos em nível mundial, acompanhando-a com dedicação e grande amor até ao último trecho de sua estada na Terra.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anni | anos |
| eventi | eventos |
| e | e |
| impegni | compromissos |
| livello | nível |
| mondiale | mundial |
| dedizione | dedicação |
| grande | grande |
| terra | terra |
| ultimo | último |
IT E mentre sembra ancora molto "giocoso", con i suoi pannelli esterni angolati e i LED verdi luminosi, almeno puoi nasconderlo più facilmente se non ti piace questo genere di cose.
PT E, embora ainda pareça muito "brincalhão", com seus painéis exteriores em ângulo e LEDs verdes brilhantes, pelo menos você pode escondê-lo com mais facilidade se não gostar desse tipo de coisa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| pannelli | painéis |
| led | leds |
| verdi | verdes |
| facilmente | facilidade |
| piace | gostar |
| cose | coisa |
| sembra | pareça |
| luminosi | brilhantes |
| ti | você |
IT Ci sono anche pannelli luminosi di varie dimensioni.
PT Também existem painéis de luz em vários tamanhos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anche | também |
| pannelli | painéis |
| di | de |
| varie | vários |
| dimensioni | tamanhos |
| ci sono | existem |
IT Govee svela un nuovo stile di pannelli luminosi Hexa al CES 2022
PT Govee revela um novo estilo de painéis de luz Hexa na CES 2022
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| svela | revela |
| un | um |
| nuovo | novo |
| stile | estilo |
| di | de |
| pannelli | painéis |
IT Guarda da vicino, tuttavia, e potenzialmente vedrai alcune "ombre" viola - note come aberrazione cromatica - attorno ai bordi luminosi allinterno dei suoi scatti
PT Olhe de perto, no entanto, e você verá potencialmente algumas sombras roxas - conhecidas como aberração cromática - em torno de bordas bem iluminadas dentro de suas fotos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| potenzialmente | potencialmente |
| alcune | algumas |
| ombre | sombras |
| bordi | bordas |
| dei | de |
| scatti | fotos |
| vedrai | verá |
IT Speravamo quasi che il Gigabyte Aero 15 potesse anche spazzare via i laptop LCD più luminosi in circolazione con il suo pannello OLED
PT Nós meio que esperávamos que a Gigabyte Aero 15 também pudesse surpreender os laptops LCD mais brilhantes do mercado com seu painel OLED
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| potesse | pudesse |
| laptop | laptops |
| lcd | lcd |
| pannello | painel |
| oled | oled |
| luminosi | brilhantes |
IT Puoi lavorare allaperto abbastanza comodamente alla massima luminosità, ma i telefoni OLED sono ancora molto più luminosi in confronto
PT Você pode trabalhar ao ar livre confortavelmente com brilho máximo, mas os telefones OLED ainda são muito mais brilhantes em comparação
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| comodamente | confortavelmente |
| luminosità | brilho |
| telefoni | telefones |
| oled | oled |
| sono | são |
| luminosi | brilhantes |
IT Puoi fare le solite cose selvagge RGB, come avere effetti di luce che reagiscono alla riproduzione del suono e avere anelli luminosi che si estendono dai tasti premuti come lacqua che si increspa via da una goccia in uno stagno immobile.
PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rgb | rgb |
| effetti | efeitos |
| suono | som |
| anelli | anéis |
| tasti | teclas |
| goccia | gota |
IT È anche il motivo per cui pensiamo che OLED sia la scelta migliore rispetto a pannelli ancora più luminosi, come lofferta QLED di Samsung, perché qui cè tutta la luminosità di cui avrai mai bisogno.
PT É também a razão pela qual pensamos que OLED é a melhor escolha do que painéis ainda mais brilhantes, como a oferta QLED da Samsung, porque há todo o brilho de que você precisa aqui.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| motivo | razão |
| oled | oled |
| scelta | escolha |
| pannelli | painéis |
| samsung | samsung |
| tutta | todo |
| luminosità | brilho |
| bisogno | precisa |
| luminosi | brilhantes |
IT Questa enorme luminosità non dura davvero a lungo, ma anche molti degli elementi più luminosi di unimmagine HDR sono sullo schermo solo per un breve periodo.
PT Este enorme brilho realmente não dura muito - mas muitos dos elementos mais brilhantes de uma imagem HDR também ficam na tela por um breve período.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| luminosità | brilho |
| dura | dura |
| elementi | elementos |
| hdr | hdr |
| schermo | tela |
| breve | breve |
| periodo | período |
| luminosi | brilhantes |
IT È la combinazione di picchi di luce molto luminosi combinati con colori saturi a livelli di luminanza maggiori che conferisce a QLED un vantaggio intrinseco rispetto a OLED quando si tratta di fornire un HDR di grande impatto.
PT É a combinação de destaques de pico muito brilhantes combinados com cores saturadas em níveis de luminância aumentados que dá ao QLED uma vantagem inerente sobre o OLED quando se trata de fornecer HDR impactante.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| combinazione | combinação |
| picchi | pico |
| molto | muito |
| combinati | combinados |
| colori | cores |
| livelli | níveis |
| vantaggio | vantagem |
| oled | oled |
| fornire | fornecer |
| hdr | hdr |
IT Dotato di cinque sensori: sensori tattili, luminosi, uditivi, di temperatura e posturali, PARO può rispondere al tocco e ai cambiamenti di ambiente e regolerà il suo comportamento in base alle proprie esigenze
PT Equipado com cinco sensores - sensores táteis, de luz, de audição, de temperatura e de postura - o PARO pode responder ao toque e a uma mudança de ambiente e ajustará seu comportamento para se adequar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dotato | equipado |
| sensori | sensores |
| temperatura | temperatura |
| e | e |
| può | pode |
| rispondere | responder |
| tocco | toque |
| cambiamenti | mudança |
| ambiente | ambiente |
| comportamento | comportamento |
IT Aggiungi bordi luminosi, titoli e illustrazioni per rendere accattivante il tuo menù.
PT Adicione bordas de cores vivas, títulos e ilustrações para tornar seu cardápio atraente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| bordi | bordas |
| titoli | títulos |
| e | e |
| illustrazioni | ilustrações |
| rendere | tornar |
| accattivante | atraente |
| menù | cardápio |
IT Govee svela un nuovo stile di pannelli luminosi Hexa al CES 2022
PT Govee revela um novo estilo de painéis de luz Hexa na CES 2022
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| svela | revela |
| un | um |
| nuovo | novo |
| stile | estilo |
| di | de |
| pannelli | painéis |
IT Guarda da vicino, tuttavia, e potenzialmente vedrai alcune "ombre" viola - note come aberrazione cromatica - attorno ai bordi luminosi allinterno dei suoi scatti
PT Olhe de perto, no entanto, e você verá potencialmente algumas sombras roxas - conhecidas como aberração cromática - em torno de bordas bem iluminadas dentro de suas fotos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| potenzialmente | potencialmente |
| alcune | algumas |
| ombre | sombras |
| bordi | bordas |
| dei | de |
| scatti | fotos |
| vedrai | verá |
IT Speravamo quasi che il Gigabyte Aero 15 potesse anche spazzare via i laptop LCD più luminosi in circolazione con il suo pannello OLED
PT Nós meio que esperávamos que a Gigabyte Aero 15 também pudesse surpreender os laptops LCD mais brilhantes do mercado com seu painel OLED
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| potesse | pudesse |
| laptop | laptops |
| lcd | lcd |
| pannello | painel |
| oled | oled |
| luminosi | brilhantes |
IT Puoi lavorare allaperto abbastanza comodamente alla massima luminosità, ma i telefoni OLED sono ancora molto più luminosi in confronto
PT Você pode trabalhar ao ar livre confortavelmente com brilho máximo, mas os telefones OLED ainda são muito mais brilhantes em comparação
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| comodamente | confortavelmente |
| luminosità | brilho |
| telefoni | telefones |
| oled | oled |
| sono | são |
| luminosi | brilhantes |
IT Puoi fare le solite cose selvagge RGB, come avere effetti di luce che reagiscono alla riproduzione del suono e avere anelli luminosi che si estendono dai tasti premuti come lacqua che si increspa via da una goccia in uno stagno immobile.
PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rgb | rgb |
| effetti | efeitos |
| suono | som |
| anelli | anéis |
| tasti | teclas |
| goccia | gota |
IT È anche il motivo per cui pensiamo che OLED sia la scelta migliore rispetto a pannelli ancora più luminosi, come lofferta QLED di Samsung, perché qui cè tutta la luminosità di cui avrai mai bisogno.
PT É também a razão pela qual pensamos que OLED é a melhor escolha do que painéis ainda mais brilhantes, como a oferta QLED da Samsung, porque há todo o brilho de que você precisa aqui.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| motivo | razão |
| oled | oled |
| scelta | escolha |
| pannelli | painéis |
| samsung | samsung |
| tutta | todo |
| luminosità | brilho |
| bisogno | precisa |
| luminosi | brilhantes |
IT Questa enorme luminosità non dura davvero a lungo, ma anche molti degli elementi più luminosi di unimmagine HDR sono sullo schermo solo per un breve periodo.
PT Este enorme brilho realmente não dura muito - mas muitos dos elementos mais brilhantes de uma imagem HDR também ficam na tela por um breve período.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| luminosità | brilho |
| dura | dura |
| elementi | elementos |
| hdr | hdr |
| schermo | tela |
| breve | breve |
| periodo | período |
| luminosi | brilhantes |
IT È la combinazione di picchi di luce molto luminosi combinati con colori saturi a livelli di luminanza maggiori che conferisce a QLED un vantaggio intrinseco rispetto a OLED quando si tratta di fornire un HDR di grande impatto.
PT É a combinação de destaques de pico muito brilhantes combinados com cores saturadas em níveis de luminância aumentados que dá ao QLED uma vantagem inerente sobre o OLED quando se trata de fornecer HDR impactante.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| combinazione | combinação |
| picchi | pico |
| molto | muito |
| combinati | combinados |
| colori | cores |
| livelli | níveis |
| vantaggio | vantagem |
| oled | oled |
| fornire | fornecer |
| hdr | hdr |
IT Disponibile in due opzioni di dimensioni, 36-40 o 41-46, il calendario dellavvento Happy Socks ha 24 diverse paia di calzini, uno in ogni cassetto. Se ami un paio di calzini luminosi e vivaci, nessun altro calendario dellavvento sarà superiore a questo.
PT Disponível em duas opções de tamanho, 36-40 ou 41-46, o calendário do advento Happy Socks tem 24 pares de meias diferentes - um em cada gaveta. Se você adora um par de meias brilhantes e vibrantes, nenhum outro calendário do advento superará este.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| opzioni | opções |
| dimensioni | tamanho |
| calendario | calendário |
| paia | pares |
| calzini | meias |
| cassetto | gaveta |
| e | e |
| luminosi | brilhantes |
IT Anche lHDR (high dynamic range) può essere un po esagerato, specialmente quando si tratta di nuvole nei giorni più luminosi.
PT O HDR (alta faixa dinâmica) pode ficar um pouco exagerado também, especialmente quando se trata de nuvens em dias mais claros.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| range | faixa |
| un | um |
| specialmente | especialmente |
| nuvole | nuvens |
| giorni | dias |
IT In effetti, darken() era la chiamata alla funzione Sass più popolare in assoluto, usata anche più del generico if()! Sembra che una strategia comune sia quella di definire i colori di base luminosi e usare darken() per creare variazioni più scure
PT Na verdade, darken() foi a chamada de função Sass mais popular em geral, usada ainda mais do que o genérico if()! Parece que uma estratégia comum é definir cores básicas brilhantes e usar darken() para criar variações mais escuras
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| chiamata | chamada |
| funzione | função |
| popolare | popular |
| usata | usada |
| sembra | parece |
| strategia | estratégia |
| comune | comum |
| definire | definir |
| colori | cores |
| e | e |
| usare | usar |
| creare | criar |
| variazioni | variações |
| luminosi | brilhantes |
IT Con i faretti luminosi LED e il sensore starlight CMOS, Reolink Lumus realizza video a colori dopo il tramonto
PT Com o holofote LED luminoso e o sensor CMOS starlight, a Reolink Lumus proporciona vídeos em cores depois do pôr do sol
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| sensore | sensor |
| reolink | reolink |
| video | vídeos |
| colori | cores |
| tramonto | pôr do sol |
| led | led |
IT Dopo aver avuto successo con i suoi vari pannelli luminosi (sopra), Nanoleaf ha lanciato la sua gamma Essentials composta da questa lampadina E19 e una striscia luminosa a LED
PT Depois de ter sucesso com seus vários painéis de luz (acima), a Nanoleaf lançou sua linha Essentials composta por esta lâmpada E19 e uma faixa de luz LED
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| successo | sucesso |
| vari | vários |
| pannelli | painéis |
| composta | composta |
| e | e |
| nanoleaf | nanoleaf |
IT Questo kit contiene sei pannelli luminosi esagonali che possono essere collegati tra loro in varie forme diverse
PT Este kit contém seis painéis de luz hexagonais que podem ser conectados em várias formas diferentes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| kit | kit |
| pannelli | painéis |
| possono | podem |
| collegati | conectados |
| forme | formas |
IT Come configurare il mirroring dello schermo Nanoleaf per sincronizzare i tuoi pannelli luminosi con film, giochi e altro
PT Como configurar o espelhamento de tela Nanoleaf para sincronizar seus painéis de luz com filmes, jogos e muito mais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| configurare | configurar |
| mirroring | espelhamento |
| schermo | tela |
| sincronizzare | sincronizar |
| tuoi | seus |
| pannelli | painéis |
| film | filmes |
| giochi | jogos |
| nanoleaf | nanoleaf |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees