IT Elaboriamo dati d'inventario e dati contrattuali per poter adempiere ai nostri obblighi contrattuali e servizi. (Art. 6 comma 1 lit. b RGPD)
Vertaal "lit" na Portugees
Wys 18 van 18 vertalings van die frase "lit" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van lit
Italiaans
Portugees
PT Nós processamos dados de inventário e dados contratuais para podermos cumprir as nossas obrigações e serviços contratuais. (Art. 6, n.º 1 letra b do RGPD)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dati | dados |
| inventario | inventário |
| e | e |
| contrattuali | contratuais |
| adempiere | cumprir |
| obblighi | obrigações |
| art | art |
| b | b |
| rgpd | rgpd |
IT L'inserimento dei dati è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per la realizzazione di misure precontrattuali. A questo proposito, l'art. 6 comma 1 lit. b RGPD serve come base giuridica.
PT A introdução de dados é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais. A este respeito, o art. 6, parágrafo 1 letra b do RGPD, serve de base legal.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dati | dados |
| adempimento | cumprimento |
| utente | utilizador |
| misure | medidas |
| art | art |
| b | b |
| rgpd | rgpd |
| serve | serve |
| giuridica | legal |
IT L'uso del fornitore di servizi Intercom si basa sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 comma 1 lit. f RGPD.
PT A utilização do fornecedor de serviços Intercom é baseado no nosso legítimo interesse, de acordo com o art. 6, parágrafo 1 letra f do RGPD.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| uso | utilização |
| servizi | serviços |
| basa | baseado |
| legittimo | legítimo |
| interesse | interesse |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
IT Inoltre, utilizziamo Google Analytics sulla base dei nostri legittimi interessi (cioè l'interesse all'analisi, all'ottimizzazione e al funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD).
PT Além disso, utilizamos o Google Analytics com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online no sentido do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizziamo | utilizamos |
| ottimizzazione | otimização |
| e | e |
| funzionamento | operação |
| offerta | oferta |
| online | online |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
IT Utilizziamo anche Microsoft Advertising sulla base dei nostri legittimi interessi per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD.
PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizziamo | usamos |
| microsoft | microsoft |
| interessi | interesses |
| analisi | análise |
| ottimizzazione | otimização |
| e | e |
| funzionamento | operação |
| offerta | oferta |
| online | online |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
IT Utilizziamo inoltre il Facebook Social Plugins sulla base dei nostri legittimi interessi per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD.
PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizziamo | utilizamos |
| social | sociais |
| plugins | plugins |
| interessi | interesses |
| analisi | análise |
| ottimizzazione | otimização |
| e | e |
| funzionamento | funcionamento |
| economico | económico |
| offerta | oferta |
| online | online |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
| inoltre | ainda |
IT Utilizziamo inoltre il Pixel di Facebook e i servizi di marketing di Facebook sulla base dei nostri legittimi interessi per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 (1) lit. f. RGPD.
PT Utilizamos ainda o pixel do Facebook e os serviços de marketing do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizziamo | utilizamos |
| pixel | pixel |
| e | e |
| servizi | serviços |
| marketing | marketing |
| interessi | interesses |
| analisi | análise |
| ottimizzazione | otimização |
| funzionamento | funcionamento |
| economico | económico |
| offerta | oferta |
| online | online |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
| inoltre | ainda |
IT Il trattamento dei dati si basa sui nostri interessi legittimi (art. 6 comma 1 lit. f RGPD).
PT O processamento de dados é baseado nos nossos legítimos interesses (art. 6, n.º 1 letra f do RGPD) .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trattamento | processamento |
| dati | dados |
| basa | baseado |
| interessi | interesses |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
IT Utilizziamo questo servizio sulla base dei nostri interessi legittimi. Cioè l'interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online nel senso dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD.
PT Utilizamos este serviço com base nos nossos legítimos interesses. Isto é, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| analisi | análise |
| ottimizzazione | otimização |
| e | e |
| offerta | oferta |
| online | online |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
IT Utilizziamo il servizio sulla base dei nostri interessi legittimi secondo l'art. 6 comma 1 lit. f DS-GVO.
PT Nós usamos o serviço baseado nos nossos legítimos interesses de acordo com o art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| servizio | serviço |
| interessi | interesses |
| art | art |
| f | f |
IT Converti il tuo file in formato LIT
PT Converta seu arquivo de texto para o formato de ebook LIT da Microsoft
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| converti | converta |
| file | arquivo |
| formato | formato |
IT Crea un ebook in formato LIT per il tuo Microsoft Reader con questo convertitore online e gratuito. Seleziona un lettore per ottimizzare la conversione.
PT Crie um ebook no formato LIT para Microsoft Reader com este conversor de ebooks online gratuito. Especifique seu leitor de destino para otimizar a saída.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| lettore | leitor |
| ottimizzare | otimizar |
| ebook | ebook |
IT Crea un ebook in formato LIT per il tuo Microsoft Reader con questo convertitore online e gratuito. Seleziona un lettore per ottimizzare la conversione.
PT Crie um ebook no formato LIT para Microsoft Reader com este conversor de ebooks online gratuito. Especifique seu leitor de destino para otimizar a saída.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| lettore | leitor |
| ottimizzare | otimizar |
| ebook | ebook |
IT Queer Lit ha ottenuto il suo nuovo design della categoria illustrazione o grafica lanciando un contest:
PT Queer Lit tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| o | ou |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Queer Lit ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT Queer Lit colaborou com designers para refinar suas ideias
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| collaborato | colaborou |
| designer | designers |
| idee | ideias |
| perfezionare | refinar |
IT Queer Lit ha ottenuto il suo nuovo design della categoria illustrazione o grafica lanciando un contest:
PT Queer Lit tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| o | ou |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Queer Lit ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT Queer Lit colaborou com designers para refinar suas ideias
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| collaborato | colaborou |
| designer | designers |
| idee | ideias |
| perfezionare | refinar |
IT Questo TV LCD a LED edge-lit si comporta più come un pannello OLED, offrendo una qualità dellimmagine eccezionale a un prezzo interessante.
PT Esta TV LCD LED com iluminação de borda atua mais como um painel OLED, oferecendo excelente qualidade de imagem a um preço atraente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lcd | lcd |
| pannello | painel |
| oled | oled |
| offrendo | oferecendo |
| interessante | atraente |
| tv | tv |
| led | led |
| edge | borda |
Wys 18 van 18 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees