IT Applica più valori alle modalità di fusione lineare e non lineare
Vertaal "lineare" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lineare" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van lineare
Italiaans
Portugees
PT Aplique vários valores em sangramentos lineares ou não lineares
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| applica | aplique |
| più | vários |
| alle | em |
IT Il percorso dell'acquirente non è più lineare
PT A jornada do comprador não é mais linear
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| percorso | jornada |
| acquirente | comprador |
| più | mais |
| lineare | linear |
IT Rand Fishkin ha un profilo altrettanto lineare, e specifica anche con quale frequenza generalmente pubblica contenuti:
PT Rand Fishkin tem um perfil similarmente limpo e também menciona a frequência com que ele normalmente posta:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rand | rand |
| un | um |
| profilo | perfil |
| e | e |
| frequenza | frequência |
| generalmente | normalmente |
IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| app | aplicativos |
| ed | e |
| nuovi | novo |
| macbook | macbook |
| air | air |
| sono | estão |
IT E il bello del software di Bitdefender è che queste opzioni sono visualizzate nell?interfaccia in modo lineare, e non caotico
PT A melhor coisa sobre o software do Bitdefender é que essas opções são exibidas dentro da interface de forma que não pareça muito lotado ou poluído
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| software | software |
| bitdefender | bitdefender |
| visualizzate | exibidas |
| interfaccia | interface |
| modo | forma |
IT In Vecteezy sappiamo che il percorso creativo non è mai lineare
PT Na Vecteezy, entendemos que o caminho criativo nunca é direto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| in | na |
| vecteezy | vecteezy |
| sappiamo | entendemos |
| creativo | criativo |
IT OpenShift Data Foundation è una piattaforma di storage efficiente, unificata e lineare che offre alle organizzazioni la flessibilità e la scalabilità necessarie per adattarsi alle esigenze in evoluzione
PT O OpenShift Data Foundation é uma plataforma de armazenamento simples, eficiente e unificada que oferece flexibilidade para as organizações escalarem de acordo com suas necessidades
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| data | data |
| foundation | foundation |
| storage | armazenamento |
| efficiente | eficiente |
| unificata | unificada |
| e | e |
| offre | oferece |
| organizzazioni | organizações |
| flessibilità | flexibilidade |
| esigenze | necessidades |
| openshift | openshift |
IT Regressione lineare - Formazione semplificata con TensorFlow e interfaccia utente di Oracle JET - spiegazione
PT Regressão linear - Aprendizado de máquina com TensorFlow e Oracle JET UI explicado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lineare | linear |
| formazione | aprendizado |
| e | e |
| oracle | oracle |
| tensorflow | tensorflow |
| jet | jet |
IT Quando prendono decisioni di acquisto, i clienti di Vodafone, oggi più che mai, vogliono un'esperienza non lineare, su qualsiasi canale e sempre più incentrata sul digitale.
PT Mais do que nunca, agora os clientes da Vodafone seguem uma jornada não linear, cross-channel e amplamente digital quando tomam decisões de compra.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| decisioni | decisões |
| acquisto | compra |
| vodafone | vodafone |
| oggi | agora |
| più | mais |
| lineare | linear |
| e | e |
| digitale | digital |
IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| analisi | análise |
| un | um |
| e | e |
| lineare | linear |
| creano | criam |
| fare | fazem |
IT Cambia il modello dell'espressione in una regressione lineare normalizzata o in una regressione gaussiana e scopri immediatamente come la variazione influisce sulle previsioni rispetto ai dati storici.
PT Altere o modelo na expressão para uma regressão linear regularizada ou uma regressão de processo Gaussiano e veja mediatamente como a alteração afeta as previsões quando comparadas com dados históricos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cambia | altere |
| modello | modelo |
| espressione | expressão |
| una | uma |
| lineare | linear |
| variazione | alteração |
| influisce | afeta |
| previsioni | previsões |
| dati | dados |
IT Velocissimo Le applicazioni grafiche Windows a intenso utilizzo di risorse possono essere eseguite in modo lineare senza rallentare il Mac
PT Desempenho ultrarrápido Aplicativos do Windows com gráficos e recursos pesados são executados sem esforço e sem deixar seu Mac lento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| grafiche | gráficos |
| windows | windows |
| eseguite | executados |
| senza | sem |
| mac | mac |
IT Qlik Sense® rimuove i blocchi causati da moli disorganizzate di dati e le limitazioni dell'esplorazione lineare e basata su query, accelerando la diffusione dell'alfabetizzazione dei dati in tutta l'organizzazione.
PT O Qlik Sense® remove os obstáculos causados por grandes quantidades de dados desorganizados e as limitações da exploração de dados linear baseada em consultas — acelerando a alfabetização de dados em toda a organização.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rimuove | remove |
| causati | causados |
| dati | dados |
| e | e |
| limitazioni | limitações |
| esplorazione | exploração |
| lineare | linear |
| basata | baseada |
| query | consultas |
| accelerando | acelerando |
| alfabetizzazione | alfabetização |
| organizzazione | organização |
IT Il nostro motore associativo impiega una serie di innovazioni tecnologiche uniche, sperimentate da Qlik, progettate per supportare l'esplorazione non lineare e non strutturata
PT Nosso Motor associativo emprega diversas inovações tecnológicas, lançadas pela Qlik, projetadas para suportar uma exploração livre e não linear
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| motore | motor |
| innovazioni | inovações |
| qlik | qlik |
| supportare | suportar |
| esplorazione | exploração |
| lineare | linear |
| e | e |
IT L'esperienza di Parallels Desktop su un Mac con chip Apple M1 è decisamente più potente e lineare:
PT A experiência do Parallels Desktop em um Mac com chip M1 da Apple acaba de se tornar incrivelmente mais poderosa e perfeita:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| desktop | desktop |
| un | um |
| mac | mac |
| chip | chip |
| più | mais |
| potente | poderosa |
| e | e |
IT Selezione e trascinamento lineare dei contenuti tra app e sistemi operativi
PT Arraste e solte perfeitamente o conteúdo entre aplicativos e sistemas operacionais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| trascinamento | arraste |
| contenuti | conteúdo |
| operativi | operacionais |
IT Scegliete noi come partner e potrete migliorare le prestazioni. Con meno punti di contatto e un'amministrazione più fluida, potete risparmiare tempo. Con un solo fornitore, le responsabilità sono più chiare e la risoluzione dei problemi più lineare.
PT Conosco como parceiros, você aumenta sua performance. Você economiza tempo com menos pontos de contato e uma administração mais eficiente. Com um fornecedor, a responsabilidade fica mais clara e a solução de problemas é mais direta.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| partner | parceiros |
| prestazioni | performance |
| meno | menos |
| punti | pontos |
| contatto | contato |
| amministrazione | administração |
| risparmiare | economiza |
| tempo | tempo |
| fornitore | fornecedor |
| responsabilità | responsabilidade |
| risoluzione | solução |
IT Il nostro software intuitivo è appositamente ideato per i saloni. Offriamo ogni funzionalità per gestire il tuo business in modo semplice e lineare, così che tu possa concentrarti su ciò che sei in grado di fare meglio.
PT Nosso sistema é intuitivo e especialmente desenvolvido para salões de beleza. Oferecemos todas as funções para gerenciar o seu negócio de forma simples e fácil, para você focar no que faz de melhor.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| appositamente | especialmente |
| offriamo | oferecemos |
| ogni | todas |
| funzionalità | funções |
| gestire | gerenciar |
| business | negócio |
| fare | faz |
| meglio | melhor |
| concentrarti | focar |
IT Gli esclusivi switch opto-meccanici CORSAIR OPX garantiscono un input ultrarapido grazie alla distanza di attuazione di solo 1,0 mm e alla corsa fluida e lineare, per performance di gioco di primo livello.
PT As exclusivas teclas óptico-mecânicas CORSAIR OPX oferecem entrada hiper-rápida com distância de atuação de apenas 1,0mm e deslocamento linear suave para um desempenho de jogo de primeira categoria.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esclusivi | exclusivas |
| input | entrada |
| distanza | distância |
| e | e |
| lineare | linear |
| performance | desempenho |
| gioco | jogo |
| livello | categoria |
IT Gli switch CHERRY MX Red sono caratterizzati da una corsa lineare che, insieme alla forza di attuazione minima, rendono fluida la pressione dei tasti: la combinazione perfetta per i gamer professionisti.
PT As teclas CHERRY MX Red têm um acionamento linear combinado com uma força mínima de mola, resultando em uma utilização suave ideal para gamers de alto desempenho.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lineare | linear |
| forza | força |
| minima | mínima |
| tasti | teclas |
| perfetta | ideal |
IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.
PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lineare | linear |
| e | e |
| design | design |
| brevettato | patenteado |
| riduzione | redução |
| rumore | barulho |
| tasti | teclas |
| ideale | excelente |
IT Gli switch CHERRY MX Low Profile Red vantano una corsa fluida e lineare e una distanza di attuazione ridotta, per fornire le massime prestazioni nelle partite dal ritmo serrato.
PT As teclas CHERRY MX Low Profile Red combinam um movimento suave e linear com uma distância de atuação curta, para um ágil desempenho gamer.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| lineare | linear |
| distanza | distância |
| prestazioni | desempenho |
IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.
PT Crie a melhor experiência de serviço no local de trabalho. Garanta tranquilidade com serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| ottimale | melhor |
| digitali | digitais |
| moderni | modernos |
IT Il processo di installazione di Avast è molto semplice e lineare.
PT Instalar o Avast é um processo muito fácil e direto.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| processo | processo |
| installazione | instalar |
| molto | muito |
| semplice | fácil |
| e | e |
| avast | avast |
IT Una timeline è una presentazione visiva o la visualizzazione di un elenco di eventi in ordine cronologico. È essenzialmente un grafico che raffigura una barra lineare (a volte curva) composta da etichette contenenti date in parallelo ad essa.
PT A linha do tempo é uma apresentação visual ou exibição de uma lista de eventos em ordem cronológica. É essencialmente um gráfico que representa uma barra linear (às vezes curva) composta de rótulos, contendo datas ao longo de um período.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| timeline | linha do tempo |
| o | ou |
| elenco | lista |
| eventi | eventos |
| ordine | ordem |
| essenzialmente | essencialmente |
| barra | barra |
| lineare | linear |
| curva | curva |
| composta | composta |
| etichette | rótulos |
| contenenti | contendo |
| date | datas |
IT Usa il creatore di timeline per creare una rappresentazione lineare di eventi importanti.
PT Use o criador de linha do tempo para criar uma representação linear de eventos importantes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| usa | use |
| timeline | linha do tempo |
| rappresentazione | representação |
| lineare | linear |
| eventi | eventos |
| importanti | importantes |
IT Le seguenti pseudo-class diminuiscono di popolarità dal 71% al 12% in modo quasi lineare: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
PT As seguintes pseudo-classes diminuem em popularidade de 71% para 12% quase linearmente: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| seguenti | seguintes |
| popolarità | popularidade |
| quasi | quase |
| active | active |
| root | root |
| link | link |
IT Nonostante gli svantaggi dell?animazione che progredisce in modo lineare (tende a sembrare noiosa e innaturale), linear è la seconda funzione di temporizzazione più utilizzata con il 19.1%
PT Apesar das desvantagens da animação de progresso linear (tende a parecer monótona e não natural), linear é a segunda função de tempo mais usada com 19,1%
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nonostante | apesar |
| svantaggi | desvantagens |
| animazione | animação |
| lineare | linear |
| sembrare | parecer |
| e | e |
| funzione | função |
| utilizzata | usada |
IT La prima interfaccia di montaggio non lineare con flussi di lavoro personalizzabili
PT O primeiro editor de vídeo não linear com fluxos de trabalho personalizáveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lineare | linear |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| personalizzabili | personalizáveis |
IT Per esempio, le singole molecole del monomero dello zucchero svolgono varie funzioni secondo se nel modulo ciclico o lineare, essendo componenti di DNA e della fonte di energia di metabolismo cellulare
PT Por exemplo, as únicas moléculas do monómero do açúcar fornecem uma variedade de funções segundo se no formulário cíclico ou linear, sendo componentes do ADN e da fonte de energia de metabolismo celular
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| molecole | moléculas |
| zucchero | açúcar |
| funzioni | funções |
| o | ou |
| lineare | linear |
| componenti | componentes |
| e | e |
| fonte | fonte |
| energia | energia |
| cellulare | celular |
IT Come potete vedere questa equazione segue l'equazione di una riga: y = il MX + la c, in modo da significa che può essere tracciato facilmente in un grafico lineare
PT Como você pode ver esta equação segue a equação de uma linha: y = o MX + c, assim que ele significam que pode ser traçado facilmente em um gráfico linear
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| segue | segue |
| riga | linha |
| y | y |
| c | c |
| grafico | gráfico |
| lineare | linear |
| significa | significam |
IT Ci sono quattro “lettere„ nel codice lineare del DNA: A, C, G e T
PT Há quatro “letras” no código linear do ADN: A, C, G e T
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| codice | código |
| lineare | linear |
| c | c |
| e | e |
| t | t |
IT Il tracciato mostra la riga della prova e di regressione lineare di correlazione dello Spearman con ombreggiatura di intervallo di confidenza di 95% (A, C, D: HD, N = 30; RD, N = 12; COVID, N = 49)
PT O lote mostra a linha do teste da correlação do Spearman e de regressão linear com protecção do intervalo de confiança de 95% (A, C, D: HD, n = 30; RD, n = 12; COVID, n = 49)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mostra | mostra |
| riga | linha |
| prova | teste |
| e | e |
| lineare | linear |
| intervallo | intervalo |
| confidenza | confiança |
| c | c |
| d | d |
| hd | hd |
| covid | covid |
IT Tutti i modelli In-Sight 8000 possono essere installati con angolazioni fino a 45 gradi utilizzando lo strumento di calibrazione non lineare In-Sight
PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modelli | modelos |
| possono | podem |
| essere | ser |
| gradi | graus |
| strumento | ferramenta |
| lineare | linear |
IT L'attivatore del predittore lineare consente di fornire risposte proattive sulla base dei trend di dati con andamento crescente/decrescente
PT O Linear Predictor Trigger proporciona respostas proativas com base nas tendências crescentes/decrescentes de dados
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lineare | linear |
| risposte | respostas |
| base | base |
| dati | dados |
IT L'attivatore del predittore lineare consente di rispondere in modo proattivo a eventi che si verificano in un periodo successivo, sulla base dei trend di dati con andamento crescente o decrescente o quando il sensore non riceve dati.
PT O Linear Predictor Trigger proporciona respostas proativas aos eventos que ocorrerem em um período posterior, com base nas tendências de dados crescentes ou decrescentes — ou quando não houver dados recebidos do sensor.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lineare | linear |
| eventi | eventos |
| dati | dados |
| sensore | sensor |
IT Estendi in modo lineare Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) per rilevare, registrare e gestire i computer Mac, gli iPad e gli iPhone insieme ai dispositivi Windows.
PT Integre perfeitamente o Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) para descobrir, registrar e gerenciar computadores Mac, iPads e iPhones junto com dispositivos Windows.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| endpoint | endpoint |
| registrare | registrar |
| e | e |
| ipad | ipads |
| iphone | iphones |
| windows | windows |
IT Evita le interruzioni con il mouse lineare, la webcam, il microfono, l'audio e il docking, oltre al supporto dei lettori smart carc USB
PT Mantenha o fluxo com mouse, câmera, microfone, áudio e dock integrados, além de suporte para leitor de cartão inteligente USB
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mouse | mouse |
| webcam | câmera |
| microfono | microfone |
| e | e |
| supporto | suporte |
| lettori | leitor |
| smart | inteligente |
| usb | usb |
| audio | áudio |
IT Parallels RAS consente una distribuzione più efficiente e lineare delle app e desktop virtuali con più di 130 funzionalità integrate di ottimizzazione automatizzata
PT O Parallels RAS oferece entrega mais eficiente e simplificada para aplicativos virtuais e áreas de trabalho com mais de 130 recursos integrados de otimização automatizada
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ras | ras |
| distribuzione | entrega |
| efficiente | eficiente |
| e | e |
| virtuali | virtuais |
| integrate | integrados |
| ottimizzazione | otimização |
| automatizzata | automatizada |
IT Condividi file, cartelle, immagini e appunti in maniera lineare tra le applicazioni con la funzionalità di trascinamento della selezione e di copia e incolla
PT Compartilhe arquivos, pastas, imagens e conteúdo da área de transferência entre aplicativos com facilidade com as opções de arrastar e soltar ou copiar e colar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| immagini | imagens |
| e | e |
| applicazioni | aplicativos |
| trascinamento | arrastar |
| selezione | opções |
| copia | copiar |
| incolla | colar |
IT Esegui le applicazioni Windows a intenso utilizzo di risorse e grafica in modo lineare senza rallentare il Mac.
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esegui | execute |
| windows | windows |
| e | e |
| grafica | gráficos |
| senza | sem |
| mac | mac |
IT Utilizza Windows come se fosse un'applicazione macOS. Diversamente da altre soluzioni di virtualizzazione, Parallels Desktop non richiede il riavvio o una connessione a un server per lanciare Windows su Mac. È lineare.
PT Use o Windows como se fosse um aplicativo do MacOS. Ao contrário de outras soluções de virtualização, o Parallels Desktop não exige reinicialização ou conexão com um servidor para iniciar o Windows no Mac. É perfeito.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| windows | windows |
| altre | outras |
| soluzioni | soluções |
| virtualizzazione | virtualização |
| desktop | desktop |
| richiede | exige |
| connessione | conexão |
| server | servidor |
| lanciare | iniciar |
IT Ci sono diversi programmi che sostengono di poterlo fare, ma secondo me Parallels Access lo fa in maniera molto più lineare e migliore di tutti quanti...e lo consiglio vivamente.
PT Há um monte de programas que dizem fazer isso, mas eu percebi que o Parallels Access faz o processo de forma mais tranquila e melhor do que todos eles. Eu o recomendo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sono | eu |
| programmi | programas |
| access | access |
| maniera | forma |
| e | e |
| ma | mas |
IT Impara Final Cut Pro X senza conoscenze pregresse e domina uno dei programmi di video editing non lineare più popolari del mercato
PT Aprenda as técnicas imprescindíveis para otimizar seu workflow e melhorar suas criações
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| impara | aprenda |
| e | e |
IT Ct del gene N1 per le 313 persone conosciute completamente per essere vaccinato da una di Janssen, di Moderna, o di Pfizer; comprende la regressione lineare con l'intervallo di confidenza di 95%.
PT Ct do gene N1 para os 313 indivíduos conhecidos para ser vacinado inteiramente por um de Janssen, de Moderna, ou de Pfizer; inclui a regressão linear com intervalo de confiança de 95%.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gene | gene |
| persone | indivíduos |
| completamente | inteiramente |
| una | um |
| moderna | moderna |
| comprende | inclui |
| lineare | linear |
| intervallo | intervalo |
| confidenza | confiança |
IT È praticamente unesperienza lineare che offre icone di app su cui fare clic e riprodurre i contenuti desiderati, piuttosto che la cura che troverai su qualcosa come Chromecast con Google TV.
PT É praticamente uma experiência linear que oferece ícones de aplicativos para você clicar e reproduzir o conteúdo que deseja, em vez da curadoria que encontrará em algo como o Chromecast com Google TV.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lineare | linear |
| riprodurre | reproduzir |
| contenuti | conteúdo |
| piuttosto | em vez |
| chromecast | chromecast |
| icone | ícones |
| tv | tv |
IT Netflix testa un canale "lineare" in Francia per chi non ha voglia di decidere
PT Netflix testa um canal linear na França para quem não está com vontade de decidir
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| netflix | netflix |
| un | um |
| canale | canal |
| lineare | linear |
| francia | frança |
| non | não |
| decidere | decidir |
| ha | está |
| voglia | vontade |
IT Vedrai come puoi lavorare e modificare un testo in qualsiasi forma. Innanzitutto, creerai un testo in modo lineare e in una casella, quindi lo genererai all'interno e intorno alle figure.
PT Em seguida, verá como trabalhar e modificar um texto em qualquer formato. Primeiro, você criará um texto de forma linear e em uma caixa para, depois, gerá-los dentro e ao redor de figuras.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| modificare | modificar |
| testo | texto |
| lineare | linear |
| casella | caixa |
| figure | figuras |
| vedrai | verá |
IT Sto parlando di effetti speciali come il riverbero ?gated? e ?reverse?. Questi suoni sono tutti esempi di riverbero ?non lineare?.
PT Eu estou falando sobre efeitos especiais como reverberação gated e reverse. Esses sons são todos exemplos de reverberação “não linear”.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| effetti | efeitos |
| speciali | especiais |
| suoni | sons |
| esempi | exemplos |
| lineare | linear |
IT I riverberi elettromeccanici, algoritmici e di convoluzione tentano tutti di modellare gli spazi reali, con vari gradi di successo. Anche se alcuni esempi sono bizzarri e non del tutto realistici, hanno ancora un decadimento ?lineare?.
PT Reverbs eletromecânicos, algorítmicos e de convolução tentam modelar espaços reais ? com graus variados de sucesso. Mesmo que alguns exemplos sejam peculiares e não sejam realistas, eles ainda têm um decaimento “linear”.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| spazi | espaços |
| reali | reais |
| gradi | graus |
| successo | sucesso |
| esempi | exemplos |
| lineare | linear |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees