IT Anche se siamo soltanto di un poco più di 18 mesi nella pandemia, quattro vaccini sono già ampiamente usati intorno al mondo: Pfizer/mRNA-1273 del BNT162b2, Moderna di BioNtech, il Ad26.COV2S di Janssen e il ChAdOx1 di AstraZeneca.
Vertaal "janssen" na Portugees
Wys 17 van 17 vertalings van die frase "janssen" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van janssen
Italiaans
Portugees
PT Mesmo que nós sejamos somente um pouco de mais de 18 meses na pandemia, quatro vacinas são já amplamente utilizadas em todo o mundo: Pfizer/do BNT162b2, Moderna de BioNtech mRNA-1273, Ad26.COV2S de Janssen e ChAdOx1 de AstraZeneca.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mesi | meses |
| pandemia | pandemia |
| vaccini | vacinas |
| ampiamente | amplamente |
| usati | utilizadas |
| mondo | mundo |
| moderna | moderna |
| s | s |
| e | e |
IT Ct del gene N1 per le 313 persone conosciute completamente per essere vaccinato da una di Janssen, di Moderna, o di Pfizer; comprende la regressione lineare con l'intervallo di confidenza di 95%.
PT Ct do gene N1 para os 313 indivíduos conhecidos para ser vacinado inteiramente por um de Janssen, de Moderna, ou de Pfizer; inclui a regressão linear com intervalo de confiança de 95%.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gene | gene |
| persone | indivíduos |
| completamente | inteiramente |
| una | um |
| moderna | moderna |
| comprende | inclui |
| lineare | linear |
| intervallo | intervalo |
| confidenza | confiança |
IT L'esigenza nazionale del programma corrente del ripetitore sarà incontrata attraverso i vaccini del mRNA e Oxford-Astra Zeneca, significante il Regno Unito può donare il suo ordine completo di Janssen ai paesi in via di sviluppo
PT A necessidade doméstica para o programa actual do impulsionador será encontrada através das vacinas do mRNA e Oxford-Astra Zeneca, significando o Reino Unido pode doar seu pedido completo de Janssen aos países em vias de desenvolvimento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esigenza | necessidade |
| programma | programa |
| corrente | actual |
| vaccini | vacinas |
| mrna | mrna |
| e | e |
| regno | reino |
| unito | unido |
| donare | doar |
| ordine | pedido |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Lo scopo di Janssen per dare la priorità alle consegne ai paesi basati su bisogno in modo da su COVAX riceverà i vaccini tanto necessari non appena si staccano la linea di produzione nel 2022.
PT O alvo de Janssen para dar a prioridade a entregas aos países baseados na necessidade assim que no COVAX receberá as vacinas tão necessárias assim que vierem fora da linha de produção em 2022.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scopo | alvo |
| priorità | prioridade |
| consegne | entregas |
| paesi | países |
| basati | baseados |
| vaccini | vacinas |
| linea | linha |
| produzione | produção |
IT Per me, Janssen è alla prima linea di quello.
PT Para mim, Janssen está no pelotão da frente daquele.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| me | mim |
| quello | está |
IT Janssen egualmente sta esaminando imparante dagli altri aspetti della conduttura dell'oncologia, specificamente il lavoro meraviglioso che è stato fatto in mieloma e nell'esame degli obiettivi quale l'antigene prostata-specifico della membrana (PSMA)
PT Janssen igualmente está olhando de aprendizagem dos outros aspectos do encanamento da oncologia, especificamente o trabalho maravilhoso que foi feito no mieloma e em olhar alvos tais como o antígeno próstata-específico da membrana (PSMA)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| egualmente | igualmente |
| altri | outros |
| aspetti | aspectos |
| meraviglioso | maravilhoso |
| e | e |
| obiettivi | alvos |
| membrana | membrana |
IT Il futuro è emozionante ma anche incredibilmente provocatorio. Dobbiamo lavorare molto attentamente con le società, quale Janssen, che hanno un'eredità fantastica in carcinoma della prostata ed oncologia in generale.
PT O futuro é emocionante mas também incredibly desafiante. Nós precisamos de trabalhar pròxima com empresas, tais como Janssen, que têm uma herança fantástica no cancro da próstata e na oncologia geralmente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| futuro | futuro |
| emozionante | emocionante |
| dobbiamo | precisamos |
| un | uma |
| eredità | herança |
| ed | e |
IT Come Janssen sta supportando i pazienti diagnosticati con carcinoma della prostata?
PT Como Janssen está apoiando os pacientes diagnosticados com cancro da próstata?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
IT Laetitia Decroix Guilloux, PharmD, e-MBA, è il vicepresidente, cavo commerciale di strategia di EMEA all'oncologia di Janssen.
PT Laetitia Decroix Guilloux, PharmD, e-MBA, é o vice-presidente, chumbo comercial da estratégia da EMEA na oncologia de Janssen.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| commerciale | comercial |
| di | de |
| strategia | estratégia |
| emea | emea |
IT Circa i servizi globali di Janssen, LLC
PT Sobre serviços globais de Janssen, LLC
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| servizi | serviços |
| globali | globais |
| llc | llc |
IT Ecco perché a Janssen ci sforziamo di consentire l'accesso alle efficaci e medicine accessibili e servizi relativi di sanità alla gente che le ha bisogno di.
PT É por isso nós em Janssen esforçamo-nos para fornecer o acesso às medicinas eficazes e disponíveis e serviços relacionados dos cuidados médicos aos povos que os precisam.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| efficaci | eficazes |
| e | e |
IT Marcel Janssen ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
PT Marcel Janssen tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| etichetta | rótulo |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Marcel Janssen ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT Marcel Janssen colaborou com designers para refinar suas ideias
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| collaborato | colaborou |
| designer | designers |
| idee | ideias |
| perfezionare | refinar |
IT Marcel Janssen ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
PT Marcel Janssen tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| etichetta | rótulo |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Marcel Janssen ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT Marcel Janssen colaborou com designers para refinar suas ideias
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| collaborato | colaborou |
| designer | designers |
| idee | ideias |
| perfezionare | refinar |
IT tim.janssen ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
PT tim.janssen tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT tim.janssen ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT tim.janssen colaborou com designers para refinar suas ideias
Wys 17 van 17 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees