Vertaal "installata" na Portugees

PT Além disso, o CyberGhost mostra em sua página de contas em quais dispositivos você instalou sua VPN

• disso
• página de contas
• VPN

PT Por exemplo, você pode ver se a VPN foi instalada em um smartphone ou desktop e o tipo de smartphone ou desktop que está sendo usado

• exemplo
• desktop
• tipo de smartphone
• desktop que está
• usado

PT Ambos os provedores são muito seguros, mas o Surfshark não controla em quais dispositivos você tem sua VPN instalada

• Ambos os provedores
• seguros
• Surfshark não controla
• VPN instalada

PT Para cada uma de suas assinaturas, o CyberGhost registra em sua página de contas em quais dispositivos sua VPN está instalada.

• assinaturas
• página de contas
• está

PT Não o instalamos, pois não confiamos nessa extensão, o que pode representar sérios problemas de segurança e privacidade.

• instalamos
• pois não confiamos
• extensão
• representar sérios problemas
• segurança

PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado

• aplicativo nativo é
• instalado

PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada

• URL
• páginas são acessíveis
• busca
• app estiver instalado
• telefone
• clique no resultado
• esperada

PT Em resumo, para implementar a KVM, é preciso executar uma versão do Linux que tenha sido lançada após 2007, e ela precisa ser instalada no hardware X86 que ofereça suporte a recursos de virtualização

• resumo
• implementar a KVM
• é preciso executar
• versão do Linux
• tenha sido lançada
• hardware que ofereça
• recursos de virtualização

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

• Passo
• Agora você está
• pilha de lâmpada
• instalada
• usada para qualquer

PT Para cada uma de suas assinaturas, o CyberGhost mostra em sua página de contas, em quais dispositivos você instalou a VPN

• assinaturas
• página de contas
• VPN

PT No entanto, no que nos diz respeito ao objetivo, o ExpressVPN atinge-o  porque não rastreia na página das suas contas, em qual dispositivo a VPN está instalada.

• entanto
• ExpressVPN atinge-o porque
• rastreia na página
• contas
• está

PT O app da VPN já foi instalado e você está conectado com sua conta. Agora, você está na página inicial do app. Aqui você pode selecionar várias opções diferentes e ajustar as configurações, dependendo do provedor de VPN que você escolheu.

• app da VPN
• instalado
• conta
• Agora
• está na página
• app
• selecionar várias opções
• ajustar as configurações
• dependendo do provedor

PT Ao configurar uma VPN no seu roteador, todos os seus dispositivos estarão protegidos simultaneamente. Seus dispositivos acessam a internet através do seu roteador. A VPN no seu roteador garante que este processo seja seguro e criptografado.

• configurar uma VPN
• roteador
• dispositivos estarão protegidos
• seja seguro

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

• estações pudessem usar
• antenas do Empire
• Building
• antena com metros
• toneladas
• elevando o pináculo
• metros de altura

PT *Esta foi a versão mais recente quando o dispositivo foi enviado, por isso é improvável que uma versão mais antiga esteja instalada.

• versão mais recente
• dispositivo foi enviado
• versão mais antiga

PT Verifica o backup em busca de informações sobre aplicativos instalados.

• Verifica o backup
• aplicativos

PT Se um app já estiver instalado no seu workspace, você verá a opção de conectar a conta depois de clicar em Adicionar ao Slack

• app já estiver
• workspace
• verá a opção
• conectar a conta
• clicar em Adicionar
• Slack

PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.

• possui
• token
• código
• e-mail
• SMS
• aplicação autenticadora instalada

PT Para fazer isso, você precisará do aplicativo Apple Configurator 2 gratuito instalado.

• precisará do aplicativo
• Configurator gratuito

PT Procure o aplicativo que deseja baixar antes de clicar em "Adicionar". Deve ser um aplicativo que já está instalado no seu iPhone.

• Procure o aplicativo
• deseja baixar antes

PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.

• caixa de diálogo
• progresso será exibida
• download do aplicativo
• terminar
• aviso aparecerá
• Deixe a mensagem

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

• aplicativo Momento instalado
• iPhone
• crie uma entrada
• certifique-se de anexar
• crie sua estrutura
• pastas necessária

PT Se você estiver executando o Windows, verifique se a versão mais recente do iTunes está instalada no seu computador

• recente do iTunes

PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:

• Creative Cloud é
• localizar atribuições
• gerenciar verificações diretamente
• aplicativos Adobe Creative
• sair da ferramenta

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

• Depois de instalar
• êxito a extensão
• Adobe Exchange
• precisará ativá-la
• ativar

PT Os clientes podem receber respostas quando precisarem, usando os aplicativos já instalados no telefone.

• clientes podem receber
• precisarem
• usando os aplicativos

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado

• aplicativo nativo é
• qual ele será

PT Para usar um software de 64 bits, o sistema operacional do computador também precisa estar na versão de 64 bits. Se você quiser saber qual versão está instalada no seu computador, procure em informações de sistema do seu computador.

• usar um software
• bits
• quiser saber qual
• computador

PT Um avançado sistema de emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês. Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu servidor ou opção na nuvem; o UseResponse pode ser incorporado e implantado facilmente.

• tíquetes de suporte
• Preço a partir
• mês
• servidor
• opção na nuvem
• implantado

PT O Keeper tem uma interface de usuário intuitiva para computadores, smartphones e tablets que pode ser implementada rapidamente sem custos iniciais de equipamentos nem instalação.

• smartphones
• iniciais de equipamentos

PT Certifique-se de ter a cópia mais recente do BlackBerry Desktop Manager instalada. Se você não fizer isso, você pode obtê-lo aqui .

• cópia mais recente
• BlackBerry Desktop Manager

PT Certifique-se de que a versão mais recente do iTunes do site da Apple esteja instalada e iniciada (execute o iTunes uma vez para concluir a configuração) se você estiver no Windows ou macOS Mojave e versões anteriores

• versão mais recente
• Apple esteja instalada
• iniciada
• execute o iTunes
• vez para concluir
• configuração
• estiver no Windows
• macOS Mojave
• versões anteriores

PT Nestes casos, os clientes de instalação fazem com que o utilizador instale uma aplicação extra, a qual afirma ser um bónus que permitirá ao Mac trabalhar com maior qualidade

• Nestes casos
• clientes de instalação
• extra
• bónus que permitirá
• qualidade

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

• escolha de microfone
• interface de som
• áudio do ipDTL
• placa de som
• maioria dos PCs
• ruídos

PT Uma vez instalados e em funcionamento, garantimos o desempenho de seus equipamentos para que você possa crescer.

• vez instalados
• funcionamento
• garantimos o desempenho
• possa

PT 1957 A primeira máquina para leite em embalagens cartonadas de 1 litro é instalada na empresa de laticínios Linköping, na Suécia.

• laticínios Linköping

PT A solução pode ser parte de uma configuração de linha nova ou instalada em linhas existentes

• configuração de linha
• instalada em linhas

PT Um ensaio padrão de IFN-γ ELISPOT usando as associações NP-específicas do SPG ou do peptide estabeleceu-se então usando o PBMCs recentemente isolado

Transliterasie Um ensaio padrão de IFN-g ELISPOT usando as associações NP-específicas do SPG ou do peptide estabeleceu-se então usando o PBMCs recentemente isolado

• NP-específicas do SPG
• peptide estabeleceu-se então
• PBMCs recentemente isolado

PT Sua tecnologia pode ser alocada em praticamente qualquer lugar

• praticamente qualquer lugar

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

• Neste ponto
• conjunto de ferramentas
• instalado
• testar o conjunto
• ferramentas Rust compilando
• executando um programa
• teste

PT Os documentos podem ser trocados sem perdas entre qualquer versão do TextMaker em qualquer sistema operacional.

• perdas entre qualquer
• TextMaker em qualquer

PT As apresentações podem ser trocadas sem perdas entre qualquer versão do SoftMaker Presentations em qualquer sistema operacional.

• perdas entre qualquer
• sistema

PT As planilhas podem ser trocadas sem perdas entre qualquer versão do PlanMaker em qualquer sistema operacional.

• perdas entre qualquer
• PlanMaker em qualquer

PT Você pode acessar o painel e ver exatamente o que o seu alvo está fazendo desde que você tenha instalado o aplicativo corretamente

• acessar o painel
• alvo está fazendo
• corretamente

PT Impermeável suficiente para qualquer lugar exterior

• lugar exterior

PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.

• cabo de extensão
• câmara WiFi Reolink
• bateria ligada à
• instalou não está
• tomadas

PT Uma antena pequena é instalada na superfície do corpo, que pode medir a temperatura interna com uma precisão de um grau

• antena pequena é
• superfície do corpo
• medir a temperatura

PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.

• Parâmetros de memória
• UHD Graphics
• tipo
• tamanho
• barramento
• frequência
• capacidade de canal
• placas de vídeo
• memória própria

PT Parâmetros de memória instalada no UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal

• Parâmetros de memória
• UHD Graphics
• Radeon RX Vega
• Ryzen
• tipo
• tamanho
• barramento
• frequência
• capacidade de canal

PT Isso é o que importa - você precisa ter o aplicativo instalado no seu telefone para poder acessá-lo.

• poder