IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
Vertaal "imprevisti" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "imprevisti" van Italiaans na Portugees
Vertalings van imprevisti
"imprevisti" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| imprevisti | a como incidente incidentes inesperado quando você |
Vertaling van Italiaans na Portugees van imprevisti
Italiaans
Portugees
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sapere | saber |
| succede | acontece |
| atlassian | atlassian |
| manuale | manual |
| imprevisti | incidentes |
| e | e |
| esperienze | experiências |
IT Ottieni visibilità completa dell'intero ciclo di vita degli imprevisti grazie a una timeline degli imprevisti generata automaticamente.
PT Tenha visibilidade total do ciclo de vida do incidente com o cronograma do incidente gerado para você.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| vita | vida |
IT Usa Opsgenie e Bitbucket per tenere traccia delle distribuzioni del codice e dei commit, in quanto potenziali cause di imprevisti, e monitora l'efficacia del codice nel tempo per evitare imprevisti futuri.
PT Trabalhe com Opsgenie e Bitbucket para rastrear implementações de código e confirmações como a potencial causa de um incidente e monitorar a eficácia do código ao longo do tempo para evitar futuros incidentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| bitbucket | bitbucket |
| codice | código |
| potenziali | potencial |
| cause | causa |
| imprevisti | incidentes |
| efficacia | eficácia |
| tempo | tempo |
| evitare | evitar |
| futuri | futuros |
| opsgenie | opsgenie |
IT Ti informiamo anche degli imprevisti relativi ai dati, quando si verificano. Leggi l'articolo Come gestiamo i tuoi dati per maggiori dettagli sul nostro approccio alla gestione degli imprevisti di sicurezza.
PT Você também recebe informações sobre incidentes de dados quando acontecem. Acesse Como a gente lida com os dados para saber mais sobre a abordagem de Gerenciamento de incidentes de segurança.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| imprevisti | incidentes |
| approccio | abordagem |
| gestione | gerenciamento |
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sapere | saber |
| succede | acontece |
| atlassian | atlassian |
| manuale | manual |
| imprevisti | incidentes |
| e | e |
| esperienze | experiências |
IT Espansione: sviluppa un'architettura di matchmaking serverless su misura (e molto altro) senza doverti preoccupare di picchi di domanda imprevisti
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sviluppa | desenvolva |
| architettura | arquitetura |
| serverless | sem servidor |
| misura | medida |
| e | e |
| senza | sem |
| preoccupare | preocupar |
| picchi | picos |
| su | sob |
IT Evita i costi imprevisti associati ai picchi di traffico e agli attacchi alle risorse scalabili automaticamente abilitando solo il traffico ammesso.
PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| evita | evite |
| costi | custos |
| associati | associados |
| picchi | picos |
| attacchi | ataques |
| risorse | recursos |
| solo | somente |
IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti
PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | um |
| proattiva | proativa |
| clienti | cliente |
| richieste | pedidos |
| assistenza | suporte |
IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."
PT "As notificações proativas do Statuspage diminuem o volume de chamados durante um incidente."
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| notifiche | notificações |
IT Comunica pubblicamente con gli utenti e i clienti durante gli imprevisti.
PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comunica | comunique |
| pubblicamente | publicamente |
| gli | seus |
| e | e |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| avvisi | alertas |
| e | e |
IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| team | equipes |
| risposta | resposta |
| imprevisti | incidentes |
| opsgenie | opsgenie |
IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti
PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comunicazione | comunicação |
| servizi | serviços |
| centinaia | centenas |
| dipendenti | funcionários |
IT Grazie alla comunicazione degli imprevisti leader del settore di Statuspage, aziende e clienti possono affrontare insieme i tempi di inattività.
PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| imprevisti | incidentes |
| aziende | empresas |
| e | e |
| clienti | clientes |
| inattività | inatividade |
IT Collega Statuspage al set di strumenti dedicato alla gestione degli imprevisti per una risposta più rapida.
PT Conecte o Statuspage ao seu conjunto de ferramentas de gerenciamento de incidentes para obter uma resposta mais rápida.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| imprevisti | incidentes |
| risposta | resposta |
| più | mais |
| rapida | rápida |
IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| integrazione | integração |
| stato | status |
| visualizzare | exibir |
| imprevisti | incidentes |
| attivi | ativos |
| e | e |
| punto | locais |
| maggiore | mais |
| la | você |
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| chat | chat |
| centro | central |
| comando | comando |
| risposta | resposta |
| imprevisti | incidentes |
| stato | status |
| canali | canais |
IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| membri | membros |
| team | equipe |
| persone | pessoas |
| account | conta |
| imprevisti | incidentes |
| componenti | componentes |
| altre | outras |
| funzioni | funções |
| gestione | gerenciamento |
IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.
PT Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| membri | membros |
| team | equipe |
| controllo | controle |
| creare | criar |
| imprevisti | incidentes |
| stati | status |
| componenti | componentes |
| e | e |
| dashboard | painel |
IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.
PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pagina | páginas |
| costruire | desenvolver |
| fiducia | confiança |
| e | e |
| imprevisti | incidentes |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| imprevisti | incidentes |
| stato | status |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT I nostri team si esercitano eseguendo analisi retrospettive degli imprevisti, e consideriamo ogni guasto un'opportunità per sviluppare ulteriormente il nostro personale, le procedure e i sistemi. La paura è nemica del progresso.
PT Internamente, praticamos análises retrospectivas multidisciplinares sem culpar ninguém e procuramos ampliar nosso pessoal, processos e sistemas depois de falhas. O medo é o inimigo do progresso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| analisi | análises |
| e | e |
| personale | pessoal |
| paura | medo |
| progresso | progresso |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| incluso | incluso |
| piani | planos |
| cloud | nuvem |
| jira | jira |
| imprevisti | incidentes |
| opsgenie | opsgenie |
IT Scopri di più sulla strategia che implementiamo per rispondere, risolvere e imparare dagli imprevisti più gravi.
PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| imprevisti | incidentes |
IT Gestione delle modifiche, dei problemi e degli imprevisti IT
PT Gerenciamento de incidentes, problemas e alterações em TI
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| modifiche | alterações |
| e | e |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Risolvi gli imprevisti più velocemente
PT Resolva os incidentes com mais rapidez
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risolvi | resolva |
| gli | os |
| imprevisti | incidentes |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees