IT Mia moglie e il nostro cane vivono in casa, abbiamo una casa modren con 3 camere da letto che condivide il bagno con cabina doccia vicino ai traspo...
Vertaal "cabina doccia vicino" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cabina doccia vicino" van Italiaans na Portugees
Vertalings van cabina doccia vicino
"cabina doccia vicino" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Portugees van cabina doccia vicino
Italiaans
Portugees
PT Oi, sou Geraldine de Dublin e viveram aqui toda a minha vida. Eu amo a idéia de conhecer novas pessoas, cada um tem sua própria história para te ...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| una | um |
IT Molti dei lussuosi bagni in marmo hanno anche una cabina doccia separata.
PT Muitos dos luxuosos banheiros de mármore contam com chuveiro independente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| molti | muitos |
| lussuosi | luxuosos |
| bagni | banheiros |
| marmo | mármore |
| doccia | chuveiro |
IT Caratterizzate da un elegante design edoardiano, dispongono di due ampie camere da letto, una con un letto a due piazze e l?altra con due letti matrimoniali, e un bagno in marmo in comune, con cabina doccia separata
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| elegante | elegante |
| design | estilo |
| e | e |
| marmo | mármore |
IT Queste sfarzose suite offrono una vista panoramica straordinaria sull’oceano e due ampie camere da letto, entrambe dotate di bagno privato in marmo con vasca e cabina doccia separate. Le cabine armadio offrono spazio in abbondanza.
PT Essas suítes sofisticadas oferecem uma vista panorâmica espetacular para o mar e dois quartos amplos, ambos com banheiro em mármore conjugado, com banheira separada e box com chuveiro. O closet amplo oferece muito espaço.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| oceano | mar |
| e | e |
| marmo | mármore |
| doccia | chuveiro |
IT Molti dei lussuosi bagni in marmo hanno anche una cabina doccia separata.
PT Muitos dos luxuosos banheiros de mármore contam com chuveiro independente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| molti | muitos |
| lussuosi | luxuosos |
| bagni | banheiros |
| marmo | mármore |
| doccia | chuveiro |
IT Caratterizzate da un elegante design edoardiano, dispongono di due ampie camere da letto, una con un letto a due piazze e l?altra con due letti matrimoniali, e un bagno in marmo in comune, con cabina doccia separata
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| elegante | elegante |
| design | estilo |
| e | e |
| marmo | mármore |
IT ARMADIO CABINA - Cabina armadio angolare in legno con illuminazione integrata
PT ARMADIO CABINA - Roupeiro de canto de madeira com luzes integradas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| illuminazione | luzes |
| integrata | integradas |
IT Cè un po di rumore in cabina lungo le strade più sconnesse - da quale parte delle porte/cabina non potremmo mai determinare del tutto, ma è lì (anche se niente di così grave come, diciamo, , una Volvo XC40).
PT Há algum barulho na cabine ao longo de estradas mais acidentadas - de qual parte das portas / cabine nunca pudemos determinar, mas está lá (embora nada tão ruim quanto, digamos , um Volvo XC40).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rumore | barulho |
| cabina | cabine |
| strade | estradas |
| porte | portas |
| determinare | determinar |
IT Affitto camera per le coppie con vasca idromassaggio, un letto matrimoniale, armadio, frigo, forno a microonde, doccia elettrica, divano, piscina. Vicino alla .. p ...
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| affitto | aluguel |
| frigo | geladeira |
| microonde | microondas |
| doccia | chuveiro |
| elettrica | elétrico |
| piscina | piscina |
| vicino | perto |
| divano | sofá |
| p | p |
IT Io vivo in una GRANDE APARMENT VICINO Parc Monceau 5 PEZZI 3 CAMERE una berlina e una cucina un bagno con doccia
PT Eu moro em um apartamento adorável GRANDE perto de Parc Monceau 5 peças 3 QUARTOS um salão e uma cozinha um banheiro com chuveiro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| io | eu |
| vivo | moro |
| grande | grande |
| pezzi | peças |
| e | e |
| doccia | chuveiro |
IT Io vivo in una GRANDE APARMENT VICINO Parc Monceau 5 PEZZI 3 CAMERE una berlina e una cucina un bagno con doccia
PT Eu moro em um apartamento adorável GRANDE perto de Parc Monceau 5 peças 3 QUARTOS um salão e uma cozinha um banheiro com chuveiro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| io | eu |
| vivo | moro |
| grande | grande |
| pezzi | peças |
| e | e |
| doccia | chuveiro |
IT Affitto camera per le coppie con vasca idromassaggio, un letto matrimoniale, armadio, frigo, forno a microonde, doccia elettrica, divano, piscina. Vicino alla .. p ...
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| affitto | aluguel |
| frigo | geladeira |
| microonde | microondas |
| doccia | chuveiro |
| elettrica | elétrico |
| piscina | piscina |
| vicino | perto |
| divano | sofá |
| p | p |
IT Ammobiliato Luminoso e spazioso, una camera da letto privata, con cabina armadio e bagno privato disponibile nella zona di Eastlake. Vicino al c...
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| spazioso | espaçoso |
| una | um |
| disponibile | disponível |
| zona | área |
IT Comodi letti, una doccia fantastica e aree di lavoro ottimizzate per aiutarvi a rimanere produttivi.
PT Camas confortáveis, um excelente chuveiro e espaços de trabalho que ajudarão você a manter o foco e a produtividade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| letti | camas |
| una | um |
| doccia | chuveiro |
| fantastica | excelente |
| e | e |
| aree | espaços |
| lavoro | trabalho |
IT Voi e i vostri ospiti potete ricaricarvi nelle ampie e moderne camere Westin. Godetevi un sonno ristoratore grazie al letto Heavenly® e rilassatevi nella doccia Heavenly®.
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| ospiti | convidados |
| potete | podem |
| moderne | modernos |
| camere | quartos |
| westin | westin |
| godetevi | aproveite |
| un | um |
| sonno | sono |
| letto | cama |
| rilassatevi | relaxe |
| doccia | chuveiro |
IT Regalatevi il piacere di un ampio bagno con doccia extra large.
PT Desfrute de um banheiro espaçoso com chuveiro extragrande.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| bagno | banheiro |
| doccia | chuveiro |
IT Per alcuni, praticare semplici attività fisiche, come alzarsi dal letto, prendersi cura di sé, preparare pasti semplici e fare la doccia, può essere estenuante
PT Atividades físicas simples, como levantar da cama, se arrumar, preparar refeições simples e tomar banho, podem ser exaustivas para algumas pessoas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| alcuni | algumas |
| semplici | simples |
| attività | atividades |
| letto | cama |
| prendersi | tomar |
| pasti | refeições |
| doccia | banho |
| essere | ser |
IT doccia, struttura, parete, sfondo del bagno 3572680 Foto d’archivio
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro 3572680 Foto de stock no Vecteezy
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| struttura | textura |
| parete | parede |
| sfondo | fundo |
| bagno | banheiro |
| foto | foto |
IT doccia, struttura, parete, sfondo del bagno Foto Pro
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro Foto Pro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| struttura | textura |
| parete | parede |
| sfondo | fundo |
| bagno | banheiro |
| foto | foto |
IT dei nostri bagni (cabine doccia e rubinetteria) è dotato di regolatori di portata
PT dos banheiros (duchas e torneiras) são equipados com reguladores de consumo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bagni | banheiros |
| e | e |
| regolatori | reguladores |
IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| indipendente | independente |
| marmo | mármore |
IT I nostri bagni offrono una vasca da bagno di vetro partizionata o una spaziosa doccia, entrambe con soffioni di alta qualità.
PT As nossas casas-de-banho dispõem de banheira dividida com um vidro ou de um chuveiro espaçoso, ambos com cabeças de chuveiro de alta qualidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | um |
| vetro | vidro |
| o | ou |
| spaziosa | espaçoso |
| entrambe | ambos |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| vasca da bagno | banheira |
IT Inspira il vapore di un inalatore (che puoi trovare in farmacia) o della doccia calda. In alternativa, versa dell'acqua bollente nel lavandino e inspira i vapori.
PT Se preferir, use um inalador individual, daqueles vendidos em farmácia ou inale o vapor do chuveiro. Outra alternativa é jogar água fervendo dentro da pia e inalar o vapor.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vapore | vapor |
| un | um |
| doccia | chuveiro |
| alternativa | alternativa |
| e | e |
| acqua | água |
IT Ad esempio, se tuo figlio non vuole vederti nudo, vestiti quando sei in sua compagnia. Allo stesso modo, non c'è niente di male se non vuole fare il bagno o la doccia con i suoi fratelli o altri familiari.
PT Por exemplo, caso seu filho diga que não quer que você fique nu na presença dele, respeite os desejos dele. O mesmo pode acontecer caso seu filho não queira tomar banho na presença de mais alguém.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nudo | nu |
| altri | mais |
IT Le compagnie di trasferimento aeroportuale di Aruba saranno liete di condurvi direttamente al vostro hotel, dove vi aspetta una doccia fresca in camera
PT As empresas de traslados ao aeroporto de Aruba ficarão felizes de levar você ao hotel, onde uma ducha fresca espera por você no seu quarto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| aruba | aruba |
| saranno | ficarão |
| dove | onde |
| aspetta | espera |
| fresca | fresca |
IT Accanto a Rodger’s Beach c’è un negozio di subacquea che offre attrezzatura per snorkeling e immersioni a noleggio, una doccia e un ristorante
PT A praia tem uma loja de mergulho que oferece aluguel de equipamento, uma ducha e um restaurante
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| beach | praia |
| negozio | loja |
| offre | oferece |
| attrezzatura | equipamento |
| e | e |
| immersioni | mergulho |
| noleggio | aluguel |
| ristorante | restaurante |
IT Si dovrebbe però pernottare una notte nel rifugio Albert Heim, un’esperienza memorabile, e non solo per la doccia all’aria aperta con vista sul vasto ghiacciaio!
PT No entanto, uma noite na cabana Albert Heim é um "must" – uma experiência memorável, com direito a chuveiro ao ar livre com vista para a geleira de Tiefen!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| notte | noite |
| esperienza | experiência |
| memorabile | memorável |
| doccia | chuveiro |
| aperta | livre |
| vista | vista |
| ghiacciaio | geleira |
IT Soft drink analcolici gratuiti nel minibar, letti boxspring svizzeri, scelta di cuscini, doccia a pioggia, climatizzatore e tablet di informazione
PT Refrigerantes grátis no frigobar, camas box suíças, menu de travesseiros, ducha de teto, ar condicionado e tablets com informações
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gratuiti | grátis |
| letti | camas |
| svizzeri | suíças |
| e | e |
| informazione | informações |
IT Camere confortevoli e arredate in modo individuale con bagno/WC o doccia/WC, TV a colori, radio, telefono a selezione diretta, safe e bar al piano per un’accogliente permanenza
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| o | ou |
| doccia | chuveiro |
| radio | rádio |
| telefono | telefone |
| diretta | direta |
| tv | tv |
| bar | lounge |
IT Viviamo in una casa di quattro camere da letto, ampio soggiorno, bagno / doccia, anche una toilette separata. Viviamo in una zona abbastanza tranqu...
PT Nós vivemos em uma casa de quatro quartos, sala ampla, banheiro / chuveiro, também um WC separado. Vivemos em uma área tranqüila perto de um muito ...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| viviamo | vivemos |
| casa | casa |
| ampio | ampla |
| doccia | chuveiro |
| separata | separado |
| zona | área |
IT Per alcuni, praticare semplici attività fisiche, come alzarsi dal letto, prendersi cura di sé, preparare pasti semplici e fare la doccia, può essere estenuante
PT Atividades físicas simples, como levantar da cama, se arrumar, preparar refeições simples e tomar banho, podem ser exaustivas para algumas pessoas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| alcuni | algumas |
| semplici | simples |
| attività | atividades |
| letto | cama |
| prendersi | tomar |
| pasti | refeições |
| doccia | banho |
| essere | ser |
IT Prova a sostituire il gel doccia con il sapone e lo shampoo in bottiglia con le barrette di shampoo
PT Procure trocar o gel de banho por sabonete, e frascos de xampu por xampu em barra
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sostituire | trocar |
| gel | gel |
| doccia | banho |
| e | e |
| shampoo | xampu |
IT Idoneo per la doccia o per il nuoto in acque poco profonde
PT Apropriado para tomar banho ou nadar em águas rasas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| doccia | banho |
| o | ou |
| acque | águas |
IT Dando un pensiero a tutto questo dopo l'ora della doccia
PT Dando um pensamento para isso tudo depois do tempo de banho
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dando | dando |
| un | um |
| pensiero | pensamento |
| ora | tempo |
| doccia | banho |
IT Dando un pensiero a tutto questo dopo l'ora della doccia
PT Dando um pensamento para isso tudo depois do tempo de banho
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dando | dando |
| un | um |
| pensiero | pensamento |
| ora | tempo |
| doccia | banho |
IT I nostri bagni offrono una vasca da bagno di vetro partizionata o una spaziosa doccia, entrambe con soffioni di alta qualità.
PT As nossas casas-de-banho dispõem de banheira dividida com um vidro ou de um chuveiro espaçoso, ambos com cabeças de chuveiro de alta qualidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | um |
| vetro | vidro |
| o | ou |
| spaziosa | espaçoso |
| entrambe | ambos |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| vasca da bagno | banheira |
IT Basta indicare alcune preferenze: camera con vista o con affaccio interno, grandezza del letto per un riposo ottimale e bagno con doccia o vasca
PT É só selecionar suas preferências: vista interna ou externa, o tamanho ideal de cama para uma boa noite de sono, e até mesmo se prefere um chuveiro ou uma banheira
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| preferenze | preferências |
| vista | vista |
| grandezza | tamanho |
| letto | cama |
| ottimale | ideal |
| e | e |
| doccia | chuveiro |
IT Kay parker ha esposto la scena della doccia con il cum-hole del massaggio
PT Bobbi starr e magdalene st.pornografia lésbica michaels
IT Massaggio spogliato erotico e arrapato dopo la doccia
PT Pornô lésbico clássico no seu melhor
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| la | seu |
IT Abbiamo nuotato e saltato sotto la doccia con esso e possiamo confermare che è adatto a sopravvivere nellacqua.
PT Temos nadado e pulado no chuveiro com ele e podemos confirmar que é adequado para sobreviver na água.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| doccia | chuveiro |
| possiamo | podemos |
| confermare | confirmar |
| adatto | adequado |
| sopravvivere | sobreviver |
IT Come ci si aspetterebbe da un orologio incentrato sul triathlon, ha un grado di impermeabilità di 5 ATM, il che significa che è buono fino a 50 metri in acque libere e sicuro per farti saltare sotto la doccia.
PT Como você esperaria de um relógio focado em triatlo, ele tem uma classificação à prova dágua de 5ATM, o que significa que é bom até 50 metros em águas abertas e seguro para você pular no chuveiro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| orologio | relógio |
| incentrato | focado |
| significa | significa |
| metri | metros |
| saltare | pular |
| doccia | chuveiro |
IT Ha superato il nostro test della doccia senza problemi, ma dovremo solo aspettare fino a quando non saremo di nuovo ammessi in una piscina per vedere se funziona anche lì.
PT Ele passou em nosso teste de chuveiro sem problemas - mas nós apenas teremos que esperar até que possamos entrar na piscina novamente para ver se ele corta lá também.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| superato | passou |
| test | teste |
| doccia | chuveiro |
| problemi | problemas |
| solo | apenas |
| aspettare | esperar |
| piscina | piscina |
| vedere | ver |
IT Tecnicamente, è testato utilizzando lacqua proiettata da un ugello da 6,3 mm. Nelluso nel mondo reale, tuttavia, significa solo che può sopravvivere alla pioggia o alla doccia. Basta non spruzzarlo con unidropulitrice.
PT Tecnicamente, é testado com água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. Porém, em uso no mundo real, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao aguaceiro. Só não vá borrifar com uma lavadora de alta pressão.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tecnicamente | tecnicamente |
| testato | testado |
| mondo | mundo |
| reale | real |
| significa | significa |
| può | pode |
| sopravvivere | sobreviver |
| pioggia | chuva |
IT Tutte le camere sono fresche e confortevoli, provviste di soffice biancheria da letto e di un bagno con una meravigliosa doccia a cascata
PT Todos os quartos são frescos e confortáveis, equipados com lençóis macios e um banheiro com um relaxante chuveiro em cascata
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| doccia | chuveiro |
| cascata | cascata |
IT Idoneo per la doccia o per il nuoto in acque poco profonde
PT Apropriado para tomar banho ou nadar em águas rasas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| doccia | banho |
| o | ou |
| acque | águas |
IT Prova a sostituire il gel doccia con il sapone e lo shampoo in bottiglia con le barrette di shampoo
PT Procure trocar o gel de banho por sabonete, e frascos de xampu por xampu em barra
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sostituire | trocar |
| gel | gel |
| doccia | banho |
| e | e |
| shampoo | xampu |
IT Grazie ai connettori di ricarica USB sigillati, i dispositivi della gamma LUNA™ sono 100% impermeabili e utilizzabili nella doccia.
PT Com portas USB totalmente vedadas, os aparelhos LUNA™ são totalmente à prova d'água e podem ser usados no chuveiro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| usb | usb |
| dispositivi | aparelhos |
| doccia | chuveiro |
| luna | luna |
IT Ecco che regolare la temperatura della doccia diventa facile e veloce, basta un click sullo smartphone
PT Aqui, ajustar a temperatura do chuveiro torna-se rápido e fácil, apenas um clique no smartphone
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| regolare | ajustar |
| temperatura | temperatura |
| doccia | chuveiro |
| e | e |
| veloce | rápido |
| click | clique |
| sullo | no |
| smartphone | smartphone |
IT Gestione da remoto e alta personalizzazione sono le caratteristiche principali della doccia intelligente.
PT Gestão remota e alta personalização são as principais características do chuveiro inteligente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gestione | gestão |
| remoto | remota |
| e | e |
| alta | alta |
| personalizzazione | personalização |
| sono | são |
| caratteristiche | características |
| principali | principais |
| doccia | chuveiro |
| intelligente | inteligente |
IT Come funziona la doccia intelligente regolabile da smartphone
PT Como funciona o chuveiro inteligente ajustável do smartphone
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| funziona | funciona |
| doccia | chuveiro |
| intelligente | inteligente |
| regolabile | ajustável |
| smartphone | smartphone |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
cabina doccia vicino doccia cabine doccia doccia a pioggia cabina e una cabina sospensione cabina rivestimenti della cabina cabina armadio vicino cucina vicino vicino possibile pianeta vicino annunci vicino quando sei vicino mare vicino molto vicino cercano vicino troppo vicino tuttavia vicino epoca vicino cani vicino maree vicino trova vicino stelle vicino svizzera vicino situato vicino migliori ristoranti vicino medica più vicino trovano vicino vicino all’aeroporto internazionale vicino e vicino all origine vicino all utente vicino tecnologie guarda da vicino osserva da vicino parcheggio vicino discesa vicino pianeta più vicino vicino passo passo vicino ai trasporti vivere vicino riparazioni vicino suite vicino rilevanti vicino vendita vicino bar vicino vicino a negozi pochi passi vicino
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees