IT Per rinnovare il piano di manutenzione, consultare il rivenditore Autodesk o il rappresentante commerciale Autodesk oppure accedere ad Autodesk Account, a seconda del metodo di acquisto originale.
Vertaal "autodesk" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "autodesk" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van autodesk
Italiaans
Portugees
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| autodesk | autodesk |
| rappresentante | representante |
| metodo | método |
| acquisto | compra |
| originale | original |
IT Per rinnovare il piano di manutenzione, consultare il rivenditore Autodesk o il rappresentante commerciale Autodesk oppure accedere ad Autodesk Account, a seconda del metodo di acquisto originale.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| autodesk | autodesk |
| rappresentante | representante |
| metodo | método |
| acquisto | compra |
| originale | original |
IT Per rinnovare il piano di manutenzione, consultare il rivenditore Autodesk o il rappresentante commerciale Autodesk oppure accedere ad Autodesk Account, a seconda del metodo di acquisto originale.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| autodesk | autodesk |
| rappresentante | representante |
| metodo | método |
| acquisto | compra |
| originale | original |
IT Per rinnovare il piano di manutenzione, consultare il rivenditore Autodesk o il rappresentante commerciale Autodesk oppure accedere ad Autodesk Account, a seconda del metodo di acquisto originale.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| autodesk | autodesk |
| rappresentante | representante |
| metodo | método |
| acquisto | compra |
| originale | original |
IT Per rinnovare il piano di manutenzione, consultare il rivenditore Autodesk o il rappresentante commerciale Autodesk oppure accedere ad Autodesk Account, a seconda del metodo di acquisto originale.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| autodesk | autodesk |
| rappresentante | representante |
| metodo | método |
| acquisto | compra |
| originale | original |
IT Per rinnovare il piano di manutenzione, consultare il rivenditore Autodesk o il rappresentante commerciale Autodesk oppure accedere ad Autodesk Account, a seconda del metodo di acquisto originale.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| autodesk | autodesk |
| rappresentante | representante |
| metodo | método |
| acquisto | compra |
| originale | original |
IT Per rinnovare il piano di manutenzione, consultare il rivenditore Autodesk o il rappresentante commerciale Autodesk oppure accedere ad Autodesk Account, a seconda del metodo di acquisto originale.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| autodesk | autodesk |
| rappresentante | representante |
| metodo | método |
| acquisto | compra |
| originale | original |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT Devono avere un contratto attivo come VAR, fornitori di servizi o PSR (rivenditori di prodotti specifici) Autodesk. Altri tipi di partner Autodesk con le referenze appropriate vengono presi in considerazione caso per caso.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| contratto | contrato |
| attivo | ativo |
| var | var |
| o | ou |
| rivenditori | revendedor |
| specifici | específico |
| autodesk | autodesk |
| altri | outros |
| partner | parceiros |
| caso | caso |
IT Nota: Autodesk Services Marketplace supporta nove lingue. Autodesk fornisce le linee guida necessarie per presentare le proprie competenze in più lingue.
PT Observação: O Autodesk Services Marketplace oferece suporte a nove idiomas. Fornecemos orientação sobre como demonstrar sua experiência em mais de um idioma.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nota | observação |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
| fornisce | oferece |
IT Se si desidera eseguire l'aggiornamento ad un piano Premium o per qualsiasi domanda sui prezzi Autodesk, contattare un addetto commerciale Autodesk (inglese).
PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiornamento | atualizar |
| un | um |
| piano | plano |
| premium | premium |
| autodesk | autodesk |
| contattare | contacto |
| si | seu |
IT Se si è interessati ad un contratto aziendale o per qualsiasi domanda sui prezzi di Autodesk, contattare un addetto commerciale Autodesk (inglese).
PT Entre em contacto com um representante da Autodesk (inglês) se estiver interessado em iniciar um plano Enterprise ou se tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| interessati | interessado |
| un | um |
| o | ou |
| autodesk | autodesk |
| contattare | contacto |
| se | estiver |
| aziendale | enterprise |
IT Autodesk può limitare la disponibilità di Services Marketplace, completamente o in parte, per qualsiasi soggetto, area geografica o giurisdizione scelta da Autodesk, in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione.
PT A Autodesk pode limitar a disponibilidade do Services Marketplace, no todo ou em parte, a qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdição que a Autodesk escolher, a qualquer momento e a seu exclusivo critério.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| può | pode |
| limitare | limitar |
| disponibilità | disponibilidade |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| giurisdizione | jurisdição |
| scelta | escolher |
| momento | momento |
| e | e |
| esclusiva | exclusivo |
| discrezione | critério |
IT In nessun caso, Autodesk e/o le Affiliate di Autodesk saranno ritenuti responsabili di perdite o danni causati dall'aver fatto affidamento su tali informazioni o materiali
PT Em nenhuma circunstância a Autodesk e/ou as Afiliadas da Autodesk serão responsáveis por quaisquer perdas ou danos causados por sua dependência de tais informações ou materiais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| e | e |
| affiliate | afiliadas |
| responsabili | responsáveis |
| causati | causados |
| informazioni | informações |
| materiali | materiais |
| caso | circunstância |
IT Le opinioni espresse nella valutazioni e nelle recensioni riflettono unicamente le opinioni degli utenti che le hanno inviate e potrebbero non riflettere le opinioni di Autodesk e/o delle Affiliate di Autodesk.
PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| unicamente | apenas |
| riflettere | refletir |
| autodesk | autodesk |
| affiliate | afiliadas |
| utenti | membros |
IT Nessuna informazione o consulenza orale o scritta fornita all'Utente da un rappresentante di Autodesk e/o da un rappresentante di un'affiliata di Autodesk potrà creare una dichiarazione o una garanzia
PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nessuna | nenhuma |
| informazione | informação |
| o | ou |
| consulenza | aconselhamento |
| scritta | escrito |
| rappresentante | representante |
| autodesk | autodesk |
| e | e |
| creare | criar |
| garanzia | garantia |
| fornita | fornecido |
IT Il cliente di Autodesk OuyOut utilizza l'acquisizione della realtà e la tecnologia Scan to BIM con il fondamentale aiuto degli esperti di Autodesk Services Marketplace per un progetto di ristrutturazione nella regione di Champagne in Francia.
PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| realtà | realidade |
| e | e |
| bim | bim |
| fondamentale | essencial |
| esperti | especialistas |
| marketplace | marketplace |
| un | um |
| progetto | projeto |
| regione | região |
| francia | frança |
| la | está |
IT Per trovare e confrontare rapidamente gli istruttori certificati Autodesk, ha utilizzato Autodesk Services Marketplace
PT Para localizar e comparar rapidamente instrutores certificados da Autodesk, ele recorreu ao Autodesk Services Marketplace
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trovare | localizar |
| e | e |
| confrontare | comparar |
| rapidamente | rapidamente |
| istruttori | instrutores |
| certificati | certificados |
| autodesk | autodesk |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
IT McElroy ha modellato con successo le parti in lamiera in Autodesk Fabrication CADmep e le ha importate in Autodesk Fabrication CAMduct per la nidificazione, l'etichettatura e il taglio al plasma.
PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| e | e |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT Devono avere un contratto attivo come VAR, fornitori di servizi o PSR (rivenditori di prodotti specifici) Autodesk. Altri tipi di partner Autodesk con le referenze appropriate vengono presi in considerazione caso per caso.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| contratto | contrato |
| attivo | ativo |
| var | var |
| o | ou |
| rivenditori | revendedor |
| specifici | específico |
| autodesk | autodesk |
| altri | outros |
| partner | parceiros |
| caso | caso |
IT Nota: Autodesk Services Marketplace supporta nove lingue. Autodesk fornisce le linee guida necessarie per presentare le proprie competenze in più lingue.
PT Observação: O Autodesk Services Marketplace oferece suporte a nove idiomas. Fornecemos orientação sobre como demonstrar sua experiência em mais de um idioma.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nota | observação |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
| fornisce | oferece |
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com una volta effettuato l'abbonamento
PT Os downloads disponíveis são listados em sua conta da Autodesk Account em manage.autodesk.com após a assinatura
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| i | a |
| download | downloads |
| disponibili | disponíveis |
| elencati | listados |
| in | em |
| autodesk | autodesk |
| abbonamento | assinatura |
IT Se è necessario inserire il numero di serie, le informazioni di attivazione sono disponibili nella pagina di Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com e vengono spesso inserite automaticamente durante l'installazione
PT Se o seu software também requer um número de série, essas informações de ativação aparecem em sua conta da Autodesk Account em manage.autodesk.com e muitas vezes são inseridas automaticamente durante a instalação
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| informazioni | informações |
| attivazione | ativação |
| autodesk | autodesk |
| e | e |
| vengono | aparecem |
| spesso | muitas vezes |
| automaticamente | automaticamente |
| installazione | instalação |
| necessario | requer |
IT Se avete acquistato un abbonamento direttamente dal sito Web di Autodesk, potete facilmente aggiungere postazioni in qualsiasi momento da Autodesk Account
PT Se tiver adquirido uma subscrição diretamente no site da Autodesk, é fácil adicionar licenças a qualquer momento a partir da sua Autodesk Account
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| acquistato | adquirido |
| abbonamento | subscrição |
| direttamente | diretamente |
| autodesk | autodesk |
| aggiungere | adicionar |
| momento | momento |
| account | account |
IT Se avete acquistato l'abbonamento direttamente dal sito Web di Autodesk, potete aggiungere le postazioni in qualsiasi momento da Autodesk Account* in modo semplice e sicuro. Come fare
PT Se tiver adquirido a sua subscrição diretamente no site da Autodesk, pode adicionar licenças de forma fácil e segura a qualquer momento, diretamente a partir da Autodesk Account*. Mostrar-me como
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| acquistato | adquirido |
| abbonamento | subscrição |
| direttamente | diretamente |
| autodesk | autodesk |
| potete | pode |
| aggiungere | adicionar |
| momento | momento |
| account | account |
| modo | forma |
| semplice | fácil |
| sicuro | segura |
IT Se si desidera eseguire l'aggiornamento ad un piano Premium o per qualsiasi domanda sui prezzi Autodesk, contattare un addetto commerciale Autodesk.(inglese)
PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiornamento | atualizar |
| un | um |
| piano | plano |
| premium | premium |
| autodesk | autodesk |
| contattare | contacto |
| si | seu |
IT Se si è interessati ad un contratto aziendale o per qualsiasi domanda sui prezzi di Autodesk, contattare un addetto commerciale Autodesk.(inglese)
PT Entre em contacto com um representante da Autodesk (inglês) se estiver interessado em iniciar um plano Enterprise ou se tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| interessati | interessado |
| un | um |
| o | ou |
| autodesk | autodesk |
| contattare | contacto |
| se | estiver |
| aziendale | enterprise |
IT Se desideri acquistare un software Autodesk, puoi contattare il team delle vendite specializzato di Autodesk al numero +39 023 057 8966 per ottenere una consulenza diretta
PT Pretende comprar software Autodesk? Fale com a nossa equipa de vendas especializada em +351 30 880 3777 (inglês) para beneficiar de uma análise personalizada
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| software | software |
| autodesk | autodesk |
| contattare | fale |
| team | equipa |
| vendite | vendas |
| specializzato | especializada |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stato | foi |
| finanziamento | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| discrezione | critério |
| preavviso | aviso |
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com una volta effettuato l'abbonamento
PT Os downloads disponíveis são listados em sua conta da Autodesk Account em manage.autodesk.com após a assinatura
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| i | a |
| download | downloads |
| disponibili | disponíveis |
| elencati | listados |
| in | em |
| autodesk | autodesk |
| abbonamento | assinatura |
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nota | observação |
| autodesk | autodesk |
| account | account |
| assegnato | atribuído |
| aggiorna | atualizar |
IT Per rendere disponibili i prodotti Autodesk tramite il piano Autodesk Education, è necessario scegliere una delle opzioni seguenti
PT Para disponibilizar produtos Autodesk por meio do plano Educacional Autodesk, você deverá escolher uma das opções abaixo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| disponibili | disponibilizar |
| prodotti | produtos |
| autodesk | autodesk |
| piano | plano |
| una | uma |
IT Nota: gli studenti che desiderano utilizzare determinati prodotti, ad esempio Fusion 360 o InfraWorks, dovranno disporre di un Autodesk Account e verificare individualmente la propria idoneità per l'accesso didattico gratuito ai prodotti Autodesk.
PT Observação: Os estudantes que desejarem usar determinados produtos, como o Fusion 360 ou o InfraWorks, precisarão ter uma conta da Autodesk Account e confirmar individualmente sua elegibilidade para acesso educacional gratuito aos produtos Autodesk.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nota | observação |
| utilizzare | usar |
| determinati | determinados |
| autodesk | autodesk |
| e | e |
| verificare | confirmar |
| individualmente | individualmente |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| gratuito | gratuito |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nota | observação |
| autodesk | autodesk |
| account | account |
| assegnato | atribuído |
| aggiorna | atualizar |
IT Per rendere disponibili i prodotti Autodesk tramite il piano Autodesk Education, è necessario scegliere una delle opzioni seguenti
PT Para disponibilizar produtos Autodesk por meio do plano Educacional Autodesk, você deverá escolher uma das opções abaixo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| disponibili | disponibilizar |
| prodotti | produtos |
| autodesk | autodesk |
| piano | plano |
| una | uma |
IT Nota: gli studenti che desiderano utilizzare determinati prodotti, ad esempio Fusion 360 o InfraWorks, dovranno disporre di un Autodesk Account e verificare individualmente la propria idoneità per l'accesso didattico gratuito ai prodotti Autodesk.
PT Observação: Os estudantes que desejarem usar determinados produtos, como o Fusion 360 ou o InfraWorks, precisarão ter uma conta da Autodesk Account e confirmar individualmente sua elegibilidade para acesso educacional gratuito aos produtos Autodesk.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nota | observação |
| utilizzare | usar |
| determinati | determinados |
| autodesk | autodesk |
| e | e |
| verificare | confirmar |
| individualmente | individualmente |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| gratuito | gratuito |
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com una volta effettuato l'abbonamento
PT Os downloads disponíveis são listados em sua conta da Autodesk Account em manage.autodesk.com após a assinatura
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| i | a |
| download | downloads |
| disponibili | disponíveis |
| elencati | listados |
| in | em |
| autodesk | autodesk |
| abbonamento | assinatura |
IT Se è necessario inserire il numero di serie, le informazioni di attivazione sono disponibili nella pagina di Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com e vengono spesso inserite automaticamente durante l'installazione
PT Se o seu software também requer um número de série, essas informações de ativação aparecem em sua conta da Autodesk Account em manage.autodesk.com e muitas vezes são inseridas automaticamente durante a instalação
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| informazioni | informações |
| attivazione | ativação |
| autodesk | autodesk |
| e | e |
| vengono | aparecem |
| spesso | muitas vezes |
| automaticamente | automaticamente |
| installazione | instalação |
| necessario | requer |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| piano | plano |
| autodesk | autodesk |
| verificare | confirmar |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| estendere | estender |
| classe | turma |
| studenti | estudantes |
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nota | observação |
| autodesk | autodesk |
| account | account |
| assegnato | atribuído |
| aggiorna | atualizar |
IT Per rendere disponibili i prodotti Autodesk tramite il piano Autodesk Education, è necessario scegliere una delle opzioni seguenti
PT Para disponibilizar produtos Autodesk por meio do plano Educacional Autodesk, você deverá escolher uma das opções abaixo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| disponibili | disponibilizar |
| prodotti | produtos |
| autodesk | autodesk |
| piano | plano |
| una | uma |
IT Nota: gli studenti che desiderano utilizzare determinati prodotti, ad esempio Fusion 360 o InfraWorks, dovranno disporre di un Autodesk Account e verificare individualmente la propria idoneità per l'accesso didattico gratuito ai prodotti Autodesk.
PT Observação: Os estudantes que desejarem usar determinados produtos, como o Fusion 360 ou o InfraWorks, precisarão ter uma conta da Autodesk Account e confirmar individualmente sua elegibilidade para acesso educacional gratuito aos produtos Autodesk.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nota | observação |
| utilizzare | usar |
| determinati | determinados |
| autodesk | autodesk |
| e | e |
| verificare | confirmar |
| individualmente | individualmente |
| accesso | acesso |
| didattico | educacional |
| gratuito | gratuito |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
autodesk formazione autodesk software autodesk consente software autodesk usufruendo autodesk education community autodesk per studenti autodesk si riserva autodesk potrà autodesk education autodesk consente autodesk account autodesk offre piano autodesk software autodesk autodesk sketchbook token autodesk autodesk non riceve funziona autodesk services
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees