IT Complessivamente, tra il 18 e il 27 febbraio i tweet che citavano Dick's Sporting Goods sono aumentati di più del 12 000% da una media giornaliera di 278.
IT Complessivamente, tra il 18 e il 27 febbraio i tweet che citavano Dick's Sporting Goods sono aumentati di più del 12 000% da una media giornaliera di 278.
PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
febbraio | fevereiro |
s | s |
media | médio |
giornaliera | diário |
una | número |
IT Lag e ping sono aumentati durante il gioco, ma puoi comunque usare TunnelBear per giocare ai tuoi sparatutto o RPG preferiti.
PT Embora nosso lag e ping tenham aumentado durante jogos online, você ainda consegue usar o TunnelBear para jogar seus jogos de tiro em primeira pessoa e RPGs.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
ping | ping |
puoi | consegue |
usare | usar |
IT I tuoi follower sono aumentati del 20%
PT O número dos seus seguidores aumentou em 20%
Italiaans | Portugees |
---|---|
tuoi | seus |
follower | seguidores |
IT Nelle applicazioni e-commerce, che usano un elevato numero di dipendenze di terze parti, i tempi di caricamento per pagina sono aumentati
PT O tempo de carregamento de página aumentou nas aplicações de e-commerce que dependem de um grande número de terceiros
Italiaans | Portugees |
---|---|
applicazioni | aplicações |
e-commerce | e-commerce |
elevato | grande |
terze | terceiros |
tempi | tempo |
caricamento | carregamento |
pagina | página |
IT I minuti video sono aumentati drasticamente e si sono stabilizzati a un 20–40% in più rispetto a gennaio.
PT Os minutos de vídeo aumentaram significativamente e se normalizaram em de 20% a 40% acima do parâmetro de janeiro.
Italiaans | Portugees |
---|---|
i | a |
video | vídeo |
e | e |
gennaio | janeiro |
a | acima |
IT I ticket sono aumentati mediamente del 40% questa settimana, rispetto ai tassi prima della pandemia
PT A média de tickets subiu 40% esta semana em comparação com as taxas de antes da pandemia
Italiaans | Portugees |
---|---|
mediamente | média |
settimana | semana |
tassi | taxas |
pandemia | pandemia |
ticket | tickets |
IT I messaggi istantanei sono il nuovo canale preferito dei clienti di e-commerce: l'utilizzo di WhatsApp è salito del 352%, mentre gli SMS sono aumentati del 102%.
PT As mensagens são o novo favorito entre os clientes de e-commerce: o uso do WhatsApp saltou 352%, enquanto o de SMS/mensagens de texto cresceu 102%.
Italiaans | Portugees |
---|---|
messaggi | mensagens |
sono | são |
preferito | favorito |
e-commerce | e-commerce |
IT I settori che invece ne hanno tratto meno vantaggio includono l'e-commerce (dove i ticket sono aumentati del 40%, rispetto a un aumento del 30% nelle viste al centro assistenza) e il retail.
PT Os setores com menor sucesso incluem e-commerce (onde o número de tickets subiu 40% em comparação com um aumento de 30% nas visitas à Central de Ajuda) e varejo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
settori | setores |
meno | menor |
includono | incluem |
e-commerce | e-commerce |
centro | central |
e | e |
retail | varejo |
ticket | tickets |
IT La disinfezione della luce UV può anche rivaleggiare con gli effetti positivi di ventilazione dell'interno migliore assicurando la protezione equivalente dei rinnovi d'aria aumentati all'ora all'interno di una stanza
PT A desinfecção da luz UV pode mesmo rivalizar os efeitos positivos da ventilação interna melhorada fornecendo a protecção equivalente de mudanças aumentadas do ar pela hora dentro de uma sala
Italiaans | Portugees |
---|---|
luce | luz |
può | pode |
effetti | efeitos |
positivi | positivos |
ventilazione | ventilação |
protezione | protecção |
equivalente | equivalente |
aria | ar |
stanza | sala |
uv | uv |
IT Ancora, uno studio ha osservato che i sintomi neuropsichiatrici aumentati di SARS-CoV-2 hanno infettato gli adulti che non sono stati ospedalizzati.
PT Além disso, um estudo observou que os sintomas neuropsiquiátricos aumentados em SARS-CoV-2 contaminaram os adultos que não foram hospitalizados.
Italiaans | Portugees |
---|---|
studio | estudo |
osservato | observou |
sintomi | sintomas |
adulti | adultos |
IT J08 può tollerare il movimento dinamico del RBD, con CDHR2 che svolge il ruolo d'ancoraggio nella conformazione una e due, mentre di conformazione tre, i contatti CDHR3 sono aumentati
PT J08 pode tolerar o movimento dinâmico do RBD, com o CDHR2 que joga o papel de ancoragem na conformação uma e dois, quando na conformação três, os contactos CDHR3 forem aumentados
Italiaans | Portugees |
---|---|
può | pode |
movimento | movimento |
dinamico | dinâmico |
rbd | rbd |
e | e |
sono | forem |
IT Dal momento che v?è ora una grande richiesta di nomi a dominio, le estensioni dei nomi di dominio sono aumentati per dare aspiranti proprietari di siti web diverse opzioni
PT Já que agora existe uma enorme demanda por nomes de domínio, as extensões de nome de domínio ter aumentado para dar aspirantes proprietários de sites diferentes opções
Italiaans | Portugees |
---|---|
grande | enorme |
richiesta | demanda |
estensioni | extensões |
proprietari | proprietários |
diverse | diferentes |
opzioni | opções |
IT In generale, nel Q1 del 2021 i maggiori attacchi da 10Gbps o superiori sono triplicati rispetto al dicembre 2020. E per quanto il numero degli attacchi si sia mantenuto stabile (meno 2% rispetto al Q4 del 2020), i volumi di attacco sono aumentati 31%.
PT Em geral, grandes ataques de 10 Gbps ou mais triplicaram no 1º trimestre de 2021 em relação a dezembro de 2020. E, embora o número de ataques continue estável (queda de 2% em relação ao 4º trimestre de 2020), o volume dos ataques aumentou 31%.
Italiaans | Portugees |
---|---|
maggiori | mais |
gbps | gbps |
dicembre | dezembro |
e | e |
IT Il loro studio del medRxiv* suggerisce che la gente non infettata con SARS-CoV-2 stia sperimentando gli indicatori aumentati del neuroinflammation, altrimenti conosciuti come “il cervello pandemico.„
PT Seu estudo do medRxiv* sugere que os povos não contaminados com SARS-CoV-2 estejam experimentando os marcadores aumentados do neuroinflammation, se não conhecidos como “o cérebro pandémico.”
Italiaans | Portugees |
---|---|
studio | estudo |
suggerisce | sugere |
stia | é |
indicatori | marcadores |
cervello | cérebro |
sperimentando | experimentando |
IT Dopo la dose di richiamo, un aumento nelle celle di memoria di IgG è stato osservato, ma IgM che esprime i linfociti B di memoria che inizialmente sono stati aumentati dopo che la dose vaccino principale era quasi assente dopo la dose di richiamo.
PT Após a dose de impulsionador, um aumento nas pilhas de memória de IgG foi observado, mas IgM que expressa as pilhas de B da memória que foram aumentadas inicialmente depois que a dose vacinal principal era quase ausente após a dose de impulsionador.
Italiaans | Portugees |
---|---|
dose | dose |
un | um |
memoria | memória |
igg | igg |
esprime | expressa |
b | b |
inizialmente | inicialmente |
principale | principal |
quasi | quase |
assente | ausente |
ma | mas |
IT Uno studio comparativo basato sui dati ottenuti dai database emergenti di SARS-CoV-2 TCRs specifico ha rivelato i cloni a cellula T aumentati in celle reattive SARS-CoV-2
PT Um estudo comparativo baseado nos dados obtidos das bases de dados emergentes de SARS-CoV-2 TCRs específico revelou clone de célula T aumentados nas pilhas SARS-CoV-2 reactivas
Italiaans | Portugees |
---|---|
studio | estudo |
basato | baseado |
dati | dados |
emergenti | emergentes |
specifico | específico |
rivelato | revelou |
t | t |
IT I granulociti totali, compreso i neutrofili di densità (LD) bassa, sono stati aumentati per fino a 16 settimane
PT Os granulocytes totais, incluindo neutrófilo da baixa (LD) densidade, foram aumentados por até 16 semanas
Italiaans | Portugees |
---|---|
totali | totais |
compreso | incluindo |
densità | densidade |
bassa | baixa |
settimane | semanas |
IT TEMRA aumentati Tregs sono considerati come un segno di esaurimento a cellula T, ma potrebbero invece rappresentare l'attività citotossica, migratore e del tessuto della riparazione in un sottoinsieme dell'effettore Tregs di polyfunctional
PT TEMRA aumentados Tregs são considerados ser um sinal da exaustão de célula T, mas poderiam pelo contrário representar a actividade citotóxico, migratório, e do tecido do reparo em um subconjunto do effector Tregs do polyfunctional
Italiaans | Portugees |
---|---|
considerati | considerados |
un | um |
segno | sinal |
t | t |
rappresentare | representar |
tessuto | tecido |
sottoinsieme | subconjunto |
cellula | célula |
IT Mentre i mouse hanno ottenuto più vecchi, i livelli di glucosio e di insulina nel sangue sono aumentato significativamente accanto ai livelli aumentati di leptina.
PT Enquanto os ratos obtiveram mais velhos, os níveis de glicose e de insulina no sangue aumentaram significativamente ao lado dos níveis aumentados do leptin.
Italiaans | Portugees |
---|---|
hanno | os |
più | mais |
vecchi | velhos |
livelli | níveis |
glucosio | glicose |
e | e |
sangue | sangue |
significativamente | significativamente |
IT Gli effetti secondari aumentati sono stati riferiti per le persone con i disordini, la depressione, l'insonnia e l'ansia autoimmuni
PT Os efeitos secundários aumentados foram relatados para indivíduos com desordens, depressão, insónia, e ansiedade auto-imunes
Italiaans | Portugees |
---|---|
effetti | efeitos |
e | e |
ansia | ansiedade |
secondari | secundários |
IT Google afferma che Nest Audio è più rumoroso del 75% rispetto al vecchio Google Home, mentre i bassi sono aumentati di circa il 50%
PT O Google diz que o Nest Audio é 75 por cento mais alto que o antigo Google Home, enquanto os graves são aumentados em cerca de 50 por cento
Italiaans | Portugees |
---|---|
afferma | diz |
audio | audio |
vecchio | antigo |
bassi | graves |
sono | são |
IT Nonostante il calo degli oli vegetali a giugno, l'anno scorso gli indici di tutti i principali prodotti alimentari sono aumentati costantemente, con una crescita complessiva superiore di quasi il 40% rispetto allo stesso periodo un anno fa
PT Apesar de uma queda nos óleos vegetais ocorrida em junho, os índices de todas as principais commodities de alimentos sofreram uma elevação contínua no ano que passou, com um crescimento geral quase 40% maior do que no mesmo período do ano anterior
Italiaans | Portugees |
---|---|
giugno | junho |
alimentari | alimentos |
crescita | crescimento |
complessiva | geral |
quasi | quase |
oli | óleos |
indici | índices |
IT Nello studio, i ricercatori hanno notato che i livelli aumentati della melanina nell'interfaccia sono conosciuti per essere inversamente proporzionali allo stato di vitamina D
PT No estudo, os pesquisadores notaram que os níveis aumentados da melanina na pele estão sabidos para ser inversamente proporcionais ao estado da vitamina D
Italiaans | Portugees |
---|---|
studio | estudo |
ricercatori | pesquisadores |
livelli | níveis |
vitamina | vitamina |
d | d |
IT I costi di violazione dei dati sono aumentati da 3,86 milioni di dollari a 4,24 milioni di dollari, il costo totale medio più alto nei 17 anni di storia di questo report.
PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.
Italiaans | Portugees |
---|---|
violazione | violação |
milioni | milhões |
dollari | usd |
anni | anos |
storia | histórico |
IT Data Visualization è completamente protetta da SDX, il che consente flussi di lavoro di dati aumentati su tutti i tuoi flussi di lavoro di dati e analisi
PT A Data Visualization é totalmente protegida pelo SDX, permitindo fluxos de trabalho de dados aumentados em todos os seus dados e fluxos de trabalho analíticos
Italiaans | Portugees |
---|---|
completamente | totalmente |
protetta | protegida |
consente | permitindo |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
tuoi | seus |
e | e |
IT I ticket sono aumentati mediamente del 40% questa settimana, rispetto ai tassi prima della pandemia
PT A média de tickets subiu 40% esta semana em comparação com as taxas de antes da pandemia
Italiaans | Portugees |
---|---|
mediamente | média |
settimana | semana |
tassi | taxas |
pandemia | pandemia |
ticket | tickets |
IT I messaggi istantanei sono il nuovo canale preferito dei clienti di e-commerce: l'utilizzo di WhatsApp è salito del 352%, mentre gli SMS sono aumentati del 102%.
PT As mensagens são o novo favorito entre os clientes de e-commerce: o uso do WhatsApp saltou 352%, enquanto o de SMS/mensagens de texto cresceu 102%.
Italiaans | Portugees |
---|---|
messaggi | mensagens |
sono | são |
preferito | favorito |
e-commerce | e-commerce |
IT I settori che invece ne hanno tratto meno vantaggio includono l'e-commerce (dove i ticket sono aumentati del 40%, rispetto a un aumento del 30% nelle viste al centro assistenza) e il retail.
PT Os setores com menor sucesso incluem e-commerce (onde o número de tickets subiu 40% em comparação com um aumento de 30% nas visitas à Central de Ajuda) e varejo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
settori | setores |
meno | menor |
includono | incluem |
e-commerce | e-commerce |
centro | central |
e | e |
retail | varejo |
ticket | tickets |
IT I ticket sono aumentati mediamente del 40% questa settimana, rispetto ai tassi prima della pandemia
PT A média de tickets subiu 40% esta semana em comparação com as taxas de antes da pandemia
Italiaans | Portugees |
---|---|
mediamente | média |
settimana | semana |
tassi | taxas |
pandemia | pandemia |
ticket | tickets |
IT I messaggi istantanei sono il nuovo canale preferito dei clienti di e-commerce: l'utilizzo di WhatsApp è salito del 352%, mentre gli SMS sono aumentati del 102%.
PT As mensagens são o novo favorito entre os clientes de e-commerce: o uso do WhatsApp saltou 352%, enquanto o de SMS/mensagens de texto cresceu 102%.
Italiaans | Portugees |
---|---|
messaggi | mensagens |
sono | são |
preferito | favorito |
e-commerce | e-commerce |
IT I settori che invece ne hanno tratto meno vantaggio includono l'e-commerce (dove i ticket sono aumentati del 40%, rispetto a un aumento del 30% nelle viste al centro assistenza) e il retail.
PT Os setores com menor sucesso incluem e-commerce (onde o número de tickets subiu 40% em comparação com um aumento de 30% nas visitas à Central de Ajuda) e varejo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
settori | setores |
meno | menor |
includono | incluem |
e-commerce | e-commerce |
centro | central |
e | e |
retail | varejo |
ticket | tickets |
IT I ticket sono aumentati mediamente del 40% questa settimana, rispetto ai tassi prima della pandemia
PT A média de tickets subiu 40% esta semana em comparação com as taxas de antes da pandemia
Italiaans | Portugees |
---|---|
mediamente | média |
settimana | semana |
tassi | taxas |
pandemia | pandemia |
ticket | tickets |
IT I messaggi istantanei sono il nuovo canale preferito dei clienti di e-commerce: l'utilizzo di WhatsApp è salito del 352%, mentre gli SMS sono aumentati del 102%.
PT As mensagens são o novo favorito entre os clientes de e-commerce: o uso do WhatsApp saltou 352%, enquanto o de SMS/mensagens de texto cresceu 102%.
Italiaans | Portugees |
---|---|
messaggi | mensagens |
sono | são |
preferito | favorito |
e-commerce | e-commerce |
IT I settori che invece ne hanno tratto meno vantaggio includono l'e-commerce (dove i ticket sono aumentati del 40%, rispetto a un aumento del 30% nelle viste al centro assistenza) e il retail.
PT Os setores com menor sucesso incluem e-commerce (onde o número de tickets subiu 40% em comparação com um aumento de 30% nas visitas à Central de Ajuda) e varejo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
settori | setores |
meno | menor |
includono | incluem |
e-commerce | e-commerce |
centro | central |
e | e |
retail | varejo |
ticket | tickets |
IT I ticket sono aumentati mediamente del 40% questa settimana, rispetto ai tassi prima della pandemia
PT A média de tickets subiu 40% esta semana em comparação com as taxas de antes da pandemia
Italiaans | Portugees |
---|---|
mediamente | média |
settimana | semana |
tassi | taxas |
pandemia | pandemia |
ticket | tickets |
IT I messaggi istantanei sono il nuovo canale preferito dei clienti di e-commerce: l'utilizzo di WhatsApp è salito del 352%, mentre gli SMS sono aumentati del 102%.
PT As mensagens são o novo favorito entre os clientes de e-commerce: o uso do WhatsApp saltou 352%, enquanto o de SMS/mensagens de texto cresceu 102%.
Italiaans | Portugees |
---|---|
messaggi | mensagens |
sono | são |
preferito | favorito |
e-commerce | e-commerce |
IT I settori che invece ne hanno tratto meno vantaggio includono l'e-commerce (dove i ticket sono aumentati del 40%, rispetto a un aumento del 30% nelle viste al centro assistenza) e il retail.
PT Os setores com menor sucesso incluem e-commerce (onde o número de tickets subiu 40% em comparação com um aumento de 30% nas visitas à Central de Ajuda) e varejo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
settori | setores |
meno | menor |
includono | incluem |
e-commerce | e-commerce |
centro | central |
e | e |
retail | varejo |
ticket | tickets |
IT I ticket sono aumentati mediamente del 40% questa settimana, rispetto ai tassi prima della pandemia
PT A média de tickets subiu 40% esta semana em comparação com as taxas de antes da pandemia
Italiaans | Portugees |
---|---|
mediamente | média |
settimana | semana |
tassi | taxas |
pandemia | pandemia |
ticket | tickets |
IT I messaggi istantanei sono il nuovo canale preferito dei clienti di e-commerce: l'utilizzo di WhatsApp è salito del 352%, mentre gli SMS sono aumentati del 102%.
PT As mensagens são o novo favorito entre os clientes de e-commerce: o uso do WhatsApp saltou 352%, enquanto o de SMS/mensagens de texto cresceu 102%.
Italiaans | Portugees |
---|---|
messaggi | mensagens |
sono | são |
preferito | favorito |
e-commerce | e-commerce |
IT I settori che invece ne hanno tratto meno vantaggio includono l'e-commerce (dove i ticket sono aumentati del 40%, rispetto a un aumento del 30% nelle viste al centro assistenza) e il retail.
PT Os setores com menor sucesso incluem e-commerce (onde o número de tickets subiu 40% em comparação com um aumento de 30% nas visitas à Central de Ajuda) e varejo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
settori | setores |
meno | menor |
includono | incluem |
e-commerce | e-commerce |
centro | central |
e | e |
retail | varejo |
ticket | tickets |
IT I ticket sono aumentati mediamente del 40% questa settimana, rispetto ai tassi prima della pandemia
PT A média de tickets subiu 40% esta semana em comparação com as taxas de antes da pandemia
Italiaans | Portugees |
---|---|
mediamente | média |
settimana | semana |
tassi | taxas |
pandemia | pandemia |
ticket | tickets |
IT I messaggi istantanei sono il nuovo canale preferito dei clienti di e-commerce: l'utilizzo di WhatsApp è salito del 352%, mentre gli SMS sono aumentati del 102%.
PT As mensagens são o novo favorito entre os clientes de e-commerce: o uso do WhatsApp saltou 352%, enquanto o de SMS/mensagens de texto cresceu 102%.
Italiaans | Portugees |
---|---|
messaggi | mensagens |
sono | são |
preferito | favorito |
e-commerce | e-commerce |
IT I settori che invece ne hanno tratto meno vantaggio includono l'e-commerce (dove i ticket sono aumentati del 40%, rispetto a un aumento del 30% nelle viste al centro assistenza) e il retail.
PT Os setores com menor sucesso incluem e-commerce (onde o número de tickets subiu 40% em comparação com um aumento de 30% nas visitas à Central de Ajuda) e varejo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
settori | setores |
meno | menor |
includono | incluem |
e-commerce | e-commerce |
centro | central |
e | e |
retail | varejo |
ticket | tickets |
IT I ticket sono aumentati mediamente del 40% questa settimana, rispetto ai tassi prima della pandemia
PT A média de tickets subiu 40% esta semana em comparação com as taxas de antes da pandemia
Italiaans | Portugees |
---|---|
mediamente | média |
settimana | semana |
tassi | taxas |
pandemia | pandemia |
ticket | tickets |
IT I messaggi istantanei sono il nuovo canale preferito dei clienti di e-commerce: l'utilizzo di WhatsApp è salito del 352%, mentre gli SMS sono aumentati del 102%.
PT As mensagens são o novo favorito entre os clientes de e-commerce: o uso do WhatsApp saltou 352%, enquanto o de SMS/mensagens de texto cresceu 102%.
Italiaans | Portugees |
---|---|
messaggi | mensagens |
sono | são |
preferito | favorito |
e-commerce | e-commerce |
IT I settori che invece ne hanno tratto meno vantaggio includono l'e-commerce (dove i ticket sono aumentati del 40%, rispetto a un aumento del 30% nelle viste al centro assistenza) e il retail.
PT Os setores com menor sucesso incluem e-commerce (onde o número de tickets subiu 40% em comparação com um aumento de 30% nas visitas à Central de Ajuda) e varejo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
settori | setores |
meno | menor |
includono | incluem |
e-commerce | e-commerce |
centro | central |
e | e |
retail | varejo |
ticket | tickets |
IT I ticket sono aumentati mediamente del 40% questa settimana, rispetto ai tassi prima della pandemia
PT A média de tickets subiu 40% esta semana em comparação com as taxas de antes da pandemia
Italiaans | Portugees |
---|---|
mediamente | média |
settimana | semana |
tassi | taxas |
pandemia | pandemia |
ticket | tickets |
IT I messaggi istantanei sono il nuovo canale preferito dei clienti di e-commerce: l'utilizzo di WhatsApp è salito del 352%, mentre gli SMS sono aumentati del 102%.
PT As mensagens são o novo favorito entre os clientes de e-commerce: o uso do WhatsApp saltou 352%, enquanto o de SMS/mensagens de texto cresceu 102%.
Italiaans | Portugees |
---|---|
messaggi | mensagens |
sono | são |
preferito | favorito |
e-commerce | e-commerce |
IT I settori che invece ne hanno tratto meno vantaggio includono l'e-commerce (dove i ticket sono aumentati del 40%, rispetto a un aumento del 30% nelle viste al centro assistenza) e il retail.
PT Os setores com menor sucesso incluem e-commerce (onde o número de tickets subiu 40% em comparação com um aumento de 30% nas visitas à Central de Ajuda) e varejo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
settori | setores |
meno | menor |
includono | incluem |
e-commerce | e-commerce |
centro | central |
e | e |
retail | varejo |
ticket | tickets |
IT I ticket sono aumentati mediamente del 40% questa settimana, rispetto ai tassi prima della pandemia
PT A média de tickets subiu 40% esta semana em comparação com as taxas de antes da pandemia
Italiaans | Portugees |
---|---|
mediamente | média |
settimana | semana |
tassi | taxas |
pandemia | pandemia |
ticket | tickets |
Wys 50 van 50 vertalings