IT L'attributo date_expires indica quando l'URL firmato cesserà di essere valido. Dopo questa data, l'attributo signed_url del risultato verrà impostato su null .
Vertaal "attributo" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "attributo" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van attributo
Italiaans
Portugees
PT O atributo date_expires indica quando o URL assinado deixará de ser válido. Após essa data, o atributo do signed_url do resultado será definido como null .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| indica | indica |
| url | url |
| firmato | assinado |
| valido | válido |
| dopo | após |
| risultato | resultado |
IT Aggiunge l'attributo signed_url all'oggetto risultato. Questo è un dizionario nidificato contenente l'URL firmato nell'attributo url e quando scade tra date_expires .
PT Adiciona o signed_url atributo para o objeto resultado. Este é um dicionário aninhado que contém a URL assinada no atributo url e quando expira em date_expires .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiunge | adiciona |
| attributo | atributo |
| url | url |
| oggetto | objeto |
| risultato | resultado |
| un | um |
| dizionario | dicionário |
| e | e |
| scade | expira |
IT Aggiunge l'attributo signed_url all'oggetto risultato. Questo è un dizionario nidificato contenente l'URL firmato nell'attributo url e quando scade tra date_expires .
PT Adiciona o signed_url atributo para o objeto resultado. Este é um dicionário aninhado que contém a URL assinada no atributo url e quando expira em date_expires .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiunge | adiciona |
| attributo | atributo |
| url | url |
| oggetto | objeto |
| risultato | resultado |
| un | um |
| dizionario | dicionário |
| e | e |
| scade | expira |
IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto poll ora è un oggetto elenco nidificato, piuttosto che un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.
PT Principal O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| oggetto | objeto |
| elenco | lista |
| semplice | simples |
| consente | possibilita |
| risultati | resultados |
| sondaggio | pesquisa |
| pubblica | publica |
IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto task è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.
PT Principal O atributo de results do objeto de tarefa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| oggetto | objeto |
| task | tarefa |
| un | um |
| elenco | lista |
| semplice | simples |
IT Maggiore L'attributo children dell'oggetto di origine è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.
PT Principal O atributo children do objeto de origem agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| oggetto | objeto |
| origine | origem |
| un | um |
| elenco | lista |
| semplice | simples |
| children | children |
IT Se l'attività ha come target un'origine specifica, l'attributo source_type memorizzerà le informazioni relative all'origine, mentre l'attributo type memorizza solo l'azione principale
PT Se a tarefa tiver como alvo uma fonte específica, o atributo source_type armazenará as informações relacionadas à fonte, enquanto o atributo type armazenará apenas a ação principal
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attività | tarefa |
| target | alvo |
| attributo | atributo |
| type | type |
| le | a |
| informazioni | informações |
| relative | relacionadas |
| azione | ação |
| principale | principal |
| ha | tiver |
| specifica | específica |
IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.
PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| oggetto | objeto |
| sondaggio | pesquisa |
| elenco | lista |
| semplice | simples |
| consente | possibilita |
| risultati | resultados |
| pubblica | publica |
| elevato | grande |
IT L'attributo date_expires indica quando l'URL firmato cesserà di essere valido. Dopo questa data, l'attributo signed_url del risultato verrà impostato su null .
PT O atributo date_expires indica quando o URL assinado deixará de ser válido. Após essa data, o atributo do signed_url do resultado será definido como null .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| indica | indica |
| url | url |
| firmato | assinado |
| valido | válido |
| dopo | após |
| risultato | resultado |
IT Limita l'accesso ai dati della directory attraverso un controllo a livello di valore dell'attributo.
PT Restringe o acesso aos dados de diretório com controle no nível de valor do atributo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accesso | acesso |
| controllo | controle |
| livello | nível |
| attributo | atributo |
IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:
PT Depois que a sessão for criada, você poderá visualizar informações na instância do aplicativo por meio do atributo de source do objeto da sessão. Isso deve ser algo como isto:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creata | criada |
| sessione | sessão |
| visualizzare | visualizar |
| informazioni | informações |
| istanza | instância |
| app | aplicativo |
| attributo | atributo |
| source | source |
| oggetto | objeto |
| in grado di | poderá |
IT Valore del campione. Il tipo di questo campo dipende dall'attributo del type esempio.
PT Valor da amostra. O tipo desse campo depende do atributo de type amostra.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| valore | valor |
| campo | campo |
| dipende | depende |
| attributo | atributo |
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modalità | modo |
| colore | cores |
| cmyk | cmyk |
| solo | apenas |
| materiali | materiais |
| stampati | impressos |
| e | e |
| correttamente | corretamente |
| browser | navegadores |
| mac | macs |
| attributo | atributo |
| profilo | perfil |
| spazio | espaço |
IT Ci dovrebbe essere alcun collegamento ipertestuale immagini sulla pagina, l?attributo alt di quell?immagine verrà mostrato come il testo di ancoraggio.
PT Caso haja qualquer imagens com hiperlinks na página, o atributo alt da imagem que será mostrado como o texto âncora.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| alcun | qualquer |
| attributo | atributo |
| mostrato | mostrado |
| alt | alt |
| ancoraggio | âncora |
IT Immagine Anchor Text: Questo è usato ogni volta che l?immagine è collegata. Google utilizzerà il testo contenuto nel attributo alt dell?immagine come il testo di ancoraggio.
PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| immagine | imagem |
| collegata | ligada |
| nel | no |
| attributo | atributo |
| contenuto | contido |
| alt | alt |
IT L'attributo identifier non viene utilizzato dall'API ma deve fungere da ponte tra l'implementazione e le informazioni memorizzate nell'API
PT O atributo identifier não é usado pela API, mas deve servir como uma ponte entre sua implementação e as informações armazenadas na API
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| utilizzato | usado |
| api | api |
| deve | deve |
| ponte | ponte |
| implementazione | implementação |
| e | e |
| informazioni | informações |
| memorizzate | armazenadas |
| ma | mas |
IT Il valore di questo attributo dovrebbe consentire una mappatura diretta di un utente del tuo sistema con un utente sull'API
PT O valor desse atributo deve permitir um mapeamento direto de um usuário do seu sistema com um usuário na API
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| dovrebbe | deve |
| consentire | permitir |
| mappatura | mapeamento |
| utente | usuário |
| sistema | sistema |
| api | api |
IT Una chiave consente l'accesso all'API a livello di organizzazione tramite l'attributo token . È consentito interagire con tutti gli endpoint API per conto della sua organizzazione.
PT Uma chave fornece acesso à API no nível da organização por meio de seu atributo de token . É permitido interagir com todos os endpoints da API em nome de sua organização.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| chiave | chave |
| accesso | acesso |
| api | api |
| livello | nível |
| organizzazione | organização |
| attributo | atributo |
| token | token |
| interagire | interagir |
| endpoint | endpoints |
IT Il valore dell'attributo token di una chiave può essere utilizzato per l'autenticazione con l'API per conto dell'organizzazione proprietaria.
PT O valor do atributo de token de uma chave pode ser usado para autenticar a API em nome da organização proprietária.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| token | token |
| chiave | chave |
| essere | ser |
| autenticazione | autenticar |
| api | api |
| organizzazione | organização |
| proprietaria | proprietária |
IT Il formato dell'attributo scopes , dare l'esempio sopra, sarebbe:
PT O formato do atributo scopes , fornecido no exemplo acima, seria:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| formato | formato |
| attributo | atributo |
| esempio | exemplo |
| sarebbe | seria |
IT L'attributo action un evento descrive la modifica apportata alla risorsa, ad esempio created , succeeded o failed .
PT O atributo de action um evento descreve a alteração que ocorreu no recurso, como created , com succeeded ou failed .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| action | action |
| un | um |
| evento | evento |
| descrive | descreve |
| modifica | alteração |
| risorsa | recurso |
| ad | como |
IT Nel servizio Reincubate Relay, l'attributo interval viene invece passato all'app Relay
PT No serviço Reincubate Relay, o atributo interval é passado para o aplicativo Relay
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| passato | passado |
IT Il valore dell'attributo identifier di una sorgente lo identifica in modo univoco all'interno del suo servizio. Per un account iCloud questo sarebbe il nome utente. Per un'istanza dell'app Reincubate Relay sarebbe l'ID istanza.
PT O valor de uma fonte identifier atributo identifica exclusivamente dentro do seu serviço. Para uma conta do iCloud, esse seria o nome de usuário. Para uma instância de aplicativo Reincubate Relay, seria o ID da instância.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| sorgente | fonte |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| sarebbe | seria |
| id | id |
IT Scarica il documento “Prestazioni come attributo fondamentale dei firewall virtuali”.
PT Faça o download do resumo - Desempenho como um importante atributo do firewall virtual.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scarica | download |
| prestazioni | desempenho |
| come | como |
| attributo | atributo |
| fondamentale | importante |
| firewall | firewall |
| virtuali | virtual |
IT ID persistente—Può essere descritto come l’attributo che ha meno probabilità di essere modificato per un’identità
PT ID Persistente - pode ser descrito como o atributo com menor probabilidade de alteração para uma identidade
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| persistente | persistente |
| essere | ser |
| descritto | descrito |
| attributo | atributo |
| meno | menor |
| probabilità | probabilidade |
| identità | identidade |
| id | id |
IT Indirizzo e-mail—L’indirizzo e-mail associato all’account Smartsheet. Equivale a un nome utente nel servizio Smartsheet. Deve essere un attributo e non sarà estratto dall’elemento NameID. Ecco i formati accettati:
PT Endereço de e-mail - este é o endereço de e-mail associado à conta do Smartsheet. Isso equivale a um nome de usuário no serviço Smartsheet. Este deve ser um atributo e não será extraído do elemento NameID. Aqui estão os formatos aceitos:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| associato | associado |
| account | conta |
| un | um |
| nome | nome |
| servizio | serviço |
| attributo | atributo |
| e | e |
| estratto | extraído |
| elemento | elemento |
| ecco | aqui |
| formati | formatos |
| smartsheet | smartsheet |
IT Successivamente, il selettore dell?attributo class viene utilizzato sul 30% delle pagine mobile
PT Em seguida, o seletor de atributo class é utilizado em 30% das páginas para celular
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| selettore | seletor |
| attributo | atributo |
| utilizzato | utilizado |
| mobile | celular |
| class | class |
IT Per supportare la bidirezionalità, il supporto esplicito per indicare la direzione è disponibile sia in HTML (tramite l?attributo dir e l?elemento <bdo>) e CSS (la direzione e la proprietà unicode-bidi
PT Para suportar a bidirecionalidade, o suporte explícito para indicação de direção está disponível em HTML (através do atributo dir e o elemento <bdo>) e CSS (as propriedades direction e unicode-bidi)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esplicito | explícito |
| disponibile | disponível |
| html | html |
| attributo | atributo |
| e | e |
| elemento | elemento |
| css | css |
| proprietà | propriedades |
IT Solo il 12.14% delle pagine su dispositivi mobile (e un simile 10.76% su desktop) imposta l?attributo dir sull?elemento <html>
PT Apenas 12,14% das páginas para celular (e 10,76% similarmente no desktop) definiram o atributo dir no elemento <html>
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mobile | celular |
| e | e |
| desktop | desktop |
| attributo | atributo |
| elemento | elemento |
| html | html |
IT Giurate fedeltà al vostro attributo preferito e ottenete ricompense!
PT Jurem lealdade ao seu atributo favorito e ganhem recompensas!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| al | ao |
| vostro | seu |
| attributo | atributo |
| preferito | favorito |
| e | e |
| ricompense | recompensas |
IT Questo attributo indica ai motori di ricerca che cosa fare con le pagine del sito:
PT Este atributo diz motores de busca o que fazer com as páginas no site:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| motori | motores |
IT È utile per l'inizializzazione di qualsiasi attributo o comportamento predefinito dell'oggetto al momento dell'istanza.
PT É útil para inicializar quaisquer atributos ou comportamento padrão do objeto no momento da instanciação.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comportamento | comportamento |
| predefinito | padrão |
| oggetto | objeto |
| momento | momento |
| utile | útil |
IT Gli abbonati vengono quindi automaticamente amplificati con dati tra cui visualizzazioni di pagina, geolocalizzazione e qualsiasi evento o attributo personalizzato
PT Os assinantes são, então, automaticamente ampliados com dados, inclusive visualizações de página, geolocalização e qualquer evento/atributo personalizado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| automaticamente | automaticamente |
| dati | dados |
| visualizzazioni | visualizações |
| pagina | página |
| geolocalizzazione | geolocalização |
| e | e |
| evento | evento |
| attributo | atributo |
| personalizzato | personalizado |
IT Successivamente, il selettore dell?attributo class viene utilizzato sul 30% delle pagine mobile
PT Em seguida, o seletor de atributo class é utilizado em 30% das páginas para celular
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| selettore | seletor |
| attributo | atributo |
| utilizzato | utilizado |
| mobile | celular |
| class | class |
IT Per supportare la bidirezionalità, il supporto esplicito per indicare la direzione è disponibile sia in HTML (tramite l?attributo dir e l?elemento <bdo>) e CSS (la direzione e la proprietà unicode-bidi
PT Para suportar a bidirecionalidade, o suporte explícito para indicação de direção está disponível em HTML (através do atributo dir e o elemento <bdo>) e CSS (as propriedades direction e unicode-bidi)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esplicito | explícito |
| disponibile | disponível |
| html | html |
| attributo | atributo |
| e | e |
| elemento | elemento |
| css | css |
| proprietà | propriedades |
IT Solo il 12.14% delle pagine su dispositivi mobile (e un simile 10.76% su desktop) imposta l?attributo dir sull?elemento <html>
PT Apenas 12,14% das páginas para celular (e 10,76% similarmente no desktop) definiram o atributo dir no elemento <html>
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mobile | celular |
| e | e |
| desktop | desktop |
| attributo | atributo |
| elemento | elemento |
| html | html |
IT L’attributo waitUrl può essere utilizzato per impostare un MP3 personalizzato
PT O atributo waitUrl pode ser usado para configurar um MP3 personalizado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| essere | ser |
| utilizzato | usado |
| impostare | configurar |
| un | um |
| personalizzato | personalizado |
IT Un partecipante può inizialmente essere silenziato impostando l’attributo “muted” su vero.
PT Um participante pode ser inicialmente silenciado configurando-se o atributo ativar mudo como verdadeiro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| partecipante | participante |
| inizialmente | inicialmente |
| essere | ser |
| attributo | atributo |
| vero | verdadeiro |
IT L’attributo endConferenceOnExit viene utilizzato per terminare una conferenza quando un utente specifico (o uno qualsiasi di più utenti) esce.
PT O atributo endConferenceOnExit é usado para encerrar uma conferência quando um usuário específico (ou qualquer um dos muitos usuários) sair.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| utilizzato | usado |
| terminare | encerrar |
| conferenza | conferência |
| specifico | específico |
IT Il livello più alto possibile che puoi ottenere per ogni attributo è 100
PT O nível mais alto possível que você pode obter para cada atributo é 100
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| livello | nível |
| ogni | cada |
| attributo | atributo |
IT Limita l'accesso ai dati della directory attraverso un controllo a livello di valore dell'attributo.
PT Restringe o acesso aos dados de diretório com controle no nível de valor do atributo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accesso | acesso |
| controllo | controle |
| livello | nível |
| attributo | atributo |
IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:
PT Depois que a sessão for criada, você poderá visualizar informações na instância do aplicativo por meio do atributo de source do objeto da sessão. Isso deve ser algo como isto:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creata | criada |
| sessione | sessão |
| visualizzare | visualizar |
| informazioni | informações |
| istanza | instância |
| app | aplicativo |
| attributo | atributo |
| source | source |
| oggetto | objeto |
| in grado di | poderá |
IT Valore campione. Il tipo di questo campo dipende dall'attributo del type esempio.
PT Valor da amostra. O tipo deste campo depende do atributo de type
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| valore | valor |
| campo | campo |
| dipende | depende |
| attributo | atributo |
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modalità | modo |
| colore | cores |
| cmyk | cmyk |
| solo | apenas |
| materiali | materiais |
| stampati | impressos |
| e | e |
| correttamente | corretamente |
| browser | navegadores |
| mac | macs |
| attributo | atributo |
| profilo | perfil |
| spazio | espaço |
IT L'attributo url del risultato punterà al file memorizzato nel bucket.
PT O atributo url do resultado apontará para o arquivo armazenado no seu intervalo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| url | url |
| risultato | resultado |
| file | arquivo |
| memorizzato | armazenado |
IT Dove key_token è il valore dell'attributo token su una risorsa chiave. Una chiave viene sempre generata quando viene creata una nuova organizzazione.
PT Onde key_token é o valor do atributo token em um recurso-chave. Uma chave é sempre gerada quando uma nova organização é criada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| token | token |
| attributo | atributo |
| risorsa | recurso |
| generata | gerada |
| creata | criada |
| nuova | nova |
| organizzazione | organização |
IT Uno o più parametri nel corpo della richiesta non hanno superato i controlli di convalida. Questa risposta includerà un attributo params con maggiori dettagli sui parametri offensivi.
PT Um ou mais parâmetros no corpo da sua solicitação não passaram nas verificações de validação. Essa resposta incluirá um atributo params com mais detalhes sobre parâmetros problemáticos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| parametri | parâmetros |
| corpo | corpo |
| richiesta | solicitação |
| controlli | verificações |
| attributo | atributo |
| dettagli | detalhes |
IT Tramite l'attributo api_version sull'oggetto organizzazione.
PT Por api_version atributo api_version no objeto da organização.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| oggetto | objeto |
| organizzazione | organização |
IT Maggiore Il storage_configs e webhook_configs attributi dell'oggetto di organizzazione sono ormai un oggetto lista annidata, piuttosto che un attributo semplice elenco.
PT Principal Os atributos storage_configs e webhook_configs do objeto da organização agora são um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| attributi | atributos |
| oggetto | objeto |
| organizzazione | organização |
| ormai | agora |
| un | um |
| attributo | atributo |
| semplice | simples |
IT L'attributo state dell'oggetto task ora può avere il valore suspended
PT O atributo state do objeto de tarefa agora pode ter o valor suspended
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attributo | atributo |
| oggetto | objeto |
| task | tarefa |
| ora | agora |
| può | pode |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees