IT Questa può essere influenzata da diverse variabili della macchina, alcune delle quali sono controllabili dall’operatore, come la velocità della macchina e le impostazioni dell’eventuale sezione di asciugatura presente sulla macchina
Vertaal "asciugatura" na Portugees
Wys 15 van 15 vertalings van die frase "asciugatura" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van asciugatura
Italiaans
Portugees
PT Diversas variáveis de impressão podem influenciar a retenção de tinta, algumas controláveis pelo operador, como velocidade de impressão ou configurações de secador em prensas que contam com secadores entre as unidades de impressão
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| diverse | diversas |
| variabili | variáveis |
| alcune | algumas |
| operatore | operador |
| velocità | velocidade |
| impostazioni | configurações |
IT Leggi i nostri consigli su come prenderti cura della lama e del manico, con suggerimenti su tutto ciò che serve, dal lavaggio e asciugatura alla conservazione e ai migliori taglieri per lame
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| leggi | leia |
| cura | cuidar |
| lama | lâmina |
| conservazione | armazenar |
IT Pantaloncini sportivi 2 in 1 da uomo Tasca con cerniera Pantaloncini ad asciugatura rapida per la palestra di maratona
PT Calções desportivos 2 em 1 masculino Calções de secagem rápida com bolso e bolso para maratona de ginástica
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| uomo | masculino |
| tasca | bolso |
| rapida | rápida |
| palestra | ginástica |
| maratona | maratona |
IT Leggi i nostri consigli su come prenderti cura della lama e del manico, con suggerimenti su tutto ciò che serve, dal lavaggio e asciugatura alla conservazione e ai migliori taglieri per lame
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| leggi | leia |
| cura | cuidar |
| lama | lâmina |
| conservazione | armazenar |
IT 35 volte più igienico del nylon, non poroso e ad asciugatura rapida e resistente ai batteri: LUNA™ 3 non permette ai batteri di annidarsi nella tua pelle offrendo una pulizia definitiva.
PT O LUNA™ 3 é 35 vezes mais higiênico que o nylon pois não é poroso e seca rápido evitando o acúmulo de bactérias, que não são transferidas para a pele, para uma limpeza ainda mais higiênica.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| volte | vezes |
| nylon | nylon |
| e | e |
| rapida | rápido |
| batteri | bactérias |
| pelle | pele |
| pulizia | limpeza |
| luna | luna |
IT Grazie al silicone ultra igienico, non poroso, 100% impermeabile e a rapida asciugatura, questo dispositivo previene l’accumulo e la diffusione dei batteri, oltre ad agire con estrema delicatezza sulla pelle sensibile e danneggiata.
PT Ultra-higiênico, totalmente à prova d'água, de rápida secagem e não poroso para evitar o acúmulo e a transferência de bactérias, ao mesmo tempo em que é super delicado com peles sensíveis e danificadas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| rapida | rápida |
| batteri | bactérias |
IT Questa può essere influenzata da diverse variabili della macchina, alcune delle quali sono controllabili dall’operatore, come la velocità della macchina e le impostazioni dell’eventuale sezione di asciugatura presente sulla macchina
PT Diversas variáveis de impressão podem influenciar a retenção de tinta, algumas controláveis pelo operador, como velocidade de impressão ou configurações de secador em prensas que contam com secadores entre as unidades de impressão
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| diverse | diversas |
| variabili | variáveis |
| alcune | algumas |
| operatore | operador |
| velocità | velocidade |
| impostazioni | configurações |
IT Le zone traforate di ventilazione ti tengono fresco, mentre la tecnologia FlashDry™ ad asciugatura rapida ti riporta asciutto in un attimo.
PT As perfurações em zonas de ventilação mantêm o corpo fresco e a tecnologia de secagem rápida FlashDry™ vai manter sempre a transpiração afastada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| le | a |
| ventilazione | ventilação |
| fresco | fresco |
| tecnologia | tecnologia |
| rapida | rápida |
IT La canotta leggera, traspirante e ad asciugatura rapida di cui avevi bisogno per essere sempre fresco e asciutto mentre ti muovi.
PT Precisas de uma t-shirt sem mangas leve, ventilada e de secagem rápida para o manter o corpo fresco em movimento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| leggera | leve |
| e | e |
| rapida | rápida |
| fresco | fresco |
IT Questo cappellino ultraleggero e riflettente garantisce una protezione ad asciugatura rapida e anti-sudore, ed è dotato di tasche per il ghiaccio quando hai davvero bisogno di rinfrescarti.
PT Este boné refletor ultraleve proporciona uma secagem rápida e proteção solar com eliminação de transpiração - com bolsas onde podes colocar gelo para quando realmente precisas de te refrescares.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| garantisce | proporciona |
| protezione | proteção |
| rapida | rápida |
| ghiaccio | gelo |
IT Cerca accessori ultraleggeri, ad asciugatura rapida e anti-sudore per le tue lunghe corse sotto il sole.
PT Procura acessórios ultraleves de secagem rápida e com eliminação de transpiração para longas corridas ao sol.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cerca | procura |
| accessori | acessórios |
| rapida | rápida |
| e | e |
| lunghe | longas |
| corse | corridas |
| sole | sol |
IT Questa leggerissima ed elastica canotta presenta dei piccoli fori che ti aiutano ad abbassare la temperatura corporea, mentre il tessuto FlashDry™ ad asciugatura rapida espelle rapidamente il sudore.
PT Esta t-shirt sem mangas leve e elástica é concebida com pequenas perfurações para ajudar a manter o corpo arrefecer. E a secagem rápida do tecido FlashDry™ mantém a transpiração afastada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ed | e |
| piccoli | pequenas |
| aiutano | ajudar |
| tessuto | tecido |
IT Leggi i nostri consigli su come prenderti cura della lama e del manico, con suggerimenti su tutto ciò che serve, dal lavaggio e asciugatura alla conservazione e ai migliori taglieri per lame
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| leggi | leia |
| cura | cuidar |
| lama | lâmina |
| conservazione | armazenar |
IT Esegue il programma preselezionato e pagato. Questo include una serie di variabili, tra cui il risciacquo, il lavaggio con sapone e spazzole, l'applicazione della cera e l'asciugatura dell'auto.
PT Executa o programa pré-selecionado e pago. Isso inclui uma série de variáveis, incluindo enxágue, lavagem com sabão e escovas, aplicação de cera e secagem do carro com secador
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esegue | executa |
| e | e |
| pagato | pago |
| variabili | variáveis |
| lavaggio | lavagem |
| sapone | sabão |
| cera | cera |
IT "Ispirato alle scarpe sportive, il nuovo visore introduce materiali a maglia in VR per offrire comfort e vestibilità senza precedenti. I tessuti traspiranti e ad asciugatura rapida migliorano la ventilazione durante lesercizio riscaldato.
PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes. Os tecidos respiráveis e de secagem rápida melhoram a ventilação no exercício aquecido.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ispirato | inspirado |
| sportive | esportivos |
| introduce | apresenta |
| offrire | fornecer |
| comfort | conforto |
| e | e |
| vestibilità | ajuste |
| senza | sem |
| precedenti | precedentes |
| rapida | rápida |
| ventilazione | ventilação |
Wys 15 van 15 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees