IT I ruoli dell’artigiano e del designer sono in evoluzione e lavorando insieme, fianco a fianco con la tecnologia più avanzata, hanno la capacità di produrre risultati entusiasmanti e possenti.
Vertaal "artigiano" na Portugees
Wys 10 van 10 vertalings van die frase "artigiano" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van artigiano
Italiaans
Portugees
PT As funções de artesão e designer estão evoluindo e, juntos, trabalhando com tecnologia de ponta, eles têm a possibilidade de produzir resultados interessantes e poderosos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| designer | designer |
| sono | estão |
| evoluzione | evoluindo |
| lavorando | trabalhando |
| tecnologia | tecnologia |
| produrre | produzir |
| risultati | resultados |
IT Caratterizzato da un’atmosfera invitante e da un bancone in legno di cedro realizzato dall’artigiano torinese Santo Cinalli, il bar rappresenta il luogo perfetto per rilassarsi dopo una lunga giornata trascorsa visitando la città.
PT Com ambiente convidativo e balcão feito de cedro por Santo Cinalli, artesão de Turim, este é o lugar perfeito para relaxar após um longo dia conhecendo a cidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| invitante | convidativo |
| e | e |
| realizzato | feito |
| santo | santo |
| perfetto | perfeito |
| rilassarsi | relaxar |
| lunga | longo |
| giornata | dia |
IT I ruoli dell’artigiano e del designer sono in evoluzione e lavorando insieme, fianco a fianco con la tecnologia più avanzata, hanno la capacità di produrre risultati entusiasmanti e possenti.
PT As funções de artesão e designer estão evoluindo e, juntos, trabalhando com tecnologia de ponta, eles têm a possibilidade de produzir resultados interessantes e poderosos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| designer | designer |
| sono | estão |
| evoluzione | evoluindo |
| lavorando | trabalhando |
| tecnologia | tecnologia |
| produrre | produzir |
| risultati | resultados |
IT I ruoli dell’artigiano e del designer sono in evoluzione e lavorando insieme, fianco a fianco con la tecnologia più avanzata, hanno la capacità di produrre risultati entusiasmanti e possenti.
PT As funções de artesão e designer estão evoluindo e, juntos, trabalhando com tecnologia de ponta, eles têm a possibilidade de produzir resultados interessantes e poderosos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| designer | designer |
| sono | estão |
| evoluzione | evoluindo |
| lavorando | trabalhando |
| tecnologia | tecnologia |
| produrre | produzir |
| risultati | resultados |
IT Il suo lavoro è fortemente influenzato sia dal nonno, pilota della Seconda guerra mondiale e artigiano creativo con un talento per il disegno, che dalla bellezza industriale dell'Olanda, dove si è trasferito con la famiglia
PT Seu trabalho é fortemente influenciado por seu avô, um ex-piloto da Segunda Guerra e artesão criativo com talento especial para o desenho, e pela beleza industrial da Holanda, país onde foi morar com sua família
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| fortemente | fortemente |
| pilota | piloto |
| e | e |
| creativo | criativo |
| un | um |
| talento | talento |
| disegno | desenho |
| bellezza | beleza |
| industriale | industrial |
| famiglia | família |
IT Scopri tutti i segreti di una tecnica millenaria diventata uno dei simboli di Venezia. Visita una vetreria e osserva un artigiano all'opera!
PT Você sabia que em Veneza é muito popular fabricar objetos com vidro? Anime-se a elaborar a sua própria peça com esta oficina de vidro. Você poderá levar sua obra!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| venezia | veneza |
IT Scopri tutti i segreti di una tecnica millenaria diventata uno dei simboli di Venezia. Visita una vetreria e osserva un artigiano all'opera!
PT Você sabia que em Veneza é muito popular fabricar objetos com vidro? Anime-se a elaborar a sua própria peça com esta oficina de vidro. Você poderá levar sua obra!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| venezia | veneza |
IT Scopri tutti i segreti di una tecnica millenaria diventata uno dei simboli di Venezia. Visita una vetreria e osserva un artigiano all'opera!
PT Você sabia que em Veneza é muito popular fabricar objetos com vidro? Anime-se a elaborar a sua própria peça com esta oficina de vidro. Você poderá levar sua obra!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| venezia | veneza |
IT Scopri tutti i segreti di una tecnica millenaria diventata uno dei simboli di Venezia. Visita una vetreria e osserva un artigiano all'opera!
PT Você sabia que em Veneza é muito popular fabricar objetos com vidro? Anime-se a elaborar a sua própria peça com esta oficina de vidro. Você poderá levar sua obra!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| venezia | veneza |
IT La cucina valorizza i prodotti locali sposandoli con nuovi sapori, il tutto presentato in modo originale. Un luogo unico dove il lavoro dello chef inizia dove finisce il lavoro dell'artigiano.
PT A cozinha valoriza os produtos locais, casando-os com novos sabores, todos apresentados de uma forma original. Um lugar único onde o trabalho do chef começa onde o trabalho do artesão termina.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cucina | cozinha |
| locali | locais |
| nuovi | novos |
| sapori | sabores |
| presentato | apresentados |
| modo | forma |
| originale | original |
| inizia | começa |
| finisce | termina |
| chef | chef |
Wys 10 van 10 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees