IT Settore: servizi finanziari Regione: APAC Sede: Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti (UAE) Dimensioni dell'azienda: oltre 9.000 dipendenti in 230 filiali
Vertaal "arabi" na Portugees
Wys 44 van 44 vertalings van die frase "arabi" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van arabi
Italiaans
Portugees
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| servizi | serviços |
| finanziari | financeiros |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| dipendenti | funcionários |
| filiali | filiais |
IT Come utente UrbanVPN in Emirati Arabi Uniti, ti divertirai
PT Como um usuário UrbanVPN na Emirados Árabes Unidos, você vai gostar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utente | usuário |
| in | na |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| ti | você |
IT In che modo la nostra VPN per l'Emirati Arabi Uniti protegge la tua libertà e privacy su Internet
PT Como a nossa VPN da Emirados Árabes Unidos assegura sua liberdade e privacidade na internet
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vpn | vpn |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| libertà | liberdade |
| e | e |
| privacy | privacidade |
| internet | internet |
IT Il migliore Emirati Arabi Uniti La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
PT A melhor Emirados Árabes Unidos VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| il | a |
| migliore | melhor |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| vpn | vpn |
| libertà | liberdade |
| sull | na |
| internet | internet |
IT Tornando all?esempio se le tre parole chiave auto-sport ed Emirati Arabi Uniti sono combinati con la Formula 1, deserto derby, automobili di gara, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi si otterrà un intero elenco di parole chiave
PT Voltando ao exemplo, se as três palavras-chave auto-esportes e Emirados Árabes Unidos são combinados com corridas de Fórmula 1, derby deserto, vagões de gado de raça, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi você vai ter toda uma lista de palavras-chave
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| emirati | emirados |
| sono | são |
| combinati | combinados |
| formula | fórmula |
| deserto | deserto |
| dubai | dubai |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| elenco | lista |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Costo della Vita nel Emirati Arabi Uniti
PT Custo de Vida em Emiratos Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costo | custo |
| vita | vida |
| uniti | unidos |
IT Seleziona città nel Emirati Arabi Uniti: Seleziona città Abu Dhabi Ajman Al-'Ayn Al Fujayrah Dubai Fujairah Ras al-Khaimah Ruwais Sharja
PT Selecione uma cidade em Emiratos Árabes Unidos: Selecione uma cidade Abu Dhabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fujairah Ras al-Khaimah Ruwais Sharjah
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| città | cidade |
| nel | em |
| uniti | unidos |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| dubai | dubai |
| ras | ras |
IT Aggiungi dati per gli Emirati Arabi Uniti
PT Adicionar dados para Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiungi | adicionar |
| dati | dados |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Pot del caffè tradizionale degli Emirati Arabi
PT Potenciômetro do café tradicional dos Emirados
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tradizionale | tradicional |
| emirati | emirados |
IT First Abu Dhabi Bank è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali.
PT O First Abu Dhabi Bank é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e de investimento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| e | e |
| personali | pessoais |
IT "First Abu Dhabi Bank (FAB) è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti, nonché uno dei principali e più sicuri istituti finanziari al mondo, che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali
PT “O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| e | e |
| sicuri | seguras |
| finanziari | financeiras |
| mondo | mundo |
| aziendali | corporativos |
| investimento | investimentos |
| personali | pessoais |
IT Per noi era importante fornire ai nostri clienti servizi bancari digitali, tra cui i pagamenti tramite e-wallet e dispositivi mobili, e al contempo mantenere al sicuro i dati dei clienti e dei residenti negli Emirati Arabi Uniti
PT Para nós, era importante oferecer serviços bancários digitais aos nossos clientes, incluindo e-wallet e pagamentos móveis, além de manter os dados dos clientes protegidos e dentro dos Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| importante | importante |
| fornire | oferecer |
| clienti | clientes |
| servizi | serviços |
| bancari | bancários |
| digitali | digitais |
| pagamenti | pagamentos |
| e | e |
| mobili | móveis |
| mantenere | manter |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Abu Dhabi, uno tra i più illuminati degli Emirati Arabi Uniti, s’interessa anche di preservare il suo centro storico, Qasr Al Hosn, fortezza della famiglia dirigente, e adora attirare sempre più visitatori
PT Embora seja um dos mais esclarecidos emirados da confederação, Abu Dhabi também sabe preservar seu coração histórico, Qasr Al Hosn, o bastião da família real, um ponto hospitaleiro que trata muito bem seus visitantes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| emirati | emirados |
| centro | coração |
| storico | histórico |
| famiglia | família |
| visitatori | visitantes |
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
PT Isso também não se aplica a chegadas da Argentina, Austrália, Bahrein, Canadá, Chile, Colômbia, Hong Kong, Indonésia, Kuwait, Macau, Nova Zelândia, Peru, Qatar, Ruanda, Arábia Saudita, Coreia do Sul, Taiwan, Emirados Árabes Unidos e Uruguai
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| applica | aplica |
| arrivi | chegadas |
| argentina | argentina |
| australia | austrália |
| cile | chile |
| colombia | colômbia |
| hong | hong |
| kong | kong |
| indonesia | indonésia |
| nuova | nova |
| perù | peru |
| qatar | qatar |
| saudita | saudita |
| corea | coreia |
| taiwan | taiwan |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| e | e |
| uruguay | uruguai |
| canada | canadá |
IT Mappa degli Emirati Arabi Uniti
PT Mapa dos Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mappa | mapa |
| degli | dos |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Mappa degli Emirati Arabi Uniti
PT Mapa dos Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mappa | mapa |
| degli | dos |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Emirati Arabi Uniti dove ogni vista diventa una immagine separata.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Emirados Árabes Unidos onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| javascript | javascript |
| utilizzare | usar |
| queste | estes |
| mappe | mapas |
| visitate | visite |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| ogni | cada |
| immagine | imagem |
| separata | separada |
IT *Azioni reali e ETFs non sono disponibili per i clienti di JFD Overseas Ltd e per i residenti di Cina e degli Emirati Arabi Uniti.
PT *As ações físicas e ETFs não estão disponíveis para clientes do JFD Overseas Ltd e residentes da China e Emirados Árabes Unidos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| azioni | ações |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| residenti | residentes |
| cina | china |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT AED: Dirham degli Emirati Arabi
PT AED: Dirham dos Emirados Árabes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| degli | dos |
| emirati | emirados |
IT AED: Dirham degli Emirati Arabi Uniti
PT AED: Dirham dos Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| degli | dos |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Bonn Stazione a Hersel Colonia a Hersel Bonn Central Station a Hersel Meckenheim a Hersel Aeroporto Dusseldorf DUS a Hersel Bornheim a Hersel Stazione di Bonn Centrale a Hersel Ar Riqqah Emirati Arabi Uniti a Hersel
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
IT Emirati Arabi Uniti → Germania
PT Emirados Árabes Unidos → Alemanha
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| germania | alemanha |
IT Ingresso internazionale in Germania da Emirati Arabi Uniti
PT Entrada internacional em Alemanha a partir de Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| internazionale | internacional |
| germania | alemanha |
| da | a partir de |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Condizioni di ingresso in Germania da Emirati Arabi Uniti
PT Condições de entrada em Alemanha de Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| condizioni | condições |
| ingresso | entrada |
| germania | alemanha |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Si, l'ingresso in Germania è al momento consentito da Emirati Arabi Uniti.
PT Sim, a entrada em Alemanha é permitida a partir de Emirados Árabes Unidos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| germania | alemanha |
| da | a partir de |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| si | sim |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Dubai, Emirati Arabi Uniti e Berlino, Germania?
PT Quais empresas operam serviços entre Dubai, Emirados Árabes Unidos e Berlim, Alemanha?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| quali | quais |
| compagnie | empresas |
| servizi | serviços |
| tra | entre |
| dubai | dubai |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| e | e |
| berlino | berlim |
| germania | alemanha |
IT Destinazioni negli Emirati Arabi Uniti
PT Destinos nos Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| destinazioni | destinos |
| negli | nos |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Dirham degli Emirati Arabi Uniti
PT Dirham dos Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| degli | dos |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Settore: servizi finanziari Regione: APAC Sede: Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti (UAE) Dimensioni dell'azienda: oltre 9.000 dipendenti in 230 filiali
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| servizi | serviços |
| finanziari | financeiros |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| dipendenti | funcionários |
| filiali | filiais |
IT Selezionare una regione Cina Polinesia Francese Indonesia Kazakistan Repubblica delle Maldive Mauritius Messico Spagna Emirati Arabi Uniti Stati Uniti
PT Escolha uma região China Polinésia Francesa Indonésia Cazaquistão Maldivas, República das Maurício México Espanha Emirados Árabes Unidos Estados Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| selezionare | escolha |
| una | uma |
| cina | china |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| indonesia | indonésia |
| repubblica | república |
| messico | méxico |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Selezionare una regione Cina Polinesia Francese India Indonesia Italia Giappone Kazakistan Macao (RAS) Malesia Repubblica delle Maldive Mauritius Messico Qatar Russia Singapore Spagna Tailandia Turchia Emirati Arabi Uniti Stati Uniti
PT Escolha uma região China Polinésia Francesa Índia Indonésia Itália Japão Cazaquistão Macau SAR Malásia Maldivas, República das Maurício México Catar Rússia Singapura Espanha Tailândia Turquia Emirados Árabes Unidos Estados Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| selezionare | escolha |
| una | uma |
| cina | china |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| indonesia | indonésia |
| repubblica | república |
| messico | méxico |
| qatar | catar |
| russia | rússia |
| turchia | turquia |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| india | Índia |
IT Come utente UrbanVPN in Emirati Arabi Uniti, ti divertirai
PT Como um usuário UrbanVPN na Emirados Árabes Unidos, você vai gostar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utente | usuário |
| in | na |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| ti | você |
IT In che modo la nostra VPN per l'Emirati Arabi Uniti protegge la tua libertà e privacy su Internet
PT Como a nossa VPN da Emirados Árabes Unidos assegura sua liberdade e privacidade na internet
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vpn | vpn |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| libertà | liberdade |
| e | e |
| privacy | privacidade |
| internet | internet |
IT Il migliore Emirati Arabi Uniti La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
PT A melhor Emirados Árabes Unidos VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| il | a |
| migliore | melhor |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| vpn | vpn |
| libertà | liberdade |
| sull | na |
| internet | internet |
IT Dirham degli Emirati Arabi Uniti
PT Dirham dos Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| degli | dos |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Huawei ha lanciato una versione beta della sua app di ricerca negli Emirati Arabi Uniti, ma da allora i test sono stati sospesi, con una nuova
PT A Huawei lançou uma versão beta do seu aplicativo de busca nos Emirados Árabes Unidos, mas os testes foram suspensos, com uma nova versão a
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| huawei | huawei |
| beta | beta |
| app | aplicativo |
| emirati | emirados |
| nuova | nova |
| ma | mas |
IT I telefoni verranno lanciati anche in altre regioni, tra cui Russia, Emirati Arabi Uniti e America Latina, ma ospiteranno i propri eventi.
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| telefoni | telefones |
| verranno | ser |
| altre | outras |
| regioni | regiões |
| russia | rússia |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| e | e |
| america | américa |
| eventi | eventos |
IT Dirham degli Emirati Arabi Uniti
PT Dirham dos Emirados Árabes Unidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| degli | dos |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
IT Moschea Sheikh Zayed Puzzle (Paesi, Emirati Arabi Uniti) | Puzzle Garage
PT Quebra-cabeça Mesquita Sheikh Zayed (Países, EAU) | Puzzle Garage
IT Al vertice in Sudafrica è stato deciso l'allargamento del gruppo Brics a nuovi membri: Iran, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Argentina, Egitto ed Etiopia
PT Líderes do Brasil, da Rússia, da Índia, da China e da África do Sul discutem possível expansão do grupo esta quarta-feira
IT Gli Emirati Arabi guidano la classifica, l'Afghanistan la chiude. Il Regno Unito tra i "perdenti" del 2022
PT Tripulação inclui primeiro astronauta do mundo árabe em missão de seis meses
IT Si rafforza l'asse Israele-Emirati Arabi Uniti: prima visita di un premier israeliano nel Paese del Golfo
PT O ataque aéreo levado a cabo pela coligação liderada pela Arábia Saudita tinha como alvo "redutos e campos houthis em Sana".
IT Era noto alle agenzie di sicurezza come islamista e aveva mostrato segni di radicalizzazione, il rifugiato 26/enne originario degli Emirati Arabi che
PT Vários manifestantes, dos cerca de 50 mil que a polícia diz terem estado em Hamburgo, condenaram a violência.
IT Platinum Heritage propone tour personalizzati che comprendono una sessione di osservazione delle stelle, una pratica antica che conserva un profondo significato storico e culturale nei paesi arabi
PT A Platinum Heritage oferece excursões personalizadas que incluem sessões de observação de estrelas – uma prática honrada no tempo com forte significado cultural e histórico na Arábia
Wys 44 van 44 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees