Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "aggiuntive" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aggiuntive" van Italiaans na Portugees

Vertalings van aggiuntive

"aggiuntive" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

aggiuntive a adicionais adicional adicionar além ao aos aplicativos até com como complementos das de do dos e eles em entre incluindo mais mas melhorias no nos nosso não não é nós o que ou outras outros para por qualquer que se sem ser seu sobre sua suas também uma é

Vertaling van Italiaans na Portugees van aggiuntive

Italiaans
Portugees

IT Ultimate- $ 297- con funzionalità aggiuntive aggiuntive come l'Accademia di imbuti, completa l'imbuto a 7 cifre.

PT Ultimate- $ 297- com recursos adicionais adicionais, como academia de funis, funil completo de 7 figuras.

Italiaans Portugees
funzionalità recursos
aggiuntive adicionais
accademia academia
completa completo
imbuto funil

IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali. È possibile visualizzare questi impegni contrattuali alla sezione 7 del nostro DPA.

PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.

Italiaans Portugees
trattamento processamento
dati dados
dpa dpa
clienti clientes
incorporare incorporar
aggiuntive adicionais
impegni compromissos
contrattuali contratuais
possibile pode
sezione seção

IT Abbiamo discusso di queste tutele aggiuntive sopra.

PT Discutimos essas salvaguardas adicionais acima.

Italiaans Portugees
queste essas
aggiuntive adicionais
sopra acima

IT 6. In che modo Cloudflare risponde alle più recenti linee guida EDPB sulle salvaguardie aggiuntive?

PT 6. Como a Cloudflare está lidando com as últimas orientações do EDPB sobre proteções adicionais?

Italiaans Portugees
cloudflare cloudflare
aggiuntive adicionais

IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra.

PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.

Italiaans Portugees
dpa dpa
aggiornato atualizado
incorpora incorpora
anche também
aggiuntive adicionais
descritte descritas

IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra

PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima

Italiaans Portugees
dpa dpa
aggiornato atualizado
incorpora incorpora
anche também
aggiuntive adicionais
descritte descritas

IT Nel caso avessi delle richieste aggiuntive chiedi semplicemente al designer che hai scelto.

PT Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.

Italiaans Portugees
designer designer
scelto escolhido

IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

Italiaans Portugees
progetto projeto
variare variar
base baseado
sezioni seções
standard padrão
designer designer
negoziare negociar

IT Accedi a centinaia di metriche aggiuntive su media di proprietà e a pagamento per dimostrare il ROI sui social network.

PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.

Italiaans Portugees
accedi acesse
centinaia centenas
metriche métricas
media mídias
e e
dimostrare comprovar
roi roi
network redes

IT Se l'utente è un'Agenzia che partecipa al nostro Programma per agenzie partner, è soggetto alle condizioni aggiuntive disponibili qui.

PT Se você é uma Agência que participa do nosso programa Agency Partner Program, você está sujeito aos termos adicionais encontrados aqui.

Italiaans Portugees
un uma
partecipa participa
nostro nosso
partner partner
soggetto sujeito
condizioni termos
aggiuntive adicionais

IT I residenti in California possono avere diritti aggiuntivi come definito nella Sezione 23 (“Informazioni aggiuntive per i residenti in California”) di seguito.

PT Os residentes da Califórnia podem ter direitos adicionais, conforme estabelecido na Seção 23 abaixo (“Outras divulgações para residentes da Califórnia”).

Italiaans Portugees
residenti residentes
california califórnia
diritti direitos
sezione seção

IT Informazioni aggiuntive per i residenti in California

PT Outras divulgações para residentes da Califórnia

Italiaans Portugees
residenti residentes
california califórnia

IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

Italiaans Portugees
fondamentale fundamental
essere ficar
difficile difícil
e e
o ou
autorizzazioni permissões
qualsiasi algo

IT I prezzi non includono tasse aggiuntive, come la spedizione, la movimentazione e le tasse.

PT Os preços não incluem taxas adicionais, como frete, manuseio e impostos.

Italiaans Portugees
includono incluem
aggiuntive adicionais
spedizione frete

IT La sicurezza di un provider è sintetizzabile in pochi punti: i protocolli offerti, il tipo di server utilizzati e le eventuali funzioni aggiuntive, come la possibilità di bloccare i tracker online e simili.

PT A segurança de um provedor pode ser resumida em alguns pontos: os protocolos oferecidos, o tipo de servidores usados e quaisquer funções adicionais que possa ter, como a capacidade de bloquear rastreadores online e similares.

Italiaans Portugees
sicurezza segurança
punti pontos
protocolli protocolos
offerti oferecidos
utilizzati usados
funzioni funções
aggiuntive adicionais
bloccare bloquear
tracker rastreadores
online online
simili similares

IT Pianifica la ricezione di report standard, usa Report Builder per creare template personalizzati, o aggiungi annotazioni dettagliate o immagini aggiuntive ai tuoi PDF

PT Agende o envio de relatórios padronizados para você, use o Construtor de relatórios para criar modelos personalizados ou acrescente anotações detalhadas ou imagens adicionais aos seus PDFs

Italiaans Portugees
pianifica agende
report relatórios
usa use
builder construtor
personalizzati personalizados
aggiungi acrescente
annotazioni anotações
dettagliate detalhadas
immagini imagens
aggiuntive adicionais
pdf pdfs

IT Al termine della demo riceverai un'e-mail con risorse aggiuntive specifiche per le tue necessità

PT Um e-mail de acompanhamento após a demonstração, com recursos adicionais específicos para suas necessidades

Italiaans Portugees
demo demonstração
un um
risorse recursos
aggiuntive adicionais

IT Si tratta di una rapida valutazione che ha spinto i leader a scegliere azioni per il miglioramento, come effettuare osservazioni aggiuntive o fare maggiori sforzi per assegnare riconoscimenti ai dipendenti per le azioni che fanno la differenza.

PT É uma avaliação rápida que levou os líderes a escolherem ações para melhoria, como fazer observações adicionais ou fazer um esforço extra para reconhecer os funcionários por ações que fazem a diferença.

Italiaans Portugees
rapida rápida
valutazione avaliação
miglioramento melhoria
osservazioni observações
aggiuntive adicionais
o ou
sforzi esforço
dipendenti funcionários
differenza diferença

IT Senza Smartsheet, avrebbe dovuto affidarsi a un programma di registrazione di terze parti, con settimane di lavoro aggiuntive e spese di licenza ingenti

PT Sem o Smartsheet, ele teria confiado em um programa de inscrição de terceiros, a um custo de semanas adicionais e pesadas taxas de licenciamento

Italiaans Portugees
avrebbe teria
un um
terze terceiros
settimane semanas
aggiuntive adicionais
e e
licenza licenciamento
smartsheet smartsheet

IT Attraverso funzionalità aggiuntive, come la CTA e il logo del tuo brand.

PT Inclua recursos adicionais em seu conteúdo em vídeo, como CTA e logotipo da marca.

Italiaans Portugees
funzionalità recursos
aggiuntive adicionais
cta cta

IT Linee guida aggiuntive per gli editori

PT Diretrizes adicionais para publishers

Italiaans Portugees
aggiuntive adicionais
linee guida diretrizes

IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.

PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.

Italiaans Portugees
comunità comunidade
fornire fornecer
accettabili aceitável
e e
conformità acordo

IT Se non hai effettuato l'accesso, inserisci il tuo indirizzo e-mail e potremo contattarti per eventuali domande aggiuntive (facoltativo).

PT Se você não tiver feito login, insira seu endereço de e-mail para que possamos entrar em contato com você caso tenhamos perguntas adicionais (opcional).

Italiaans Portugees
effettuato feito
indirizzo endereço
e e
potremo possamos
contattarti entrar em contato
aggiuntive adicionais
facoltativo opcional

IT Per inviarvi la nostra offerta abbiamo bisogno di chiedervi alcune informazioni aggiuntive.

PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.

Italiaans Portugees
offerta oferta
alcune algumas
informazioni informações
aggiuntive adicionais

IT Inoltre, abbiamo introdotto interessanti miglioramenti a livello di prezzi, con pacchetti preconfigurati che includono l'assistenza omnicanale e nuove opzioni aggiuntive

PT Também oferecemos melhorias notáveis nos preços, com pacotes pré-criados que incluem suporte para omnichannel e novas opções de complementos

Italiaans Portugees
miglioramenti melhorias
prezzi preços
pacchetti pacotes
includono incluem
assistenza suporte
e e
nuove novas
opzioni opções
omnicanale omnichannel

IT Proprio come i brand si sono ritrovati minacciati da gruppi che cercano di distorcere i loro messaggi, gli hashtag utilizzati in tendenze in evoluzione possono rapidamente assumere connotazioni aggiuntive e impreviste.

PT Assim como as marcas foram cooptadas por grupos que procuram distorcer sua mensagem, as hashtags usadas nas tendências em evolução podem rapidamente assumir conotações adicionais inesperadas.

Italiaans Portugees
brand marcas
gruppi grupos
cercano procuram
messaggi mensagem
hashtag hashtags
utilizzati usadas
tendenze tendências
evoluzione evolução
possono podem
rapidamente rapidamente
assumere assumir
aggiuntive adicionais

IT Fare in modo che il cliente sappia da subito che qualcuno si prenderà cura di lui eviterà che contatti l'azienda tramite molteplici canali, risparmiandoti di impiegare risorse aggiuntive.

PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.

Italiaans Portugees
cliente cliente
sappia saiba
subito imediatamente
contatti contato
molteplici vários
canali canais
risorse recursos
aggiuntive adicionais
fare sendo
da entrar

IT Anche se al momento è caricata solo una mappa, il loro team social sta realizzando posizioni aggiuntive.

PT Embora exista apenas um mapa atualmente, você pode ver que sua equipe social está desenvolvendo locais adicionais.

Italiaans Portugees
solo apenas
una um
mappa mapa
team equipe
social social
posizioni locais
aggiuntive adicionais

IT Includi tutti questi dati nel tuo foglio di calcolo, oltre a metriche aggiuntive importanti per il tuo brand.

PT Inclua tudo isso em sua planilha, bem como quaisquer métricas adicionais que sejam importantes para a sua marca.

Italiaans Portugees
includi inclua
aggiuntive adicionais
importanti importantes
brand marca
foglio di calcolo planilha

IT Utilizzando strumenti preimpostati e componenti aggiuntive, migliora le tue presentazioni con video e clip art, ottieni traduzioni veloci di qualisasi testo, inserisci simboli speciali, edita le immagini e molto altro

PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais

Italiaans Portugees
e e
componenti elementos
migliora aprimore
presentazioni apresentações
art art
ottieni obtenha
veloci rápida
inserisci insira
simboli símbolos
speciali especiais

IT Oltre alla chiave pubblica, i certificati contengono informazioni aggiuntive come l’emittente, lo scopo di utilizzo e qualunque altro tipo di metadati.

PT Além da chave pública, os certificados contêm informações adicionais como nome do emissor, para que devem ser usados e outros tipos de metadados.

Italiaans Portugees
chiave chave
pubblica pública
certificati certificados
contengono contêm
emittente emissor

IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Italiaans Portugees
parte parte

IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Italiaans Portugees
corso curso
e e
esame exame
certificazione certificação

IT In quanto HSM con certificazione PCI, l’EFT Luna aderisce ai più alti livelli di sicurezza nel settore.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

PT Como um HSM com certificação PCI, o EFT Luna adere ao mais alto nível de segurança da indústria.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Italiaans Portugees
hsm hsm
certificazione certificação
pci pci
livelli nível
sicurezza segurança
settore indústria
luna luna

IT Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

PT Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Italiaans Portugees
una uma
sessione sessão
studente aluno
e e

IT La lezione in aula è seguita da sessioni guidate in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti di crittografia di rete.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Italiaans Portugees
studente aluno
e e
crittografia criptografia
rete rede

IT Devi acquistare licenze aggiuntive di Tableau?

PT Precisa adquirir licenças adicionais do Tableau?

Italiaans Portugees
devi precisa
acquistare adquirir
licenze licenças
aggiuntive adicionais
di do

IT Qui sotto puoi trovare una panoramica delle funzioni di sicurezza aggiuntive di entrambi i provider.

PT Abaixo você pode encontrar uma visão geral dos recursos de segurança adicionais de ambos os provedores.

Italiaans Portugees
sotto abaixo
trovare encontrar
funzioni recursos
sicurezza segurança
aggiuntive adicionais
provider provedores

IT Con NordVPN, inizialmente, sembrava che fossimo stati reindirizzati a un generico post del blog. Qui abbiamo trovato delle informazioni aggiuntive, ma queste non si sono rivelate molto utili.

PT No NordVPN, no início, parecia que havíamos sido encaminhados para uma postagem de blog genérica. Isso acabou sendo uma informação adicional, que no entanto, não foi muito útil.

Italiaans Portugees
nordvpn nordvpn
post postagem
blog blog
informazioni informação
aggiuntive adicional
molto muito
utili útil

IT A parte un buon kill switch e i Bridge Server non offre altre funzioni aggiuntive, a differenza di provider come Surfshark

PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo

Italiaans Portugees
un um
switch switch
bridge ponte
offre oferecem
altre outros
funzioni recursos
surfshark surfshark
buon ótimo

IT Inoltre puoi trovare delle istruzioni aggiuntive per salvaguardare il tuo client BitTorrent sul sito web di Mullvad

PT Além disso, você encontrará mais informações sobre como proteger seu cliente BitTorrent no site do Mullvad

Italiaans Portugees
trovare encontrar
salvaguardare proteger
client cliente

IT Il download di torrent con Mullvad è possibile, e ci sono opzioni di sicurezza aggiuntive per BitTorrent

PT É possível baixar torrents com Mullvad e existem algumas opções extras para BitTorrent

Italiaans Portugees
download baixar
torrent torrents
possibile possível
e e
opzioni opções
ci sono existem

IT Link alla versione diretta di un file multimediale se la pagina su cui è stato trovato non è quella del creatore e non aggiunge informazioni aggiuntive o contesto.

PT Forneça um link direto para a versão de um arquivo de multimédia se a página onde foi encontrada não pertence ao criador ou não acrescenta informações ou contexto.

Italiaans Portugees
link link
diretta direto
un um
multimediale multimédia
stato foi
trovato encontrada
creatore criador
aggiunge acrescenta
contesto contexto

IT Non ci sono opzioni di configurazione aggiuntive

PT Não há opções de configuração adicionais

Italiaans Portugees
di de
aggiuntive adicionais

IT Opzioni di sicurezza aggiuntive di Bitdefender

PT Opções adicionais de segurança do Bitdefender

Italiaans Portugees
opzioni opções
sicurezza segurança
aggiuntive adicionais
bitdefender bitdefender

IT Bitdefender Total Security offre un?ampia varietà di opzioni di sicurezza aggiuntive

PT O Bitdefender Total Security oferece uma ampla variedade de opções de segurança adicionais

Italiaans Portugees
bitdefender bitdefender
total total
offre oferece
ampia ampla
varietà variedade
opzioni opções
aggiuntive adicionais

IT Bitdefender offre una vasta gamma di utili opzioni di sicurezza aggiuntive, oltre alla scansione “standard” e alle funzioni di sicurezza in tempo reale.

PT O Bitdefender oferece uma grande variedade de opções de segurança adicionais úteis, além da verificação “padrão” e recursos de segurança em tempo real.

Italiaans Portugees
bitdefender bitdefender
vasta grande
gamma variedade
opzioni opções
sicurezza segurança
aggiuntive adicionais
standard padrão
e e
funzioni recursos
tempo tempo
reale real
utili úteis

IT iPhone Backup Extractor supporta anche un numero enorme di applicazioni di terze parti aggiuntive tramite le sue funzioni "App View" e "Expert Mode", recuperando i dati da entrambi i backup di iPhone e iCloud.

PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.

Italiaans Portugees
iphone iphone
extractor extractor
supporta suporta
enorme grande
terze terceiros
aggiuntive adicionais
sue o
e e
expert expert
dati dados
icloud icloud
view view

IT Per visualizzare ulteriori backup di iTunes archiviati in posizioni non predefinite, dovrai specificare tali posizioni aggiuntive nella finestra di dialogo delle preferenze.

PT Para ver backups adicionais do iTunes armazenados em locais não padrão, você precisará especificar esses locais adicionais na caixa de diálogo de preferências.

Italiaans Portugees
visualizzare ver
backup backups
itunes itunes
posizioni locais
non não
predefinite padrão
specificare especificar
dialogo diálogo
preferenze preferências

Wys 50 van 50 vertalings