IT Libera le tue presentazioni dai limiti dei modelli basati sulle diapositive con il formato estensibile e adattabile delle presentazioni Prezi
Vertaal "adattabile" na Portugees
Wys 43 van 43 vertalings van die frase "adattabile" van Italiaans na Portugees
Vertalings van adattabile
"adattabile" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| adattabile | adaptável |
Vertaling van Italiaans na Portugees van adattabile
Italiaans
Portugees
PT Libere suas apresentações das limitações dos modelos feitos com slides com o formato expansivo e adaptável das apresentações Prezi
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| limiti | limitações |
| e | e |
| adattabile | adaptável |
| prezi | prezi |
IT Assecondando la visione Enterprise Agile 2020 di TCS, il reparto IT della società ha lavorato per creare un'infrastruttura resiliente e adattabile a supporto dello sviluppo dell'azienda
PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| visione | visão |
| agile | agile |
| tcs | tcs |
| infrastruttura | infraestrutura |
| resiliente | resiliente |
| e | e |
| adattabile | adaptável |
IT Samsung mette a disposizione un pacchetto di app mobili semipersonalizzate adattabile in base alle esigenze, ai flussi di lavoro e ai prodotti esistenti, evitandovi costosi investimenti nello sviluppo
PT O conjunto de aplicativos mobile, semi-personalizados e em expansão da Samsung, pode ser personalizado de acordo com as suas necessidades, fluxos de trabalho dos negócios e sua marca, assim, você não precisa investir pesado em desenvolvimento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| samsung | samsung |
| app | aplicativos |
| mobili | mobile |
| base | ser |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| investimenti | investir |
IT È disponibile un piano di agenzia, che parte da $ 999 al mese e richiede un contratto individuale. Questa strategia è estremamente adattabile e regolabile.
PT Um plano de agência, que começa em US $ 999 por mês e precisa de um contrato individual, está disponível. Essa estratégia é extremamente adaptável e ajustável.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| un | um |
| agenzia | agência |
| mese | mês |
| e | e |
| contratto | contrato |
| individuale | individual |
| estremamente | extremamente |
| adattabile | adaptável |
| regolabile | ajustável |
IT Celle dentritiche (DCs), che sono una delle celle chiave del sistema immunitario innato, funzione come ponte fra immunità innata ed adattabile
PT Pilhas dendrítico (DCs), que são uma das pilhas chaves do sistema imunitário inato, função como uma ponte entre a imunidade inata e adaptável
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sono | são |
| una | uma |
| chiave | chaves |
| sistema | sistema |
| funzione | função |
| ponte | ponte |
| adattabile | adaptável |
IT TLRs successivamente ordina il DCS per istruire la t ed i linfociti B, gli elementi vitali del sistema immunitario adattabile, montare una risposta immunitaria antivirale efficiente.
PT TLRs comanda subseqüentemente a DCS para instruir t e B-pilhas, os elementos vitais do sistema imunitário adaptável, para montar uma resposta imune antivirosa eficiente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| t | t |
| ed | e |
| b | b |
| sistema | sistema |
| adattabile | adaptável |
| montare | montar |
| una | uma |
| risposta | resposta |
| efficiente | eficiente |
IT A differenza del sistema immunitario innato, che reagisce immediatamente ma in un modo non mirato a, il sistema immunitario adattabile sviluppa una risposta a lungo termine specifica ad ogni agente infettante
PT Ao contrário do sistema imunitário inato, que reage imediatamente mas em uma maneira não-visada, o sistema imunitário adaptável constrói um específico a longo prazo da resposta a cada agente infeccioso
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| immediatamente | imediatamente |
| adattabile | adaptável |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| specifica | específico |
| agente | agente |
| ma | mas |
IT “Il sistema immunitario adattabile richiede le settimane per formare una risposta specifica ad un agente patogeno dato
PT “O sistema imunitário adaptável toma semanas para formar um específico da resposta a um micróbio patogénico dado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adattabile | adaptável |
| settimane | semanas |
| risposta | resposta |
| specifica | específico |
| dato | dado |
IT Per capire il ruolo dei ritmi circadiani sull'attivazione immune, i ricercatori hanno esaminato la migrazione delle celle dentritiche dall'interfaccia il sistema linfatico, una delle colonne della risposta immunitaria adattabile
PT Para compreender o papel de ritmos circadianos na activação imune, os pesquisadores olharam a migração de pilhas dendrítico da pele no sistema linfático, uma das colunas da resposta imune adaptável
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| capire | compreender |
| ruolo | papel |
| ricercatori | pesquisadores |
| migrazione | migração |
| una | uma |
| colonne | colunas |
| adattabile | adaptável |
IT Adotta la tecnologia cloud e accogli la trasformazione digitale con una piattaforma sicura e adattabile che semplifica il reporting sulla conformità.
PT Adote a tecnologia de nuvem e a transformação digital com uma plataforma adaptável e confiável que simplifica os relatórios de conformidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adotta | adote |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| trasformazione | transformação |
| una | uma |
| piattaforma | plataforma |
| sicura | confiável |
| adattabile | adaptável |
| semplifica | simplifica |
| conformità | conformidade |
| reporting | relatórios |
IT L'immunità adattabile comprende l'attivazione dei linfociti B, che si moltiplicano ed aumentano in risposta ai vaccini infine per supportare la produzione degli anticorpi.
PT A imunidade adaptável envolve a activação das B-pilhas, que multiplicam e aumentam em resposta às vacinas para apoiar finalmente a produção de anticorpos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adattabile | adaptável |
| b | b |
| ed | e |
| aumentano | aumentam |
| vaccini | vacinas |
| infine | finalmente |
| supportare | apoiar |
| produzione | produção |
| anticorpi | anticorpos |
| comprende | envolve |
IT Un tema WordPress in streaming con un design del modello di sito Web creativo è completamente adattabile e ben ottimizzato per i dispositivi touchscreen.
PT Um tema WordPress de streaming com um design de modelo de site criativo é totalmente adaptável e bem otimizado para dispositivos touchscreen.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| wordpress | wordpress |
| streaming | streaming |
| completamente | totalmente |
| adattabile | adaptável |
| e | e |
| ben | bem |
| ottimizzato | otimizado |
| dispositivi | dispositivos |
IT Se vuoi un laptop che sia anche adattabile e che possa essere utilizzato come un tablet, allora questo modello XPS di Dell è all'altezza delle aspettative.
PT Se você quer um laptop que também é adaptável e pode ser usado como um tablet, então este modelo XPS da Dell é o melhor que existe.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| laptop | laptop |
| adattabile | adaptável |
| utilizzato | usado |
| tablet | tablet |
| modello | modelo |
| xps | xps |
IT Questo è un pezzo di tecnologia davvero impressionante di Microsoft, che crea un display adattabile e incernierato che può diventare una superficie tattile con qualsiasi angolazione o un display tradizionale quando ne hai bisogno.
PT Esta é uma tecnologia bastante impressionante da Microsoft, criando uma tela articulada adaptável que pode se tornar uma superfície de toque em qualquer ângulo ou uma tela tradicional conforme necessário.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| impressionante | impressionante |
| microsoft | microsoft |
| adattabile | adaptável |
| può | pode |
| tradizionale | tradicional |
| bisogno | necessário |
| crea | criando |
| angolazione | ângulo |
IT Lo scambiatore di calore tubolare è estremamente flessibile e adattabile al trattamento di prodotti alimentari viscosi e particolati e prodotti con fibre o polpa.
PT O permutador de calor tubular é bastante flexível e adaptável para o processamento de produtos viscosos, produtos com partículas e produtos com fibras ou polpa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| calore | calor |
| flessibile | flexível |
| e | e |
| adattabile | adaptável |
| trattamento | processamento |
| prodotti | produtos |
| fibre | fibras |
IT Ice cream Line Insight ti offre tutta l'intelligenza di cui hai bisogno per migliorare l'efficienza della linea, in una soluzione sicura, facile da usare e adattabile alle tue esigenze specifiche.
PT Linha de Sorvetes Insight oferecem toda a inteligência de que você precisa para melhorar a eficiência da linha, em uma solução segura, fácil de usar e adaptável às suas necessidades específicas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| intelligenza | inteligência |
| migliorare | melhorar |
| efficienza | eficiência |
| soluzione | solução |
| usare | usar |
| e | e |
| adattabile | adaptável |
IT Il contesto più comune delle celle di T è all'interno delle malattie infettive, ma sono usati per altri aspetti di immunità adattabile anche
PT O contexto o mais comum de pilhas de T está dentro das doenças infecciosas, mas são usados para outros aspectos da imunidade adaptável demasiado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| contesto | contexto |
| comune | comum |
| t | t |
| malattie | doenças |
| usati | usados |
| aspetti | aspectos |
| adattabile | adaptável |
IT Uno tali è interleukin-6 (IL-6), una citochina pleiotropica che media sia l'immunità innata che adattabile
PT Um tais é interleukin-6 (IL-6), um cytokine pleiotropic que negocie a imunidade inata e adaptável
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adattabile | adaptável |
IT Immunità adattabile - anticorpi
PT Imunidade adaptável - anticorpos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adattabile | adaptável |
| anticorpi | anticorpos |
IT Restituisce risultati multipli visualizzati in una risposta strutturata XML e JSON adattabile al codice
PT Vários resultados exibidos em uma resposta estruturada em XML e JSON compatível com código
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risultati | resultados |
| multipli | vários |
| visualizzati | exibidos |
| in | em |
| una | uma |
| risposta | resposta |
| strutturata | estruturada |
| xml | xml |
| e | e |
| json | json |
| codice | código |
IT Modernizzare i sistemi IT per creare un ambiente agile e adattabile
PT Modernizar os sistemas de TI para criar um ambiente ágil e expansível
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modernizzare | modernizar |
| sistemi | sistemas |
| creare | criar |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| agile | ágil |
IT L'esperienza di GoPro quando si tratta di action cam si è rivelata brillantemente su Max: è ottima per filmare qualsiasi attività tu voglia, ed è anche adattabile
PT A experiência da GoPro quando se trata de câmeras de ação se mostrou brilhante no Max - é ótimo para filmar qualquer atividade que você queira e também é adaptável
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| gopro | gopro |
| max | max |
| ed | e |
| adattabile | adaptável |
| ottima | ótimo |
IT Se vuoi un laptop che sia anche adattabile e che possa essere utilizzato come un tablet, allora questo modello XPS di Dell è all'altezza delle aspettative.
PT Se você quer um laptop que também é adaptável e pode ser usado como um tablet, então este modelo XPS da Dell é o melhor que existe.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| laptop | laptop |
| adattabile | adaptável |
| utilizzato | usado |
| tablet | tablet |
| modello | modelo |
| xps | xps |
IT Il brevetto Apple immagina MacBook con tastiera virtuale e adattabile
PT A patente da Apple imagina o MacBook com teclado virtual adaptável
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| brevetto | patente |
| macbook | macbook |
| tastiera | teclado |
| virtuale | virtual |
| adattabile | adaptável |
IT Libera le tue presentazioni dai limiti dei modelli basati sulle diapositive con il formato estensibile e adattabile delle presentazioni Prezi
PT Libere suas apresentações das limitações dos modelos feitos com slides com o formato expansivo e adaptável das apresentações Prezi
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| limiti | limitações |
| e | e |
| adattabile | adaptável |
| prezi | prezi |
IT Se volete un portatile che sia anche adattabile e che possa essere usato come un tablet, allora questo modello XPS di Dell è il migliore che ci sia.
PT Se você quiser um laptop que também seja adaptável e possa ser usado como um tablet, então este modelo XPS da Dell é quase tão bom quanto eles conseguem.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| volete | quiser |
| un | um |
| portatile | laptop |
| adattabile | adaptável |
| possa | possa |
| usato | usado |
| tablet | tablet |
| modello | modelo |
| xps | xps |
IT Assecondando la visione Enterprise Agile 2020 di TCS, il reparto IT della società ha lavorato per creare un'infrastruttura resiliente e adattabile a supporto dello sviluppo dell'azienda
PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| visione | visão |
| agile | agile |
| tcs | tcs |
| infrastruttura | infraestrutura |
| resiliente | resiliente |
| e | e |
| adattabile | adaptável |
IT Aggiorna in modo flessibile e adattabile i sistemi unificando processi distribuiti.
PT Atualize os sistemas reunindo processos distribuídos com flexibilidade e adaptabilidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiorna | atualize |
| flessibile | flexibilidade |
| e | e |
| processi | processos |
IT Trasporto dati è altamente adattabile e può essere utilizzato con varie unità aziendali con le loro relative piattaforme.
PT O Transporte de Dados é altamente adaptável e pode ser usado com várias unidades de negócios nas respectivas plataformas usadas por elas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasporto | transporte |
| dati | dados |
| altamente | altamente |
| adattabile | adaptável |
| e | e |
| varie | várias |
| aziendali | negócios |
| piattaforme | plataformas |
IT Il modello di pianificazione eventi è un modo adattabile per garantire che la visione creativa e strategica del tuo evento non si perda nei dettagli.
PT O Modelo de Planejamento de Eventos é uma maneira adaptável de garantir que a visão criativa e estratégica do seu evento não se perca nos detalhes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pianificazione | planejamento |
| adattabile | adaptável |
| garantire | garantir |
| visione | visão |
| creativa | criativa |
| e | e |
| strategica | estratégica |
| dettagli | detalhes |
IT "Una piattaforma potente e adattabile, per una democratizzazione dei dati in tutta l'azienda". Dati e Analisi, Beni di Consumo
PT "Plataforma poderosa e adaptável para democratizar os dados em toda a sua empresa." Dados e análises, bens de consumo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| potente | poderosa |
| e | e |
| adattabile | adaptável |
| azienda | empresa |
| analisi | análises |
| beni | bens |
| consumo | consumo |
IT È anche possibile aggiungere più spazio alla PS5 installando direttamente un'unità SSD interna, anche se i limiti sul tipo di unità adattabile e funzionante sono più restrittivi
PT Você também pode adicionar mais espaço para seu PS5 diretamente instalando um SSD interno, embora os limites sobre que tipo de unidade caberá e o trabalho sejam mais restritivos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| spazio | espaço |
| installando | instalando |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
| ssd | ssd |
| interna | interno |
| limiti | limites |
| e | e |
IT Yamaha ha progettato lSR-C20A per essere adattabile, oltre che discreto. Quindi, non importa se il suo scopo principale è migliorare film o giochi o fungere da altoparlante wireless per la musica, è in grado di dare un buon resoconto di se stesso.
PT A Yamaha projetou o SR-C20A para ser adaptável e discreto. Portanto, não importa se seu objetivo principal é aprimorar filmes ou jogos, ou atuar como um alto-falante sem fio para música, ele é capaz de dar uma boa conta de si mesmo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adattabile | adaptável |
| importa | importa |
| scopo | objetivo |
| principale | principal |
| migliorare | aprimorar |
| film | filmes |
| giochi | jogos |
| fungere | atuar |
| wireless | sem fio |
| musica | música |
| dare | dar |
| buon | boa |
| in grado di | capaz |
IT Questa è una grande gamma di funzionalità per un set di cuffie così piccolo e che rende il Major IV piacevole e adattabile a qualsiasi situazione di cui hai bisogno.
PT Essa é uma grande gama de funcionalidades para um conjunto tão pequeno de fones de ouvido, e que torna o Major IV agradável e adaptável a qualquer situação de que você precise.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gamma | gama |
| funzionalità | funcionalidades |
| piccolo | pequeno |
| adattabile | adaptável |
| situazione | situação |
| bisogno | precise |
| iv | iv |
IT È un semplice disco piatto, con comodi punti di presa in gomma per evitare che il telefono scivoli o non si ricarichi durante la notte. Può essere ricaricato anche attraverso custodie spesse fino a 3 mm, il che lo rende molto adattabile.
PT É um simples disco plano, com práticos pontos de aperto de borracha para impedir que seu telefone escorregue ou não carregue durante a noite. Ele também pode carregar através de caixas de até 3mm de espessura, o que o torna agradável e adaptável.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| disco | disco |
| piatto | plano |
| punti | pontos |
| gomma | borracha |
| evitare | impedir |
| telefono | telefone |
| notte | noite |
| adattabile | adaptável |
IT Ciò richiede una soluzione di sicurezza e di rete reattiva e adattabile.
PT Isso requer uma solução de rede e segurança responsiva e adaptável.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| richiede | requer |
| soluzione | solução |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| rete | rede |
| adattabile | adaptável |
IT Un servizio di acquisizione flessibile, adattabile
PT Um serviço de captura flexível e adaptável
IT Skynet è un nuovo servizio di archiviazione dati distribuito presentato dal progetto Sia e con il quale si cerca di creare un sistema semplice e adattabile per l'archiviazione di massa sia per siti web, backup e applicazioni di qualsiasi tipo.
PT Skynet é um novo serviço de armazenamento distribuído de dados apresentado pelo projeto Sia e com o qual se pretende criar um sistema simples e adaptável de armazenamento massivo para sites, backup e aplicações de qualquer tipo.
IT Adattabile per Agile, Scrum, Kanban, Waterfall, Lean o le tue metodologie personali.
PT Adaptável para Agile, Scrum, Kanban, Waterfall, Lean ou suas próprias metodologias.
IT Ripensa l'apprendimento STEAM e scatena la gioia in classe con il sistema di apprendimento LEGO®, un sistema di apprendimento pratico, intuitivo, inclusivo e altamente adattabile
PT Repense a aprendizagem de STEAM e crie alegria na sala de aula com o Sistema de Aprendizagem LEGO®, um sistema de aprendizagem prático, intuitivo, inclusivo e altamente adaptável
IT Il modello di event planning è un modo adattabile per garantire che la visione creativa e strategica del tuo evento non si perda nei dettagli
PT O Modelo de Planejamento de Eventos é uma maneira adaptável de garantir que a visão criativa e estratégica do seu evento não se perca nos detalhes
IT La loro struttura è intuitiva ma adattabile
PT Sua estrutura é intuitiva, mas adaptável
IT RICE è un modello di scoring adattabile
PT O RICE é um modelo de pontuação adaptável
Wys 43 van 43 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees