IT Cercate un prodotto che offra punte di diverse dimensioni (se state acquistando delle in-ear) o un archetto ben progettato e allungabile (se state acquistando delle over-ear).
Vertaal "acquistando" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "acquistando" van Italiaans na Portugees
Vertalings van acquistando
"acquistando" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| acquistando | compra comprando comprar |
Vertaling van Italiaans na Portugees van acquistando
Italiaans
Portugees
PT Procure um que ofereça vários tamanhos de pontas (se você estiver comprando dentro dos ouvidos) ou uma faixa de cabeça bem desenhada e extensível (se você estiver comprando sobre os ouvidos).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| diverse | vários |
| dimensioni | tamanhos |
| acquistando | comprando |
| o | ou |
| ben | bem |
| e | e |
IT Oltre a contattare direttamente gli influencer, Honey pubblicizza anche i propri servizi acquistando pubblicità su YouTube
PT Além de entrar em contato direto com influenciadores, o Honey também comercializa seus serviços comprando anúncios no YouTube
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| direttamente | direto |
| influencer | influenciadores |
| anche | também |
| servizi | serviços |
| acquistando | comprando |
| pubblicità | anúncios |
| youtube | youtube |
IT Alla fine del 2019, PayPal ha rivelato che stavano acquistando Honey per $4 miliardi, la loro più grande acquisizione fino a quel momento
PT No final de 2019, o PayPal revelou que estava comprando o Honey por US $ 4 bilhões ? sua maior aquisição até agora
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fine | final |
| paypal | paypal |
| rivelato | revelou |
| acquistando | comprando |
| miliardi | bilhões |
| acquisizione | aquisição |
| momento | agora |
IT C?è anche un modo per guardare Sling TV al di fuori degli Stati Uniti, utilizzando una VPN e acquistando buoni regalo
PT Além disso, havia uma maneira de assistir Sling TV fora dos Estados Unidos usando uma VPN e comprando cartões-presente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| guardare | assistir |
| uniti | unidos |
| utilizzando | usando |
| vpn | vpn |
| e | e |
| acquistando | comprando |
| regalo | presente |
| tv | tv |
IT Sei pronto a potenziare il tuo team? Noi lo siamo. Falli iniziare oggi con Prezi acquistando subito le licenze che ti servono.
PT Pronto para capacitar sua equipe? Nós estamos. Comece com o Prezi hoje mesmo comprando as licenças necessárias agora.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pronto | pronto |
| potenziare | capacitar |
| team | equipe |
| iniziare | comece |
| acquistando | comprando |
| licenze | licenças |
| prezi | prezi |
IT Non sei un designer? Non c'è problema. Puoi comunque sfruttare il potenziale della stampa-on-demand commissionando ad altri la realizzazione di design personalizzati o acquistando design già pronti che si adattino al tuo brand.
PT Não é designer? Sem problemas. Você ainda pode aproveitar o poder da impressão sob demanda encomendando designs personalizados ou comprando designs que já existem e combinam com a sua marca.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| problema | problemas |
| sfruttare | aproveitar |
| personalizzati | personalizados |
| acquistando | comprando |
| brand | marca |
| stampa | impressão |
| demand | demanda |
IT Non solo giocherai per primo, ma potresti anche risparmiare soldi acquistando il gioco in una regione con un tasso di cambio favorevole.
PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| potresti | pode |
| risparmiare | economizar |
| soldi | dinheiro |
| regione | região |
| tasso | taxa |
IT Se sei un abile (o fortunato) risparmiatore, puoi ottenere più valore dal tuo denaro acquistando BTC a prezzo basso e utilizzando questa valuta per acquistare beni quando il tasso di cambio è più alto
PT Se você tiver experiência em mercados, é possível fazer os seus BTC renderem mais comprando-os quando a cotação estiver baixa e gastando-os quando ela estiver alto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| puoi | possível |
| più | mais |
| acquistando | comprando |
| btc | btc |
| basso | baixa |
| e | e |
IT Risparmia tempo e denaro acquistando un corso che combina formazione ed esame
PT Faça o curso e o exame juntos para economizar tempo e dinheiro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tempo | tempo |
| esame | exame |
IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente
PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pacchetto | pacote |
| include | inclui |
| e | e |
| esame | exame |
| separatamente | separadamente |
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bloccare | bloquear |
| abbonamento | assinatura |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| sconto | desconto |
| acquistando | comprando |
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bloccare | bloquear |
| abbonamento | assinatura |
| center | center |
| e | e |
| sconto | desconto |
| acquistando | comprando |
IT Acquistando la nostra edizione Family, si diventa titolari di un account principale, che consente di estendere la sicurezza a familiari e amici
PT Quando você compra a nossa edição Family, você se torna o titular da conta, o que permite compartilhar segurança com familiares e amigos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| acquistando | compra |
| edizione | edição |
| diventa | torna |
| account | conta |
| consente | permite |
| e | e |
IT Acquistando dal nostro negozio Moodle, contribuirai a plasmare il futuro dell'istruzione con la tecnologia open source
PT Ao comprar em nossa Loja Moodle, você estará ajudando a moldar o futuro da educação com tecnologia de código aberto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nostro | nossa |
| futuro | futuro |
| tecnologia | tecnologia |
| open | aberto |
| la | você |
IT Se sei in visita o hai solo bisogno di divertirti, risparmia acquistando la CityPASS
PT Se você está visitando ou apenas precisa se divertir, economize comprando este CityPASS
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| o | ou |
| risparmia | economize |
| acquistando | comprando |
| visita | visitando |
IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail
PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| clienti | clientes |
| ordine | pedido |
IT Esiste questa opzione ovviamente. Puoi scaricare il tuo logo acquistando uno dei nostri set di offerte, oppure puoi fare uno screenshot gratuito.
PT Você tem essa opção, é claro. Você pode baixar o seu logo comprando um dos nossos conjuntos de ofertas, ou você pode fazer uma captura de tela grátis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| opzione | opção |
| ovviamente | claro |
| scaricare | baixar |
| logo | logo |
| acquistando | comprando |
| set | conjuntos |
| offerte | ofertas |
| oppure | ou |
| screenshot | captura de tela |
| gratuito | grátis |
IT Acquistando i biglietti per la Mostra di Leonardo scoprirai alcune delle invenzioni più sorprendenti del celeberrimo genio fiorentino. Imperdibile!
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
IT Acquistando un biglietto di primo accesso ai Musei Vaticani, visiterai la Cappella Sistina e il resto del complesso museale in esclusiva e senza folle.
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| un | uns |
IT Forniamo più di un semplice componente: acquistando da iFixit, hai una completa soluzione di riparazione, dall'inizio alla fine
PT Nós fornecemos mais que uma simples peça: ao comprar na iFixit, você recebe uma solução de reparos completa, do início ao fim
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| forniamo | fornecemos |
| più | mais |
| semplice | simples |
| componente | peça |
| acquistando | comprar |
| completa | completa |
| soluzione | solução |
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| opzioni | opções |
| mese | mês |
| senza | sem |
| impegno | compromisso |
| annuale | anual |
| o | ou |
IT Prima di tutto, assicurati che la società dalla quale stai acquistando abbia una buona reputazione e sia regolamentata
PT Antes de tudo, verifique se a empresa da qual você está comprando tem uma boa reputação e é regulamentada
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tutto | tudo |
| società | empresa |
| acquistando | comprando |
| buona | boa |
| reputazione | reputação |
| e | e |
IT Mostra il tuo orgoglio di appartenenza al GAT acquistando gli articoli ufficiali a marchio GAT dal negozio online Lions Shop.
PT Mostre seu orgulho pela GAT, adquirindo os itens oficiais da marca da GAT, na Loja do Lions.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mostra | mostre |
| orgoglio | orgulho |
| ufficiali | oficiais |
| marchio | marca |
IT Acquistando questo prodotto, stai contribuendo allo sviluppo del progetto open source Moodle.
PT Ao adquirir este produto, você está contribuindo para o desenvolvimento do projeto de código aberto Moodle.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prodotto | produto |
| contribuendo | contribuindo |
| open | aberto |
| moodle | moodle |
| stai | você |
IT Il marketplace si concentra sulle aziende in grado di rimuovere il carbonio in grandi quantità e di immagazzinarlo per un minimo di 50 anni. Tramite Puro.earth, Shopify sta acquistando la rimozione del carbonio da quattro fornitori di biochar:
PT O mercado se concentra em empresas que podem remover grandes quantidades de carbono e armazená-lo por pelo menos 50 anos. Por intermédio da Puro.earth, a Shopify adquiriu tecnologias de remoção de carbono de três fornecedores de biocarvão:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| carbonio | carbono |
| grandi | grandes |
| e | e |
| anni | anos |
| puro | puro |
| shopify | shopify |
| fornitori | fornecedores |
| concentra | concentra |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| licenza | licença |
| essere | ser |
| estesa | estendida |
| acquistando | comprar |
| estensione | extensão |
| altri | adicionais |
IT Se preferite visitarli in piena autonomia, vi consigliamo di effettuare la visita di prima mattina, momento in cui, normalmente, i turisti visitano il Vaticano. Potete evitare le lunghe code anche acquistando la tessera Roma Pass.
PT Se você preferir ir por conta própria, recomendamos chegar no início da manhã, já que é quando as pessoas aproveitam para visitar o Vaticano. Você também pode furar as filas com o cartão de descontos Roma Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| vaticano | vaticano |
| potete | pode |
| code | filas |
| tessera | cartão |
| roma | roma |
| mattina | manhã |
IT Se non fai parte dei precedenti gruppi, acquistando la tessera Roma Pass potrai ottenere degli scontinelle visite dei punti d’interesse della città.
PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| parte | parte |
| precedenti | anteriores |
| gruppi | grupos |
| tessera | cartão |
| roma | roma |
| visite | visitas |
IT Acquistando Pinterest, PayPal amplierebbe la sua presenza nelle-commerce. Nel 2019, ha acquistato la piattaforma di coupon online e lestensione Honey per $ 4 miliardi.
PT Ao comprar o Pinterest, o PayPal estaria expandindo sua presença no comércio eletrônico. Em 2019, comprou a plataforma de cupons online e extensão Honey por US $ 4 bilhões.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| paypal | paypal |
| presenza | presença |
| coupon | cupons |
| e | e |
| miliardi | bilhões |
| commerce | comércio |
IT Eseguire più misurazioni senza contatto utilizzando le macchine CNC CMM acquistando scanner laser supportati dal plug-in CNC CMM di PolyWorks|Inspector.
PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eseguire | realizar |
| più | mais |
| senza | sem |
| contatto | contato |
| utilizzando | usando |
| macchine | máquinas |
| cnc | cnc |
| scanner | scanners |
| laser | laser |
IT Se stai acquistando iPhone 13, mini, Pro o Pro Max, vorrai una nuova custodia. Abbiamo raccolto alcuni dei migliori in circolazione in questa pratica
PT Se você está comprando o iPhone 13, mini, Pro ou Pro Max, você vai querer uma nova capa. Reunimos alguns dos melhores neste guia prático.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| acquistando | comprando |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| nuova | nova |
| migliori | melhores |
| pratica | prático |
| stai | você |
IT Scegliere un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare denaro, sia mantenendo il telefono attuale quando è scaduto il contratto e cambiandolo o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e ottenendo un contratto SIM.
PT Escolher um plano Somente SIM é uma boa maneira de economizar algum dinheiro, mantendo seu telefone atual quando ele estiver fora de contrato e trocando ou comprando um novo telefone imediatamente e, em seguida, obtendo um contrato SIM.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scegliere | escolher |
| piano | plano |
| buon | boa |
| risparmiare | economizar |
| denaro | dinheiro |
| mantenendo | mantendo |
| telefono | telefone |
| quando | quando |
| contratto | contrato |
| e | e |
| acquistando | comprando |
| ottenendo | obtendo |
IT Non cadere nella trappola acquistando le lenti sbagliate solo perché i nomi dei marchi corrispondono.
PT Não caia na armadilha de comprar as lentes erradas só porque as marcas combinam.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| acquistando | comprar |
| lenti | lentes |
| sbagliate | erradas |
| perché | porque |
| marchi | marcas |
IT Acquistando un biglietto di primo accesso ai Musei Vaticani, visiterai la Cappella Sistina e il resto del complesso museale in esclusiva e senza folle.
PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esclusiva | privado |
IT Se preferite visitarli in piena autonomia, vi consigliamo di effettuare la visita di prima mattina, momento in cui, normalmente, i turisti visitano il Vaticano. Potete evitare le lunghe code anche acquistando la tessera Roma Pass.
PT Se você preferir ir por conta própria, recomendamos chegar no início da manhã, já que é quando as pessoas aproveitam para visitar o Vaticano. Você também pode furar as filas com o cartão de descontos Roma Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| vaticano | vaticano |
| potete | pode |
| code | filas |
| tessera | cartão |
| roma | roma |
| mattina | manhã |
IT Se non fai parte dei precedenti gruppi, acquistando la tessera Roma Pass potrai ottenere degli scontinelle visite dei punti d’interesse della città.
PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| parte | parte |
| precedenti | anteriores |
| gruppi | grupos |
| tessera | cartão |
| roma | roma |
| visite | visitas |
IT Acquistando un biglietto di primo accesso ai Musei Vaticani, visiterai la Cappella Sistina e il resto del complesso museale in esclusiva e senza folle.
PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esclusiva | privado |
IT Se preferite visitarli in piena autonomia, vi consigliamo di effettuare la visita di prima mattina, momento in cui, normalmente, i turisti visitano il Vaticano. Potete evitare le lunghe code anche acquistando la tessera Roma Pass.
PT Se você preferir ir por conta própria, recomendamos chegar no início da manhã, já que é quando as pessoas aproveitam para visitar o Vaticano. Você também pode furar as filas com o cartão de descontos Roma Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| vaticano | vaticano |
| potete | pode |
| code | filas |
| tessera | cartão |
| roma | roma |
| mattina | manhã |
IT Se non fai parte dei precedenti gruppi, acquistando la tessera Roma Pass potrai ottenere degli scontinelle visite dei punti d’interesse della città.
PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| parte | parte |
| precedenti | anteriores |
| gruppi | grupos |
| tessera | cartão |
| roma | roma |
| visite | visitas |
IT Acquistando un biglietto di primo accesso ai Musei Vaticani, visiterai la Cappella Sistina e il resto del complesso museale in esclusiva e senza folle.
PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esclusiva | privado |
IT Se preferite visitarli in piena autonomia, vi consigliamo di effettuare la visita di prima mattina, momento in cui, normalmente, i turisti visitano il Vaticano. Potete evitare le lunghe code anche acquistando la tessera Roma Pass.
PT Se você preferir ir por conta própria, recomendamos chegar no início da manhã, já que é quando as pessoas aproveitam para visitar o Vaticano. Você também pode furar as filas com o cartão de descontos Roma Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| vaticano | vaticano |
| potete | pode |
| code | filas |
| tessera | cartão |
| roma | roma |
| mattina | manhã |
IT Se non fai parte dei precedenti gruppi, acquistando la tessera Roma Pass potrai ottenere degli scontinelle visite dei punti d’interesse della città.
PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| parte | parte |
| precedenti | anteriores |
| gruppi | grupos |
| tessera | cartão |
| roma | roma |
| visite | visitas |
IT Acquistando un biglietto di primo accesso ai Musei Vaticani, visiterai la Cappella Sistina e il resto del complesso museale in esclusiva e senza folle.
PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esclusiva | privado |
IT Se preferite visitarli in piena autonomia, vi consigliamo di effettuare la visita di prima mattina, momento in cui, normalmente, i turisti visitano il Vaticano. Potete evitare le lunghe code anche acquistando la tessera Roma Pass.
PT Se você preferir ir por conta própria, recomendamos chegar no início da manhã, já que é quando as pessoas aproveitam para visitar o Vaticano. Você também pode furar as filas com o cartão de descontos Roma Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| vaticano | vaticano |
| potete | pode |
| code | filas |
| tessera | cartão |
| roma | roma |
| mattina | manhã |
IT Se non fai parte dei precedenti gruppi, acquistando la tessera Roma Pass potrai ottenere degli scontinelle visite dei punti d’interesse della città.
PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| parte | parte |
| precedenti | anteriores |
| gruppi | grupos |
| tessera | cartão |
| roma | roma |
| visite | visitas |
IT Acquistando tramite i fornitori elencati di seguito, supporti Coinpaprika.com nella sua missione di visualizzare dati imparziali per tutti sul mercato
PT Ao comprar através dos provedores listados abaixo, você apoia a Coinpaprika.com em sua missão de exibir dados imparciais para todos no mercado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| acquistando | comprar |
| fornitori | provedores |
| elencati | listados |
| missione | missão |
| visualizzare | exibir |
| dati | dados |
| mercato | mercado |
IT Acquistando la versione digitale, al lancio del gioco riceverai le skin Technicolor per Crash e Coco, un coloratissimo omaggio alle origini di questi personaggi.
PT Se você adquirir a versão digital, ganhará os visuais Cores Descoladas (disponíveis no lançamento), que dará a Crash e Coco um look digno de suas origens radicais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| digitale | digital |
| lancio | lançamento |
| e | e |
| coco | coco |
| un | um |
| origini | origens |
IT Se stai acquistando di seconda mano, assicurati di ottenere il bridge di seconda generazione poiché questo è quello che supporta Apple HomeKit e ti assicurerà di essere a prova di futuro.
PT Se você estiver comprando em segunda mão, certifique-se de obter a ponte de segunda geração, já que esta é compatível com o Apple HomeKit e garantirá sua proteção para o futuro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| acquistando | comprando |
| mano | mão |
| assicurati | garantir |
| bridge | ponte |
| generazione | geração |
| e | e |
| futuro | futuro |
IT Quindi cè parità tra tali funzionalità, indipendentemente dalle dimensioni o dal prezzo dellaltoparlante che stai acquistando, il che è unottima cosa se finisci per acquistare multipli.
PT Portanto, existe uma paridade entre essa funcionalidade, independentemente do tamanho ou preço do alto-falante que você está comprando, o que é ótimo se você acabar comprando múltiplos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| parità | paridade |
| funzionalità | funcionalidade |
| indipendentemente | independentemente |
| dimensioni | tamanho |
| prezzo | preço |
| dellaltoparlante | do alto-falante |
| multipli | múltiplos |
| stai | você |
IT Lunica altra connessione fisica è un ingresso digitale ottico, che dovrai utilizzare se la tua TV non supporta ARC (canale di ritorno audio). Tuttavia, è improbabile che tu stia acquistando questo tipo di configurazione della soundbar.
PT A única outra conexão física é uma entrada digital óptica, que você precisará usar se sua TV não suportar ARC (canal de retorno de áudio). No entanto, isso é improvável se você estiver comprando esse tipo de configuração de barra de som.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| altra | outra |
| fisica | física |
| ingresso | entrada |
| digitale | digital |
| utilizzare | usar |
| canale | canal |
| ritorno | retorno |
| improbabile | improvável |
| acquistando | comprando |
| configurazione | configuração |
| ottico | óptica |
| tv | tv |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees