IT L?abuso verbale, fisico, scritto o di altro tipo (incluse le minacce di abuso o punizione) di qualsiasi cliente, dipendente, membro o funzionario della Quality Unit comporterà l?immediata chiusura dell?account.
Vertaal "abuso" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "abuso" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van abuso
Italiaans
Portugees
PT Abuso verbal, físico, escrito ou outro (incluindo ameaças de abuso ou retribuição) de qualquer cliente, funcionário, membro ou oficial da Quality Unit resultará no encerramento imediato da conta.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abuso | abuso |
| fisico | físico |
| scritto | escrito |
| altro | outro |
| incluse | incluindo |
| minacce | ameaças |
| cliente | cliente |
| dipendente | funcionário |
| membro | membro |
| immediata | imediato |
| chiusura | encerramento |
| account | conta |
IT L?abuso verbale, fisico, scritto o di altro tipo (incluse le minacce di abuso o punizione) di qualsiasi cliente, dipendente, membro o funzionario della Quality Unit comporterà l?immediata chiusura dell?account.
PT Abuso verbal, físico, escrito ou outro (incluindo ameaças de abuso ou retribuição) de qualquer cliente, funcionário, membro ou oficial da Quality Unit resultará no encerramento imediato da conta.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abuso | abuso |
| fisico | físico |
| scritto | escrito |
| altro | outro |
| incluse | incluindo |
| minacce | ameaças |
| cliente | cliente |
| dipendente | funcionário |
| membro | membro |
| immediata | imediato |
| chiusura | encerramento |
| account | conta |
IT L’abuso di oppioidi è relativamente comune perché essi sono ampiamente disponibili e causano un’esagerata sensazione di benessere. Tutti gli oppioidi causano dipendenza. (Vedere anche Uso e abuso di sostanze stupefacenti
PT O abuso dos opioides é algo relativamente comum, pois essas drogas se encontram amplamente disponíveis e provocam uma sensação exagerada de bem-estar. Uma pessoa pode se tornar dependente de qualquer opioide (consulte também Uso e abuso de drogas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abuso | abuso |
| relativamente | relativamente |
| comune | comum |
| ampiamente | amplamente |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
| sensazione | sensação |
| benessere | bem-estar |
| uso | uso |
| vedere | consulte |
IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasparenza | transparência |
| essenziale | essencial |
| guadagnare | ganhar |
| e | e |
| mantenere | manter |
| fiducia | confiança |
| clienti | clientes |
| richieste | solicitações |
| ordine | mais |
| approccio | abordagem |
| abuso | abuso |
IT Sia la costituzione tedesca che la legge tedesca sulla protezione dei dati personali contengono norme contro l?abuso dei dati personali.
PT As regras que protegem contra o uso indevido de dados pessoais estão incluídas na constituição alemã e no Bundesdatenschutsgesetz (ou seja, a Lei alemã de proteção de dados pessoais).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costituzione | constituição |
| legge | lei |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| norme | regras |
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| nostre | nosso |
| routine | rotinas |
| controllo | verificação |
IT Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare false segnalazioni di abuso o cattiva condotta.
PT O usuário não é permitido fazer uso impróprio de nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fare | fazer |
| nostri | nossos |
| presentare | enviar |
| false | falsos |
| segnalazioni | relatórios |
| abuso | abuso |
| condotta | conduta |
IT Per questo ogni anno, in occasione del Pi Day (14 marzo), il data scientist Kaiser Fung e il suo collega prendono un grafico a torta e lo trasformano in una versione più fruibile, in segno di protesta contro l'abuso dilagante di questo tipo di grafico.
PT Inclusive, todos os anos no Dia do Pi (14 de março), o cientista de dados Kaiser Fung e seu colega encontram um gráfico de pizza e o recriam em uma versão melhorada como forma de protestar contra seu uso excessivo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anno | anos |
| marzo | março |
| scientist | cientista |
| e | e |
| collega | colega |
| grafico | gráfico |
| torta | pizza |
| tipo | forma |
IT Radware ha recentemente collaborato con AWS per un webinar sulla gestione delle configurazioni IAM su AWS e il loro potenziamento contro l?abuso malevolo e l?uso improprio accidentale
PT Recentemente, a Radware fez parceria de um webinar com a AWS para discutir o gerenciamento das suas configurações de IAM na AWS e fortalecê-las contra abuso mal-intencionado e uso indevido acidental
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| aws | aws |
| un | um |
| gestione | gerenciamento |
| configurazioni | configurações |
| e | e |
| abuso | abuso |
| webinar | webinar |
IT L?abuso di Jetpack o la violazione dei Termini di servizio di WordPress.com potrebbe comportare la sospensione del tuo sito dai servizi connessi a WordPress.com.
PT Abusos do Jetpack ou violações dos Termos de serviço do WordPress.com podem acarretar na suspensão de seu site dos serviços conectados do WordPress.com.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| o | ou |
| violazione | violações |
| termini | termos |
| potrebbe | podem |
| sospensione | suspensão |
| sito | site |
| connessi | conectados |
IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| abuso | abuso |
| api | api |
| scala | escala |
| proteggere | proteger |
IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account
PT Se os sistemas de segurança da Apple perceberem que uma conta do iCloud está sendo usada de maneira suspeita ou estiver sujeita a abuso, isso pode resultar no bloqueio da conta
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| utilizzato | usada |
| o | ou |
| abuso | abuso |
| blocco | bloqueio |
IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione
PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| misure | medidas |
| fisiche | física |
| tecniche | técnica |
| e | e |
| adeguatamente | adequadamente |
| informazioni | dados |
| personali | pessoais |
| perdita | perda |
| accesso | acesso |
| autorizzato | autorizado |
| divulgazione | divulgação |
| alterazione | alteração |
IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing
PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| proprietari | proprietários |
| capacità | capacidade |
| proteggere | proteger |
| uso | uso |
| autorizzato | autorizados |
| abuso | abuso |
| correio | |
| spoofing | falsificação |
| criminali informatici | cibercriminosos |
IT Una politica DMARC applicata nella vostra organizzazione può aiutare a mitigare il Business Email Compromise, le truffe di phishing e altre minacce informatiche che ruotano intorno alla sicurezza delle e-mail e all'abuso del dominio.
PT Uma política DMARC aplicada na sua organização pode ajudar a mitigar o Compromisso de Email Empresarial, esquemas de phishing, e outras ameaças cibernéticas que giram em torno da segurança de email e abuso de domínio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| politica | política |
| dmarc | dmarc |
| applicata | aplicada |
| può | pode |
| aiutare | ajudar |
| mitigare | mitigar |
| phishing | phishing |
| e | e |
| altre | outras |
| minacce | ameaças |
| sicurezza | segurança |
| abuso | abuso |
| dominio | domínio |
IT In fin dei conti sarai cosciente di ciò che accade al tuo corpo e sarai meno indulgente nel infliggerti un coma per abuso di cibo!
PT No mínimo você estará mais consciente a respeito da comida que está ingerindo e não terá muita vontade de comer até quase explodir!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| meno | mínimo |
IT È critico che facciamo diminuire l'uso e l'abuso dei narcotici
PT É crítico que nós diminuímos o uso e o abuso dos opiáceo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| critico | crítico |
| uso | uso |
| e | e |
| abuso | abuso |
| dei | dos |
IT Pronto a prevenire l'abuso del marchio, le truffe e ad avere una visione completa del tuo canale e-mail?
PT Pronto para prevenir abusos de marca, esquemas e obter uma visão completa do seu canal de correio electrónico?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pronto | pronto |
| prevenire | prevenir |
| e | e |
| avere | obter |
| visione | visão |
| completa | completa |
| canale | canal |
IT Lo scopo del trattamento dei dati è fornire la funzione “Commenti” dei nostri blog, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.
PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trattamento | processamento |
| fornire | oferecer |
| funzione | função |
| commenti | comentários |
| nostri | nosso |
| blog | blog |
| abuso | abuso |
| e | e |
| giuridico | legal |
| caso | caso |
IT sono perfetti o impenetrabili e nessun metodo di trasmissione dei dati può essere garantito contro qualsiasi intercettazione o altro tipo di abuso.
PT são perfeitos ou impenetráveis e nenhum método de transmissão de dados pode ser garantido contra qualquer interceptação ou outro tipo de uso indevido.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| perfetti | perfeitos |
| e | e |
| metodo | método |
| trasmissione | transmissão |
| dati | dados |
| garantito | garantido |
| altro | outro |
IT Lo stalkerware è un perfetto esempio di come la tecnologia possa facilitare un abuso, per esempio sotto forma di sorveglianza del partner, di violenza domestica e violenza di genere, molestia e molto altro
PT O stalkerware é um exemplo de como a tecnologia pode facilitar o abuso, como vigilância de parceiros, violência doméstica e baseada em gênero, assédio e muito mais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| tecnologia | tecnologia |
| possa | pode |
| facilitare | facilitar |
| abuso | abuso |
| sorveglianza | vigilância |
| partner | parceiros |
| violenza | violência |
| genere | gênero |
IT L’abuso di antibiotici è letale: le malattie diventano così farmaco-resistenti, emergono superbatteri, e a noi non resta nulla di utile per contrastarli
PT O uso excessivo de antibióticos é mortal: as doenças tornam-se resistentes às drogas, e é assim que surgem as superbactérias, contra as quais não temos remédios que possam enfrentá-las
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| malattie | doenças |
IT Ogni segnalazione è riveduto da un membro di nostro team di abuso e, se del caso, verranno adottate azioni correttive.
PT Cada relatório é analisado por um membro de nossa equipe de abuso e ações são tomadas, quando apropriado.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| segnalazione | relatório |
| membro | membro |
| nostro | nossa |
| team | equipe |
| abuso | abuso |
| e | e |
| azioni | ações |
IT Le soluzioni di crittografia del database spesso ignorano il potenziale di abuso degli addetti ai lavori, nonché le minacce persistenti avanzate, in cui un malintenzionato imita un utente privilegiato.
PT As soluções de criptografia de banco de dados muitas vezes não levam em conta o potencial de ataques internos, nem as ameaças avançadas e persistentes, onde um invasor se passa por um usuário privilegiado.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| crittografia | criptografia |
| database | banco de dados |
| spesso | muitas vezes |
| potenziale | potencial |
| minacce | ameaças |
| avanzate | avançadas |
| un | um |
| utente | usuário |
| privilegiato | privilegiado |
IT L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.
PT O abuso do álcool é perigoso para a sua saúde, consumir com moderação.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abuso | abuso |
| pericoloso | perigoso |
| salute | saúde |
| consumare | consumir |
| moderazione | moderação |
| alcol | álcool |
| la | sua |
IT Prevenire l'abuso del marchio, lo spoofing per il tuo spazio di lavoro Google Mail con PowerDMARC
PT Prevenir o abuso de marca, falsificação do seu espaço de trabalho do Google Mail com PowerDMARC
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prevenire | prevenir |
| abuso | abuso |
| spoofing | falsificação |
| spazio | espaço |
| lavoro | trabalho |
| powerdmarc | powerdmarc |
IT Il Movimento dei Focolari fa proprio l’impegno di prevenire ed evitare ogni abuso verso i minori, nello svolgimento di qualsiasi attività
PT O Movimento dos Focolares assume o compromisso de prevenir e evitar qualquer tipo de abuso em relação às crianças e aos adolescentes, na realização de todas as atividades
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| movimento | movimento |
| impegno | compromisso |
| ed | e |
| abuso | abuso |
| minori | crianças |
| attività | atividades |
IT È realmente duro fornire un certo tipo di legislazione che sarebbe buono per ogni droga di abuso che stiamo incontrando
PT É realmente duro vir acima com algum tipo de legislação que seria bom para cada droga de abuso que nós estamos encontrando
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| duro | duro |
| tipo | tipo |
| legislazione | legislação |
| buono | bom |
| abuso | abuso |
IT Dal 2014-2016, ha completato un'amicizia postdottorale con l'istituto nazionale su abuso di droga, una divisione degli istituti della sanità nazionali (NIH)
PT Desde 2014-2016, terminou uma bolsa de estudo pos-doctoral com o instituto nacional no abuso de drogas, uma divisão dos institutos de saúde nacionais (NIH)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| istituto | instituto |
| abuso | abuso |
| divisione | divisão |
| istituti | institutos |
| sanità | saúde |
| nih | nih |
IT Le tastiere da gioco sono spesso costruite per durare, con test rigorosi per garantire che ogni tasto possa gestire gli anni di utilizzo e abuso a cui saranno sottoposti
PT Os teclados de jogos costumam ser feitos para durar, com testes rigorosos para garantir que cada tecla possa lidar com os anos de uso e abuso em que serão submetidas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gioco | jogos |
| spesso | costumam |
| durare | durar |
| test | testes |
| rigorosi | rigorosos |
| garantire | garantir |
| ogni | cada |
| tasto | tecla |
| possa | possa |
| gestire | lidar |
| anni | anos |
| e | e |
| abuso | abuso |
IT Il Fnatic Rush è costruito per la qualità, è progettato per gli eSports e quindi è realizzato per essere abbastanza robusto da gestire il trasporto ai tornei, nonché l'uso e l'abuso regolari.
PT O Fnatic Rush é construído para qualidade, é projetado para eSports e, portanto, é robusto o suficiente para lidar com o transporte para torneios, bem como uso regular e abuso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| progettato | projetado |
| e | e |
| robusto | robusto |
| gestire | lidar |
| trasporto | transporte |
| uso | uso |
| abuso | abuso |
IT Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
PT Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| richieste | solicitações |
| ordine | mais |
| e | e |
| approccio | abordagem |
| abuso | abuso |
IT Lo stalkerware è un perfetto esempio di come la tecnologia possa facilitare un abuso, per esempio sotto forma di sorveglianza del partner, di violenza domestica e violenza di genere, molestia e molto altro
PT O stalkerware é um exemplo de como a tecnologia pode facilitar o abuso, como vigilância de parceiros, violência doméstica e baseada em gênero, assédio e muito mais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| tecnologia | tecnologia |
| possa | pode |
| facilitare | facilitar |
| abuso | abuso |
| sorveglianza | vigilância |
| partner | parceiros |
| violenza | violência |
| genere | gênero |
IT Pronto a prevenire l'abuso del marchio, le truffe e ad avere una visione completa del tuo canale e-mail?
PT Pronto para prevenir abusos de marca, esquemas e obter uma visão completa do seu canal de correio electrónico?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pronto | pronto |
| prevenire | prevenir |
| e | e |
| avere | obter |
| visione | visão |
| completa | completa |
| canale | canal |
IT Il nostro motore AI-driven threat intelligence (TI) può individuare gli IP abusivi ovunque si trovino sul pianeta e darvi una storia completa del loro abuso, e metterli in lista nera.
PT O nosso motor de Inteligência de Ameaças AI (TI) pode localizar IPs abusivos em qualquer parte do planeta e dar-lhe um historial completo dos seus abusos, e colocá-los numa lista negra.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| motore | motor |
| intelligence | inteligência |
| ti | lhe |
| può | pode |
| individuare | localizar |
| pianeta | planeta |
| e | e |
| completa | completo |
| lista | lista |
| nera | negra |
| ip | ips |
IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing
PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| proprietari | proprietários |
| capacità | capacidade |
| proteggere | proteger |
| uso | uso |
| autorizzato | autorizados |
| abuso | abuso |
| correio | |
| spoofing | falsificação |
| criminali informatici | cibercriminosos |
IT Una politica DMARC applicata nella vostra organizzazione può aiutare a mitigare il Business Email Compromise, le truffe di phishing e altre minacce informatiche che ruotano intorno alla sicurezza delle e-mail e all'abuso del dominio.
PT Uma política DMARC aplicada na sua organização pode ajudar a mitigar o Compromisso de Email Empresarial, esquemas de phishing, e outras ameaças cibernéticas que giram em torno da segurança de email e abuso de domínio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| politica | política |
| dmarc | dmarc |
| applicata | aplicada |
| può | pode |
| aiutare | ajudar |
| mitigare | mitigar |
| phishing | phishing |
| e | e |
| altre | outras |
| minacce | ameaças |
| sicurezza | segurança |
| abuso | abuso |
| dominio | domínio |
IT Lo scopo del trattamento dei dati è fornire la funzione “Commenti” dei nostri blog, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.
PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trattamento | processamento |
| fornire | oferecer |
| funzione | função |
| commenti | comentários |
| nostri | nosso |
| blog | blog |
| abuso | abuso |
| e | e |
| giuridico | legal |
| caso | caso |
IT C'è anche la Porsche Taycan Cross Turismo, che offre più spazio nella parte posteriore, mancorrenti sul tetto ed è progettata per eliminare un po' più di abuso dalle strade perfette.
PT Há também o Porsche Taycan Cross Turismo, que oferece mais espaço na parte traseira, trilhos de teto e é projetado para tirar um pouco mais de abuso das estradas perfeitas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| taycan | taycan |
| turismo | turismo |
| offre | oferece |
| spazio | espaço |
| tetto | teto |
| ed | e |
| progettata | projetado |
| un | um |
| abuso | abuso |
| strade | estradas |
IT sono perfetti o impenetrabili e nessun metodo di trasmissione dei dati può essere garantito contro qualsiasi intercettazione o altro tipo di abuso.
PT são perfeitos ou impenetráveis e nenhum método de transmissão de dados pode ser garantido contra qualquer interceptação ou outro tipo de uso indevido.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| perfetti | perfeitos |
| e | e |
| metodo | método |
| trasmissione | transmissão |
| dati | dados |
| garantito | garantido |
| altro | outro |
IT Alcune di queste terapie (cupping, scraping e moxibustione) causano lesioni che potrebbero essere scambiate per segni di trauma o abuso
PT Algumas dessas terapias (ventosaterapia, raspagem e moxabustão) causam lesões que podem ser confundidas com sinais de trauma ou abuso
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| alcune | algumas |
| terapie | terapias |
| e | e |
| lesioni | lesões |
| segni | sinais |
| abuso | abuso |
| queste | dessas |
IT Le anfetamine sono farmaci stimolanti utilizzati per curare determinate condizioni mediche, ma sono anche oggetto di abuso.
PT As anfetaminas são medicamentos estimulantes que são usados para tratar determinados quadros clínicos, mas também são passíveis de abuso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sono | são |
| farmaci | medicamentos |
| utilizzati | usados |
| determinate | determinados |
| abuso | abuso |
IT Gli oppioidi sono una classe di farmaci ricavati dal papavero da oppio (comprese le varianti sintetiche) con azione antidolorifica e con un alto potenziale di abuso.
PT Os opioides são uma classe de drogas derivadas da papoula do oriente (incluindo suas variações sintéticas), que têm efeito analgésico e são altamente suscetíveis ao uso indevido.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| classe | classe |
| comprese | incluindo |
| e | e |
| alto | altamente |
IT L’abuso di antibiotici è letale: le malattie diventano così farmaco-resistenti, emergono superbatteri, e a noi non resta nulla di utile per contrastarli
PT O uso excessivo de antibióticos é mortal: as doenças tornam-se resistentes às drogas, e é assim que surgem as superbactérias, contra as quais não temos remédios que possam enfrentá-las
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| malattie | doenças |
IT Ogni segnalazione è riveduto da un membro di nostro team di abuso e, se del caso, verranno adottate azioni correttive.
PT Cada relatório é analisado por um membro de nossa equipe de abuso e ações são tomadas, quando apropriado.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| segnalazione | relatório |
| membro | membro |
| nostro | nossa |
| team | equipe |
| abuso | abuso |
| e | e |
| azioni | ações |
IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasparenza | transparência |
| essenziale | essencial |
| guadagnare | ganhar |
| e | e |
| mantenere | manter |
| fiducia | confiança |
| clienti | clientes |
| richieste | solicitações |
| ordine | mais |
| approccio | abordagem |
| abuso | abuso |
IT Il nostro team di esperti di Trust&Safety monitora proattivamente la nostra piattaforma per evitare qualsiasi tipo di abuso o uso improprio, e indaga su tutti i problemi segnalati
PT Nossa equipe de especialistas em Confiança e Segurança acompanha a plataforma de forma proativa em busca de casos de uso indevido ou abuso e investiga todos os problemas reportados
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| team | equipe |
| esperti | especialistas |
| tipo | forma |
| abuso | abuso |
| o | ou |
| e | e |
IT Non abusare degli strumenti per moderatori e non utilizzarli in modo improprio. L'abuso o l'uso improprio potrebbe includere uno dei seguenti modelli comportamentali:
PT Não abusar nem fazer uso indevido de suas ferramentas de Moderador. Abuso ou uso indevido pode incluir qualquer dos seguintes padrões de comportamento:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| abuso | abuso |
| uso | uso |
| includere | incluir |
| seguenti | seguintes |
| modelli | padrões |
IT Reddit è un luogo di conversazione e, in tale contesto, consideriamo questo comportamento come il tentativo di escludere qualcuno dalla conversazione tramite l'intimidazione o l'abuso, sia online che offline
PT O Reddit é um lugar para conversas, e nesse contexto, definimos esse tipo de comportamento como qualquer coisa que funcione para excluir alguém da conversa por meio de intimidação ou abuso, seja online ou offline
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| luogo | lugar |
| contesto | contexto |
| comportamento | comportamento |
| escludere | excluir |
| abuso | abuso |
| online | online |
| offline | offline |
IT Se riceviamo richieste di abuso relative alle azioni di un utente dalle forze dell'ordine.
PT Se recebermos solicitações de abuso relacionadas às ações de um usuário de agências de aplicação da lei.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abuso | abuso |
| relative | relacionadas |
| azioni | ações |
| un | um |
| utente | usuário |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees