Vertaal "svizzero" na Nederlands

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

• schrijfmachine Hermes Baby
• stationsklok

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

• schrijfmachine Hermes Baby
• stationsklok

NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.

• zakmes in mijn
• contentmarkering en Venngage
• zonder

NL We willen dat onze online editors ideaal zijn, zoals een Zwitsers horloge.

• Zwitsers

NL “Een must have tool, de Zwitsers zakmes app op van het Office Universum.”

• must have tool
• Zwitsers zakmes app
• Office

NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.

• Zwitserse tennisser Roger
• wint het Wimbledon-toernooi

NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.

• Zwitserse architect Le
• wereldcultuurerfgoed
• UNESCO zet Corbusier's

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

• unieke alpiene landschap
• ontspannen
• kuurvakantie een geheel
• belevenis
• voelen

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

• gezien onbekend
• potentieel ontbreekt
• nochtans
• regionaal
• soms nationaal bestaan

NL Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland

• Duits
• deel van Zwitserland

NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.

• supraregionaal of zelfs
• karakter
• gebruiken zijn lokaal
• geven zo vorm

NL Zwitserland Toerisme Postbus 17400 NL-1001 JK Amsterdam Niederlande (Niet open voor het publiek) info@myswitzerland.com T 00800 100 200 29 (free) Contact formulier

• Zwitserland Toerisme Postbus
• Amsterdam Niederlande
• free
• formulier

NL Toegevoegde waarde, daar draait het om

• Toegevoegde waarde

NL Meer info over: Zwitserse naaimachine museum

• Zwitserse naaimachine museum

NL Meer info over: + Zwitserse naaimachine museum

• Zwitserse naaimachine museum

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

• dichtbeboste
• Lausanne
• grootste aaneengesloten bosgebied
• Zwitserse middenland

NL In alle vier taalgebieden van Zwitserland is er ten minste één Zwitsers park.

• ten minste één

NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.

• werd het Zwitsers
• park opgericht
• oudste nationaal park

NL Zo groot is Parc Ela, het grootste Zwitserse park.

• groot is Parc
• grootste Zwitserse

NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.

• groot is Parco
• Calanca
• kleinste Zwitserse

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

• kilometer gemarkeerde wandelroutes
• heel wat mogelijkheden
• geweldige

NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied

• Vroeger waren heftige
• Zwitserse grondgebied

NL CODE41 ontstond in een Zwitserse horlogeworkshop opgericht door Claudio D’Amore

NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.

• versie
• oorspronkelijke modellen genomen
• technische
• opvallende en herkenbare

NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:

• Zwitserse mechanische uurwerk
• betrouwbaarheid
• Sterker

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

NL Toppunt van genot: het hoogste restaurant van Zwitserland.

• Toppunt van genot

NL Het door bekende bergen voor het maken van uitstapjes omgeven Vierwoudstrekenmeer is het meest veelzijdige meer van het land

• uitstapjes omgeven Vierwoudstrekenmeer
• land

NL Met zijn unieke, magische uitstraling is deze plek een van de hoogtepunten van het Zwitsers Nationaal Park.

• unieke
• Nationaal

NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd

• Toen deze Zwitserse
• monster
• gelijknamige film
• wereldberoemd

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

• gevarieerde route rond
• Zwitsers nationaal park
• vier etappes doorkruis

NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland

• schilderachtige Engadiner dorp
• nationale park
• grootste beschermde natuurgebied
• Zwitserland

NL Op de eerste plaats is Zernez de poort naar het Zwitserse Nationale Park en standplaats van het infocentrum "Nationalparkhaus"

• infocentrum

NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden

• inwoners het politieke
• economische en culturele
• kleinste Zwitserse Kanton
• Innerrhoden

NL Op 1 augustus 2014 was het de honderdste verjaardag van het Zwitserse nationale park (Schweizerischen Nationalpark, SNP)

• Zwitserse nationale park
• Schweizerischen Nationalpark
• SNP

NL Zwitserse kaas is echter ook in de rest van de wereld populair: reden genoeg om het melkproduct eens wat nader te bekijken

• populair
• bekijken

NL Ontdek hier 11 feiten over Zwitserse kaas.

• Ontdek hier feiten
• Zwitserse

NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.

• Zwarte Woud
• Alpen

NL Een interessant leerpad van Zwitserland bevindt zich vlakbij Zurich

• bevindt zich vlakbij

NL Een eerste ballonvaart of een reis om de wereld, zoals in het geval van de Zwitserse luchtvaartpionier Bertrand Piccard.

• luchtvaartpionier Bertrand

NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.

• Brienz
• Rothorn

NL Meer info over: Swiss Museum of Transport

NL Het moderne geschiedenismuseum is de zetel van het Zwitsers Nationaal Museum in Centraal-Zwitserland

NL Meer info over: + Swiss Museum of Transport

NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.

• Sinds eind ontrafelt
• kaastrein de geheimen
• populairste Zwitserse melkproduct
• Elke winter zet
• Montreux-Berner Oberland-Bahn koers
• Pays-d

NL Parel in het Zwitserse Nationale Park

• Nationale Park

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

• grotten zijn tussen
• tijdens de eerste
• zandsteen uitgehouwen ter
• Zwitserse middenland
• lang

NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges

• ander Zwitsers natuurpark
• Pfyn-Finges

NL Luc, Sandra en Olivier Mounir met hun ?Diversitas Hommage?, de beste Zwitserse rode wijn van 2019 volgens de internationale wijnwedstrijd in Zürich.

• Luc
• Sandra en Olivier
• Diversitas Hommage
• beste Zwitserse rode
• volgens de internationale

NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.

• Zwitsers nationaal