IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.
"super" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
monitoraggio | tracking |
parte | deel |
fotocamera | camera |
IT Cè molto da ammirare su OnePlus Nord Pro. Mi dispiace, OnePlus 8T. È super fluido nelluso, super veloce da caricare e, beh, super completo per il prezzo richiesto.
NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
molto | veel |
ammirare | bewonderen |
oneplus | oneplus |
super | super |
caricare | laden |
e | en |
IT Il coltellino Super Tinker è il compagno ideale. Nel corso della giornata può succedere di tutto; ma una cosa è certa: il Super Tinker è a portata di mano se bisogna montare, avvitare o riparare qualcosa.
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
super | super |
compagno | metgezel |
ideale | perfecte |
può | kan |
succedere | gebeuren |
mano | hand |
bisogna | moet |
corso | loop |
IT Alcune capacità Multisite disponibili per i Super Admin sono disponibili solo per i Super Admin:
NL Sommige Multisite rechten die alleen toegankelijk zijn voor Super Admins zijn:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
alcune | sommige |
super | super |
sono | zijn |
solo | alleen |
disponibili | toegankelijk |
IT In una rete Multisite, solo il Super Admin può installare i temi e abilitarli su tutta la rete. Gli amministratori dei singoli siti della rete possono visualizzare e attivare solo i temi già installati dal Super Admin.
NL Binnen een Multisite netwerk kan alleen een Super Admin thema’s installeren en ze beschikbaar maken voor sites binnen het netwerk. Admins van individuele sites kunnen alleen thema’s zien en activeren die al geïnstalleerd zijn door de Super Admin.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
super | super |
temi | thema |
e | en |
visualizzare | zien |
attivare | activeren |
IT La dashboard di Amministratore del Network funziona da hub centrale per il Super Admin per gestire le capacità del network di WordPress Multisite. È accessibile solo agli utenti con il ruolo di Super Admin dopo aver creato una rete.
NL Het Network Admin dashboard dient als centrale hub voor de Super Admin waar ze de netwerkrechten binnen een WordPress Multisite kunnen beheren. Het is ook alleen toegankelijk voor gebruikers met de rol van Super Admin nadat ze een netwerk hebben gemaakt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dashboard | dashboard |
super | super |
capacità | kunnen |
wordpress | wordpress |
accessibile | toegankelijk |
utenti | gebruikers |
ruolo | rol |
creato | gemaakt |
IT Solo il Super Admin può aggiungere utenti alla rete, ma un Super Admin può anche modificare le impostazioni di rete per consentire agli amministratori del sito di aggiungere nuovi utenti solo ai propri siti.
NL Alleen de Super Admin kan gebruikers toevoegen aan het hele netwerk, maar de Super Admin kan ook de instellingen zo veranderen dat Site Administrators wel nieuwe gebruikers toe kunnen voegen aan hun eigen individuele sites.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
super | super |
utenti | gebruikers |
modificare | veranderen |
impostazioni | instellingen |
nuovi | nieuwe |
IT Ad esempio, le impostazioni di WP Super Cache si trovano nel pannello Impostazioni > WP Super Cache:
NL Zo kan je bijvoorbeeld de instellingen voor WP Super Cache vinden in het Settings > WP Super Cache scherm:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
wp | wp |
super | super |
cache | cache |
trovano | vinden |
pannello | scherm |
IT Il modo in cui si accede a queste impostazioni dipenderà dal vostro plugin (come vedremo in seguito). Ad esempio, WP Super Cache mostra l’opzione sia sulla barra degli strumenti che nella pagina Impostazioni > WP Super Cache:
NL Hoe je dit precies kan vinden hangt af van je plugin (we zullen zo wat opties bekijken). Zo toont WP Super Cache bijvoorbeeld de optie zowel in de toolbar als op de pagina Settings > WP Super Cache:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vostro | je |
plugin | plugin |
esempio | bijvoorbeeld |
wp | wp |
super | super |
cache | cache |
mostra | toont |
sia | zowel |
IT I Super Admin possono abilitare l’amministrazione dei plugin per gli amministratori dei sottositi Il Super Admin può anche attivare i plugin sul network.
NL De Super Admin kan Administrators de mogelijkheid geven om plugins te beheren De Super Admin kan plugins ook activeren voor het hele netwerk
Italiaans | Nederlands |
---|---|
super | super |
plugin | plugins |
network | netwerk |
IT “Sono super soddisfatto delle mie VECTIV™: lo scorso anno hanno funzionato bene su ogni tipo di terreno - asfalto, roccia, neve - durante i miei allenamenti e gare. Sono anche super comode!”
NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scorso | afgelopen |
tipo | soort |
terreno | terrein |
e | en |
IT “Sono super soddisfatta delle mie VECTIV™: lo scorso anno hanno funzionato bene su ogni tipo di terreno - asfalto, roccia, neve - durante i miei allenamenti e gare. Sono anche super comode!”
NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scorso | afgelopen |
tipo | soort |
terreno | terrein |
e | en |
IT Recensione Acer Predator Helios 500: Super potente, super costoso
NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig
Italiaans | Nederlands |
---|---|
recensione | review |
super | super |
potente | krachtig |
costoso | prijzig |
IT Il Pixel 6 offre fino a 7x Super Res Zoom (che è digitale) dalla fotocamera principale, ma il Pro offre 4x ottico e quindi fino a 20x Super Res Zoom, il che significa che il Pro sarà molto più versatile nelloffrire quegli scatti a lungo raggio.
NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pixel | pixel |
super | super |
zoom | zoom |
digitale | digitaal |
ottico | optische |
e | en |
significa | betekent |
lungo | lange |
IT Mario, Luigi, Toad e la Principessa Peach sono i protagonisti di un nuovissimo gioco di Super Mario in 3D: SUPER MARIO 3D WORLD per Wii U!
NL Mario, Luigi, Toad en prinses Peach schitteren in een gloednieuw 3D Mario-spel: SUPER MARIO 3D WORLD voor Wii U!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mario | mario |
e | en |
nuovissimo | gloednieuw |
gioco | spel |
super | super |
world | world |
IT Scopri il meglio dei platform d'azione! Corri, salta e pesta in un'avventura a scorrimento laterale 2D in puro stile Mario in New Super Mario Bros. U, poi mettiti alla prova completando 82 livelli in una corsa contro il tempo in New Super Luigi U.
NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
meglio | best |
salta | spring |
e | en |
avventura | avontuur |
mario | mario |
new | new |
super | super |
corsa | race |
d | d |
tempo | klok |
IT Super forte e super "skunky", la Shoreline è un esemplare texano con un passato musicale
NL De supersterke en superskunky Shoreline is een Texaanse plant met een muzikaal verleden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
è | is |
passato | verleden |
IT La Super Cheese Express della Positronics è una nuova versione "express" della campionessa Super Cheese
NL Super Cheese Express is een succesvolle variant van Positronics' kampioen Super Cheese
Italiaans | Nederlands |
---|---|
super | super |
è | is |
versione | variant |
IT Super Lemon Haze e Super Silver Haze si scontrano per produrre una varietà dagli effetti interstellari
NL Super Lemon Haze en Super Silver Haze produceren samen een soort die een interstellaire high opwekt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
super | super |
e | en |
produrre | produceren |
varietà | soort |
IT Super Mad Sky Floater, creata da Super Sativa Seed Club, è una varietà che ha molto da vantare
NL Super Mad Sky Floater is ontwikkeld door Super Sativa Seed Club en een wietsoort met ongelooflijke eigenschappen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
super | super |
sky | sky |
sativa | sativa |
club | club |
è | is |
IT È quasi difficile sapere da dove cominciare con le capacità prestazionali di EOS R5. Probabilmente è meglio riassumerlo: questa è una fotocamera super veloce e super capace che raramente non sbaglia mai in alcun modo.
NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
difficile | moeilijk |
sapere | weten |
eos | eos |
probabilmente | waarschijnlijk |
fotocamera | camera |
raramente | zelden |
IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
veicolo | voertuig |
elettrico | elektrisch |
e | en |
peso | gewicht |
guscio | schaal |
comporta | presteert |
fantastico | fantastisch |
IT La RAM Dominator Platinum di Corsair è grossa, splendida e super, super veloce.
NL Corsair's Dominator Platinum RAM is stevig, prachtig en super, supersnel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ram | ram |
è | is |
splendida | prachtig |
e | en |
super | super |
IT • Super Mario Odyssey: risparmia il 34%, ora $ 39,88: Questo brillante platform ha anche un piccolo taglio di prezzo. Guarda lofferta di Super Mario Odyssey
NL • Super Mario Odyssey - bespaar 34%, nu $ 39,88: Deze briljante platformgame heeft ook een kleine prijsverlaging. Bekijk de Super Mario Odyssey-deal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
super | super |
mario | mario |
risparmia | bespaar |
ora | nu |
brillante | briljante |
ha | heeft |
anche | ook |
piccolo | kleine |
guarda | bekijk |
IT Recensione Acer Predator Helios 500: Super potente, super costoso
NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig
Italiaans | Nederlands |
---|---|
recensione | review |
super | super |
potente | krachtig |
costoso | prijzig |
IT È quasi difficile sapere da dove cominciare con le capacità prestazionali di EOS R5. Probabilmente è meglio riassumerlo: questa è una fotocamera super veloce e super capace che raramente non sbaglia mai in alcun modo.
NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
difficile | moeilijk |
sapere | weten |
eos | eos |
probabilmente | waarschijnlijk |
fotocamera | camera |
raramente | zelden |
IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
veicolo | voertuig |
elettrico | elektrisch |
e | en |
peso | gewicht |
guscio | schaal |
comporta | presteert |
fantastico | fantastisch |
IT Cerca l'icona Super Game Boy sulle cassette di gioco che possono utilizzare le funzioni del Super Game Boy.
NL Kijk of het Super Game Boy-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat de Super Game Boy door dit spel wordt ondersteund.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
icona | pictogram |
super | super |
cerca | kijk |
IT Cerca l'icona Super Game Boy sulle cassette di gioco per Game Boy che possono utilizzare le funzioni del Super Game Boy.
NL Als spellen de Super Game Boy ondersteunen, wordt dit met een Super Game Boy-pictogram aangegeven op de verpakking van het spel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
icona | pictogram |
super | super |
funzioni | ondersteunen |
IT L'ultimo laptop di punta di Huawei è super sottile, con un super display
NL De nieuwste vlaggenschiplaptop van Huawei is superslank, met een superbeeldscherm
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ultimo | nieuwste |
huawei | huawei |
è | is |
IT Super Mario ha ben più di 30 anni, ma non è mai invecchiato. Questa immagine del super idraulico è immediatamente riconoscibile in tutto il mondo e siamo sicuri che questa zucca sarà popolare anche negli anni a venire.
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
super | super |
mario | mario |
immagine | beeld |
immediatamente | direct |
riconoscibile | herkenbaar |
mondo | wereld |
e | en |
zucca | pompoen |
popolare | populair |
IT AMD FidelityFX Super Resolution è la risposta di AMD al deep learning super sampling (DLSS) di Nvidia. Ma cosa fa e come funziona?
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
amd | amd |
super | super |
risposta | antwoord |
learning | learning |
nvidia | nvidia |
fa | doet |
e | en |
funziona | werkt |
ma | maar |
IT Infrangi le regole e crea i livelli di Super Mario che hai sempre sognato con Super Mario Maker 2, solo per Nintendo Switch!
NL Steek de handen uit de mouwen en bouw de Super Mario-levels waar je altijd al van hebt gedroomd in Super Mario Maker 2, exclusief voor de Nintendo Switch!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
livelli | levels |
super | super |
mario | mario |
sempre | altijd |
maker | maker |
crea | bouw |
solo | exclusief |
IT Mario, Luigi, Toad e la Principessa Peach sono i protagonisti di un nuovissimo gioco di Super Mario in 3D: SUPER MARIO 3D WORLD per Wii U!
NL Mario, Luigi, Toad en prinses Peach schitteren in een gloednieuw 3D Mario-spel: SUPER MARIO 3D WORLD voor Wii U!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mario | mario |
e | en |
nuovissimo | gloednieuw |
gioco | spel |
super | super |
world | world |
IT Il coltellino Super Tinker è il compagno ideale. Nel corso della giornata può succedere di tutto; ma una cosa è certa: il Super Tinker è a portata di mano se bisogna montare, avvitare o riparare qualcosa.
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
super | super |
compagno | metgezel |
ideale | perfecte |
può | kan |
succedere | gebeuren |
mano | hand |
bisogna | moet |
corso | loop |
IT È il miglior gioco di Mario dopo Super Mario Galaxy come minimo, forse anche alla pari con Super Mario 64 – con cui condivide molto DNA – ed è il gioco per rivitalizzare Switch giusto in tempo per il Natale 2017.
NL Het is op zijn minst de beste Mario-game sinds Super Mario Galaxy, misschien zelfs vergelijkbaar met Super Mario 64 - waarmee het veel DNA deelt - en het is de game om de Switch nieuw leven in te blazen, net op tijd voor Kerstmis 2017.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gioco | game |
mario | mario |
minimo | minst |
forse | misschien |
condivide | deelt |
dna | dna |
ed | en |
tempo | tijd |
natale | kerstmis |
IT Unisciti a Splashtop al Super Summit online! Al Super Summit, sentirai parlare delle storie, delle intuizioni e delle idee di cui si parla meno, ma che devono essere dette ad alta voce
NL Doe online mee met Splashtop op Super Summit! Op Super Summit hoort u verhalen, inzichten en ideeën die het minst worden besproken, maar die veel meer aandacht moeten hebben
Italiaans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
super | super |
online | online |
storie | verhalen |
intuizioni | inzichten |
idee | ideeën |
meno | minst |
devono | moeten |
IT Gioca su Nintendo Switch a un catalogo crescente di classici per Game Boy Advance, come Super Mario Advance 4: Super Mario Bros
NL Speel een groeiende collectie van klassieke Game Boy Advance-games op je Nintendo Switch, waaronder Super Mario Advance 4: Super Mario Bros
IT Cosmopolita e super animata, benvenuti nella "città che non dorme mai"
NL Welkom in de ’stad die nooit slaapt’, de meest bruisende stad van de wereld.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
benvenuti | welkom |
città | stad |
IT Non potevamo chiedere di meglio, esperto, gentile e super disponibile
NL Onze senior hond kreeg alle knuffels en aandacht die ze maar wilde en heeft een heerlijke tijd gehad
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
IT È costruito per essere super semplice da usare e fa praticamente tutto:
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
costruito | gebouwd |
super | super |
semplice | eenvoudig |
usare | gebruik |
e | en |
fa | doet |
praticamente | vrijwel |
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
NL Of als u op zoek bent naar een betere plek om uw podcast te hosten, de beste podcast hosting sites maken het super eenvoudig om te migreren naar hun systeem...
Italiaans | Nederlands |
---|---|
posto | plek |
podcast | podcast |
siti | sites |
rendono | maken |
semplice | eenvoudig |
sistema | systeem |
IT Rendono super facile iniziare e hanno un ottimo prezzo, supporto 24/7, SSL gratuito e un nome di dominio gratuito!
NL Ze maken het super gemakkelijk om aan de slag te gaan en hebben geweldige prijzen, 24/7 ondersteuning, gratis SSL en een gratis domeinnaam!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
rendono | maken |
facile | gemakkelijk |
e | en |
prezzo | prijzen |
supporto | ondersteuning |
ssl | ssl |
gratuito | gratis |
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
testo | tekst |
e | en |
noiose | saaie |
puoi | kunt |
creare | maken |
volantino | flyer |
originale | originele |
IT Riteniamo che i contest siano un modo super divertente di ottenere un design.
NL We denken dat wedstrijden een geweldige manier zijn om design te krijgen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
modo | manier |
super | geweldige |
design | design |
IT super- ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
NL super- hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
design | ontwerp |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di super- nella categoria Packaging per prodotto
NL Bekijk super- hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
Italiaans | Nederlands |
---|---|
occhiata | bekijk |
contest | wedstrijd |
categoria | categorie |
packaging | productverpakking |
di | hun |
IT super- ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL super- werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
designer | ontwerpers |
idee | ideeën |
IT Ottimo strumento! Velocizza davvero il processo di progettazione quando sei in difficoltà. Inoltre, il team di assistenza è super disponibile.
NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
strumento | tool |
davvero | echt |
in | in |
IT Quip è stata fondata da Bret Taylor e Kevin Gibbs, due super nerd che hanno progettato e realizzato alcuni tra i prodotti più innovativi e di successo nell'universo tecnologico
NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
fondata | opgericht |
e | en |
kevin | kevin |
super | super |
prodotti | producten |
innovativi | innovatieve |
Wys 50 van 50 vertalings