IT Integra Zendesk e Statuspage per assicurare ai clienti esperienze straordinarie
IT Integra Zendesk e Statuspage per assicurare ai clienti esperienze straordinarie
NL Integreer Zendesk en Statuspage om geweldige klantervaringen te bieden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
zendesk | zendesk |
e | en |
integra | integreer |
straordinarie | geweldige |
IT Quando conversazioni stimolanti diventano esperienze straordinarie
NL Waar goede gesprekken uitmuntende ervaringen worden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quando | waar |
conversazioni | gesprekken |
diventano | worden |
esperienze | ervaringen |
IT Costruiamo esperienze straordinarie e innovative. Siamo premurosi, appassionati e curiosi del design, dei dettagli e di come funzionano le cose.
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esperienze | ervaringen |
e | en |
innovative | innovatieve |
dettagli | details |
funzionano | werken |
straordinarie | opmerkelijke |
IT "Spostare il mio negozio online da Prestashop a Shopify mi ha reso la vita molto più facile. Le straordinarie funzionalità di Shopify mi permettono di avere più tempo da impiegare in altri aspetti del mio business, come il marketing."
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
Italiaans | Nederlands |
---|---|
prestashop | prestashop |
reso | gemaakt |
tempo | tijd |
straordinarie | geweldige |
IT Con Tableau, tutti possono creare visualizzazioni straordinarie. Lasciati ispirare da un'infinità di possibilità.
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tableau | tableau |
visualizzazioni | visualisaties |
ispirare | inspireren |
straordinarie | geweldige |
IT L'antenna dell'Empire State Building viene illuminata in media 25 volte all'anno, offrendo così l'opportunità di scattare foto straordinarie.
NL De antenne van het Empire State Building wordt gemiddeld 25 keer per jaar getroffen door de bliksem, wat tot ongelooflijke foto’s kan leiden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
antenna | antenne |
viene | wordt |
media | gemiddeld |
volte | keer |
anno | jaar |
state | state |
IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
Italiaans | Nederlands |
---|---|
parchi | parken |
svizzeri | zwitserse |
sono | zijn |
regioni | regio |
paesaggi | landschappen |
tradizioni | tradities |
e | en |
economia | economie |
regionale | regionale |
sostenibile | duurzame |
si | zich |
IT La tua azienda prevede disposizioni di sicurezza straordinarie e specifiche che richiedono a potenziali fornitori software di sottoporsi a un processo di approvazione?
NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tua | je |
azienda | bedrijf |
e | en |
specifiche | specifieke |
richiedono | vereisen |
potenziali | potentiële |
IT Più contatto umano, meno scartoffie. Più istruzioni, meno distrazioni. Quando la vita di ogni giorno diventa più semplice, accadono cose straordinarie.
NL Meer oogcontact, minder papierwerk. Meer richting, minder afleiding. Er gebeurt iets bijzonders als de dingen die u elke dag doet moeiteloos gaan.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
meno | minder |
semplice | moeiteloos |
IT Incontriamo le donne straordinarie di Serviburnu
NL Maak kennis met de opmerkelijke vrouwen van Serviburnu
Italiaans | Nederlands |
---|---|
donne | vrouwen |
straordinarie | opmerkelijke |
IT ?Le funzioni di analisi dei dati e creazione dei report di Zendesk sono straordinarie?, spiega Mozes.
NL “De gegevensanalyses en rapportagemogelijkheden van Zendesk zijn subliem”, legt Mozes uit.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
zendesk | zendesk |
sono | zijn |
IT Per accedere alle nostre straordinarie offerte ti basterà un coupon
NL Groupon heeft nu een beauty kortingsbon voor de tan salon
IT Dal marketing e le vendite di prima linea al servizio di assistenza e supporto continuo, Comm100 assicura esperienze digitali straordinarie che generano entrate senza aumentare i costi
NL Het UJET-platform biedt eindgebruikers altijd en overal toegang en verhoogt medewerkersprestaties door middel van contextbewuste oplossingen voor spraak, chat, afbeeldingen, video en tekst
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
aumentare | verhoogt |
IT EVA (etilene vinil acetato) è una plastica pregiata, particolarmente leggera ed elastica, dotata di proprietà ammortizzanti straordinarie. È in grado di compensare lievi irregolarità del terreno e ammortizza dolcemente i passi durante la camminata.
NL EVA (ethyleenvinylacetaat) is een hoogwaardige, bijzonder lichte, elastische kunststof met uitstekende dempende eigenschappen. Daardoor worden kleine oneffenheden in de vloer gecompenseerd en wordt tijdens het lopen elke stap zacht opgevangen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
plastica | kunststof |
leggera | lichte |
elastica | elastische |
proprietà | eigenschappen |
passi | stap |
durante | tijdens |
IT Dall’estremità settentrionale di Punta Gallinas al punto più meridionale di Capo Horn, il Sud America regala infinite possibilità per esplorare alcune delle meraviglie naturali più straordinarie al mondo
NL Of je nu vakantie viert in het Vaticaan, door Parijs paradeert of Amsterdam aandoet, er zijn een aantal mustsee-musea die je niet wilt missen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
regala | zijn |
IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
regioni | gebieden |
dove | waarin |
splendidi | prachtige |
paesaggi | landschappen |
tradizioni | tradities |
e | en |
economia | economie |
regionale | regionale |
sostenibile | duurzame |
IT E noi qui a Wonderbly creiamo delle storie personalizzate in modo altrettanto magico grazie alle quali l'immaginazione dei bambini si scatena, perchè si ritrovano a essere protagonisti di avventure straordinarie.
NL Bij Wonderbly creëren we betekenisvolle, magisch gepersonaliseerde verhalen waarin kinderen zichzelf fenomenale dingen zien doen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
storie | verhalen |
personalizzate | gepersonaliseerde |
magico | magisch |
bambini | kinderen |
IT Dedicate parte del vostro tempo alla scoperta delle straordinarie opzioni commerciali di Glasgow.
NL Besteed (wat) tijd aan het verkennen van de schitterende winkelmogelijkheden van Glasgow.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tempo | tijd |
IT Questo suggestivo lago si trova nel cuore del Loch Lomond & The Trossachs National Park, dove sarete circondati da incantevoli villaggi, sinuose campagne, colline e straordinarie attività.
NL Het betoverende loch ligt in het hart van de Loch Lomond & The Trossachs National Park, waar u omgeven wordt door charmante dorpen, glooiend platteland, heuvels en werkelijk fantastische activiteiten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cuore | hart |
loch | loch |
park | park |
dove | waar |
villaggi | dorpen |
colline | heuvels |
e | en |
attività | activiteiten |
national | national |
IT Non siete degli amanti del golf? Senza dubbio le straordinarie località di mare di St. Andrews vi conquisteranno ugualmente. St. Andrews è molto raccolta, pertanto potrete raggiungere a piedi tutte le attrazioni, i negozi, i chioschi e i pub.
NL Heeft u het niet zo met golf? De opvallende kustlocatie van St Andrews zal u beslist overtuigen. De stad is zeer compact, dus alle attracties, winkeltjes, eetgelegenheden en pubs liggen op wandelafstand van elkaar.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
golf | golf |
località | stad |
st | st |
raggiungere | heeft |
attrazioni | attracties |
e | en |
pub | pubs |
IT Molto da vedere e da fare: affascinanti siti storici, intriganti attrazioni culturali ed eventi, straordinarie mete per lo shopping e deliziosi piatti e bevande da gustare.
NL Genoeg te zien en te doen; facinerende historische locaties, intrigerende culturele attracties en evenementen, geweldige keuzemogelijkheden wat betreft shoppen en veel, heel veel heerlijke dingen om te eten en drinken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
attrazioni | attracties |
culturali | culturele |
eventi | evenementen |
shopping | shoppen |
deliziosi | heerlijke |
siti | locaties |
straordinarie | geweldige |
IT In effetti, Meiringen-Hasliberg vanta molte cose straordinarie ? e non solo relative al suo più celebre eroe dei romanzi gialli.
NL In werkelijkheid heeft Meiringen-Hasliberg echt iets ongelofelijks te bieden - niet alleen met betrekking tot zijn beroemdste romanheld.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
solo | alleen |
IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
promette | belooft |
viste | uitzichten |
montagne | bergen |
e | en |
laghi | meren |
tanta | veel |
IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui gli uomini si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile.
NL De Zwitserse parken zijn buitengewone gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
parchi | parken |
svizzeri | zwitserse |
regioni | gebieden |
uomini | mensen |
paesaggi | landschappen |
tradizioni | tradities |
e | en |
economia | economie |
regionale | regionale |
sostenibile | duurzame |
IT Nella storia bimillenaria delle rotte di passaggio attraverso le Alpi spicca il sentiero a lunga percorrenza di 65 chilometri tra Thusis e Chiavenna. Il sentiero può essere percorso in quattro straordinarie tappe giornaliere.
NL De langeafstandswandelroute van 65 kilometer tussen Thusis en Chiavenna wordt gekenmerkt door de tweeduizend jaar oude geschiedenis van de transitroutes door de Alpen. De route kan in vier indrukwekkende dagetappes worden verkend.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
alpi | alpen |
chilometri | kilometer |
e | en |
IT Una posizione unica, dunque, e punto di partenza ideale per vivere straordinarie avventure sulla neve nei dintorni di St
NL Een toplocatie dus en het perfecte startpunt voor grootse wintersportavonturen rond St
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
ideale | perfecte |
st | st |
IT Gli obiettivi per la cinematografia ZEISS hanno contribuito a creare immagini straordinarie in molti film famosi, tra cui "Il signore degli anelli", ed hanno già ricevuto tre Oscar alla tecnica.
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
obiettivi | objectieven |
contribuito | bijgedragen |
creare | creëren |
immagini | beelden |
molti | veel |
film | films |
ed | en |
ricevuto | gekregen |
famosi | bekende |
IT Ricorda: layout semplici e fotografie straordinarie sono i segni distintivi di una grafica professionale
NL Denk eraan: eenvoudige lay-outs en prachtige fotografie zijn de kenmerken van professioneel design
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
sono | zijn |
professionale | professioneel |
IT Un lookbook è fondamentalmente un portfolio che mette in mostra l'ultima raccolta di design di un grafico oppure le immagini più straordinarie di un fotografo ma esposte sotto una luce commerciabile e facilmente apprezzabile.
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
portfolio | portfolio |
ultima | nieuwste |
raccolta | collectie |
design | ontwerper |
immagini | foto |
fotografo | fotograaf |
luce | licht |
e | en |
IT Collaboriamo con alcune straordinarie piattaforme per aiutare le aziende a crescere. I nostri plug-in assicurano che l'integrazione sia semplice e che le funzionalità siano pronte all'uso.
NL We werken samen met een aantal geweldige platforms om bedrijven te helpen verder te groeien. Dankzij onze plug-ins wordt integreren eenvoudig en zijn de features meteen klaar voor gebruik.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
piattaforme | platforms |
aiutare | helpen |
integrazione | integreren |
semplice | eenvoudig |
e | en |
pronte | klaar |
straordinarie | geweldige |
IT Incontriamo le donne straordinarie di Serviburnu - Energy Factor
NL Maak kennis met de opmerkelijke vrouwen van Serviburnu - Energy Factor
Italiaans | Nederlands |
---|---|
donne | vrouwen |
factor | factor |
straordinarie | opmerkelijke |
IT Trasforma impatto, velocità ed erogazione dell'IT. Offri servizi resilienti in grado di aumentare la produttività e creare esperienze straordinarie per i tuoi dipendenti, ovunque si trovino.
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en geweldige belevingen creëren, waar uw werknemers ook werken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
impatto | impact |
velocità | snelheid |
erogazione | levering |
offri | bied |
servizi | services |
aumentare | verhogen |
produttività | productiviteit |
creare | creëren |
tuoi | uw |
dipendenti | werknemers |
straordinarie | geweldige |
esperienze | belevingen |
IT Indipendentemente dal luogo in cui si lavora, i workflow digitali aumentano la produttività e fanno vivere esperienze straordinarie.
NL Waar het werk ook wordt gedaan, digitale workflows zorgen voor productiviteit en geweldige belevingen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
workflow | workflows |
digitali | digitale |
produttività | productiviteit |
e | en |
straordinarie | geweldige |
esperienze | belevingen |
IT Creazione di esperienze straordinarie per clienti e dipendenti con Virtual Agent
NL Creëer fantastische ervaringen voor klanten en medewerkers met Virtual Agent
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esperienze | ervaringen |
clienti | klanten |
e | en |
dipendenti | medewerkers |
virtual | virtual |
agent | agent |
IT Offri esperienze straordinarie ai dipendenti per i momenti che contano e accelera la produttività.
NL Bied geweldige belevingen voor werknemers op de momenten die ertoe doen en verhoog productiviteit.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offri | bied |
dipendenti | werknemers |
momenti | momenten |
e | en |
produttività | productiviteit |
straordinarie | geweldige |
esperienze | belevingen |
IT Offri esperienze straordinarie con workflow che abbattono i silos e coinvolgono vari reparti.
NL Bied geweldige belevingen met workflows die silo's afbreken en afdelingen overbruggen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offri | bied |
workflow | workflows |
e | en |
reparti | afdelingen |
straordinarie | geweldige |
esperienze | belevingen |
IT Offri ai dipendenti esperienze straordinarie nei momenti che contano.
NL Bied geweldige belevingen voor werknemers op de momenten die ertoe doen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offri | bied |
dipendenti | werknemers |
momenti | momenten |
straordinarie | geweldige |
esperienze | belevingen |
IT Offri esperienze straordinarie e migliora i servizi aziendali. Identifica i problemi, riduci il volume delle chiamate, trasferisci i ticket e automatizza le richieste comuni con l'apprendimento automatico, il tutto sulla Now Platform.
NL Lever geweldige belevingen en verbeter bedrijfsservices. Idetificeer problemen, verminder het aantal gesprekken, leid tickets om en automatiseer algemene verzoeken met machine learning. Allemaal op het Now Platform.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
migliora | verbeter |
riduci | verminder |
volume | aantal |
ticket | tickets |
richieste | verzoeken |
comuni | algemene |
apprendimento | learning |
platform | platform |
straordinarie | geweldige |
esperienze | belevingen |
IT Scopri come lavorare meglio e creare continuamente esperienze straordinarie per gli utenti. Ottimizza la configurazione e trova le funzionalità poco utilizzate con strumenti e best practice.
NL Ontdek manieren om beter te werken en gebruikerservaringen voortdurend te verbeteren. Optimaliseer uw configuratie en identificeer functies die niet vaak worden gebruikt met tools en best practices.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
continuamente | voortdurend |
configurazione | configuratie |
IT Dietro ogni grande trasformazione c'è un grande team. Ottieni indicazioni dagli esperti su come offrire workflow che creano esperienze straordinarie: the smarter way. Effettua l'accesso e un account executive sarà pronto ad aiutarti!
NL Achter elke geweldige transformatie zit een geweldig team. Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way. Meld u aan en een account executive zal contact met u opnemen!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trasformazione | transformatie |
team | team |
ottieni | krijg |
esperti | deskundige |
offrire | leveren |
workflow | workflows |
creano | creëren |
way | way |
e | en |
account | account |
executive | executive |
sarà | zal |
esperienze | belevingen |
IT Straordinarie Immagini di Alta Qualità da iStock
NL Hoge Kwaliteit Opvallende Afbeeldingen van iStock
Italiaans | Nederlands |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
alta | hoge |
qualità | kwaliteit |
IT Hostwinds Crede che i nostri clienti di hosting non dovrebbero avere l'ansia per la loro connettività di rete.Ecco perché prendiamo misure straordinarie per rendere il tuo traffico sicuro e sicuro.
NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
crede | gelooft |
ansia | angst |
misure | maatregelen |
rendere | maken |
traffico | verkeer |
e | en |
IT Un'inspirazione e sarete tu e l'oceano. Scopri la meraviglia del mondo subacqueo in assoluta serenità e tranquillità, goditi gli incontri con le straordinarie creature marine.
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
oceano | oceaan |
incontri | ontmoetingen |
IT Un percorso ampio e piacevole usato sia da corridori sia da ciclisti. Nonostante sia per lo più alberato e offra un'ottima protezione dal vento, alcuni tratti regalano viste straordinarie.
NL Mooie, brede weg die zowel door fietsers als hardlopers wordt gebruikt. De bomen bieden uitstekende bescherming tegen de wind en op bepaalde stukken heb je een prachtig uitzicht.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ampio | brede |
e | en |
piacevole | mooie |
usato | gebruikt |
corridori | hardlopers |
ciclisti | fietsers |
ottima | uitstekende |
protezione | bescherming |
vento | wind |
viste | uitzicht |
IT Una delle cose meravigliose di Melbourne è che ci sono tante straordinarie opzioni per pedalare all'interno della città
NL Een van de mooie dingen aan Melbourne is dat er tal van geweldige fietsmogelijkheden zijn binnen de stad
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cose | dingen |
melbourne | melbourne |
città | stad |
IT Un circuito iconico e impegnativo che ha tutto: viste straordinarie, salite mozzafiato e discese rapide
NL Dit beroemde en uitdagende parcours heeft het allemaal: een fantastisch uitzicht, pittige klimpartijen en snelle afdalingen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
ha | heeft |
viste | uitzicht |
rapide | snelle |
IT Offri esperienze straordinarie ai dipendenti nei momenti che contano di più.
NL Bied geweldige belevingen voor werknemers op de momenten die ertoe doen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offri | bied |
dipendenti | werknemers |
momenti | momenten |
straordinarie | geweldige |
esperienze | belevingen |
IT Offri esperienze straordinarie ai nuovi assunti con Mobile Onboarding.
NL Bied nieuwe werknemers geweldige belevingen met Mobile Onboarding.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
offri | bied |
nuovi | nieuwe |
mobile | mobile |
onboarding | onboarding |
straordinarie | geweldige |
esperienze | belevingen |
IT Ottimizza i servizi IT da un unico spazio di lavoro. Risolvi i problemi, riduci i costi e offri esperienze di servizio straordinarie in modo proattivo con una vista consolidata del portfolio e delle prestazioni dei servizi.
NL Optimaliseer de IT services van een enkele workspace. Los proactief kwesties op, verlaag de kosten en lever fantastische service-ervaringen met een geconsolideerde weergave van uw service portfolio en prestatie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
costi | kosten |
e | en |
esperienze | ervaringen |
vista | weergave |
portfolio | portfolio |
spazio di lavoro | workspace |
IT Semplifica e rendi più connesse le operazioni retail e offri ai dipendenti la possibilità di creare esperienze straordinarie per i clienti con maggiore efficienza.
NL Ontwikkel beter verbonden en gestroomlijnde processen en geef werknemers de mogelijkheid om op efficiënte wijze uitzonderlijke klantbelevingen te creëren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
connesse | verbonden |
operazioni | processen |
offri | geef |
dipendenti | werknemers |
possibilità | mogelijkheid |
creare | creëren |
Wys 50 van 50 vertalings