IT Podiant "rende incredibilmente facile avviare e far crescere un podcast" - con uno stoccaggio illimitato tutto per 12,99 dollari al mese.
"stoccaggio" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
stoccaggio | opslag |
IT Podiant "rende incredibilmente facile avviare e far crescere un podcast" - con uno stoccaggio illimitato tutto per 12,99 dollari al mese.
NL Podiant "maakt het ongelooflijk gemakkelijk om een podcast te starten en te laten groeien" - met onbeperkte opslagcapaciteit alles voor $12,99/maand.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
incredibilmente | ongelooflijk |
facile | gemakkelijk |
avviare | starten |
e | en |
crescere | groeien |
podcast | podcast |
illimitato | onbeperkte |
mese | maand |
IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
volumi | volumes |
e | en |
vps | vps |
metodo | methode |
eccellente | uitstekende |
rapidamente | snel |
s | s |
clic | klikken |
rigido | harde |
IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
Italiaans | Nederlands |
---|---|
metodo | methode |
eccellente | uitstekende |
creazione | maken |
aggiuntivo | extra |
rigido | harde |
IT Sfrutta Kickstarter per raccogliere i fondi per la stampa offset del tuo libro. Blurb ti può aiutare con i prezzi, lo stoccaggio e la spedizione.
NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fondi | geld |
tuo | je |
libro | boek |
blurb | blurb |
aiutare | helpt |
prezzi | prijsstelling |
stoccaggio | opslag |
e | en |
spedizione | verzending |
offset | offset |
stampa |
IT Immissione e stoccaggio del carbonio direttamente nei prodotti utilizzabili, come il calcestruzzo
NL Koolstof wordt rechtstreeks in bruikbare producten als beton geïnjecteerd en opgeslagen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
carbonio | koolstof |
direttamente | rechtstreeks |
nei | in |
prodotti | producten |
utilizzabili | bruikbare |
come | als |
calcestruzzo | beton |
IT Uso di specifiche tecniche agricole per migliorare la qualità della terra e le sue capacità di stoccaggio del carbonio
NL Inzet van specifieke landbouwmethodes om de gezondheid van de bodem en het vermogen om koolstof op te slaan te verhogen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
specifiche | specifieke |
migliorare | verhogen |
e | en |
capacità | vermogen |
carbonio | koolstof |
IT Fai crescere la tua attività vendendo a clienti in tutto il mondo. Molti servizi di print-on-demand offrono stoccaggio ed evasione degli ordini in tutto il mondo.
NL Vergroot je omzet door aan klanten over de hele wereld te verkopen. Veel print-on-demand services bieden wereldwijde magazijnopslag en afhandeling.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vendendo | verkopen |
clienti | klanten |
molti | veel |
servizi | services |
offrono | bieden |
ed | en |
crescere | vergroot |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
volumi | volumes |
unità | eenheden |
stoccaggio | opslag |
server | server |
aumentare | vergroten |
spazio | ruimte |
IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
dimensione | grootte |
IT Decarbonizzare il settore industriale con la cattura e lo stoccaggio della CO2
NL Decarbonisatie van de industrie met CCS
Italiaans | Nederlands |
---|---|
settore | industrie |
IT Web hosting Backup cloud: il nostro Servizio di backup Fornisce un backup notturno dei tuoi servizi memorizzati all'interno dello stoccaggio dell'oggetto cloud hostwinds.Usali per ripristinare il tuo sito se succede qualcosa quando ci lavori.
NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Gebruik deze om uw site te herstellen als er iets gebeurt wanneer u eraan werkt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
hosting | hosting |
cloud | cloud |
memorizzati | opgeslagen |
hostwinds | hostwinds |
ripristinare | herstellen |
lavori | werkt |
IT Investi in generatori e altri dispositivi di stoccaggio. Hai bisogno d’immagazzinare l’energia che produci. Ti servono anche sistemi d’emergenza, come dei generatori a propano.
NL Investeer in generatoren en andere opslagmogelijkheden. Je moet de elektriciteit die je opwekt kunnen opslaan. Je hebt ook noodaggregaten nodig, zoals propaan generatoren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
in | in |
e | en |
energia | kunnen |
IT Rio Tinto, Carbfix forma una partnership per la cattura e lo stoccaggio del carbonio
NL Rio Tinto, Carbfix vormen partnerschap voor koolstofafvang en -opslag
Italiaans | Nederlands |
---|---|
forma | vormen |
partnership | partnerschap |
e | en |
stoccaggio | opslag |
IT Santos firma un MOU per promuovere la cattura e lo stoccaggio del carbonio nella JV Bay..
NL Santos ondertekent MOU om koolstofafvang en -opslag te bevorderen in Bayu-Undan JV in O..
Italiaans | Nederlands |
---|---|
promuovere | bevorderen |
e | en |
stoccaggio | opslag |
IT Lo stoccaggio idroelettrico nazionale di Meridian Energy sale al 134% della media storica nel mese terminato il 12 ottobre
NL Meridian Energy's nationale wateropslag stijgt tot 134% van historisch gemiddelde in maand eindigend op 12 oktober
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nazionale | nationale |
media | gemiddelde |
storica | historisch |
IT Lo stoccaggio idroelettrico di Meridian Energy sale al 126% della media storica nel mese terminato il 10 settembre
NL Meridian Energy's Hydro Opslag stijgt tot 126% van historisch gemiddelde in maand eindigend op 10 september
Italiaans | Nederlands |
---|---|
stoccaggio | opslag |
media | gemiddelde |
storica | historisch |
IT Lo stoccaggio idroelettrico nazionale di Meridian Energy sale al 134% della media stori..
NL Meridian Energy's nationale wateropslag stijgt tot 134% van historisch gemiddelde in ma..
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nazionale | nationale |
media | gemiddelde |
IT Lo stoccaggio idroelettrico di Meridian Energy sale al 126% della media storica nel mes..
NL Meridian Energy's Hydro Opslag stijgt tot 126% van historisch gemiddelde in maand eindi..
Italiaans | Nederlands |
---|---|
stoccaggio | opslag |
media | gemiddelde |
storica | historisch |
IT Ha concepito la sua grandiosa idea imprenditoriale partecipando alla Conferenza delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico del 2005 a Montreal, quando è venuto a conoscenza delle imminenti opportunità di cattura e stoccaggio del carbonio
NL Zijn grote bedrijfsidee kwam bij hem op toen hij in 2005 deelnam aan de klimaatconferentie van de VN in Montreal, waar hij ontdekte dat de vastlegging en opslag van koolstof veel mogelijkheden biedt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
montreal | montreal |
e | en |
stoccaggio | opslag |
carbonio | koolstof |
IT Grazie a quanto aveva appreso nel corso di laurea in ingegneria riguardo lo stoccaggio permanente della CO₂ nel calcestruzzo, è nata CarbonCure.
NL Hij combineerde deze nieuwe kennis met de kennis die hij tijdens zijn ingenieursopleiding had opgedaan over permanente opslag van CO₂ in beton, en richtte het bedrijf CarbonCure op.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aveva | had |
stoccaggio | opslag |
permanente | permanente |
calcestruzzo | beton |
IT Il carbonio mineralizzato nel calcestruzzo rappresenta il 90% della quantità totale globale di carbonio catturata, utilizzata e stoccata — il processo è noto come CCUS (“cattura, utilizzo e stoccaggio del carbonio”)
NL De koolstof die ze in beton hebben gemineraliseerd, vormt 90% van de totale wereldwijde hoeveelheid koolstof die is vastgelegd, gebruikt en opgeslagen – een proces dat Carbon Capture Use and Storage (CCUS) wordt genoemd
Italiaans | Nederlands |
---|---|
calcestruzzo | beton |
globale | wereldwijde |
è | is |
IT È già in corso la realizzazione del nuovo impianto di cattura diretta dall'aria e stoccaggio di Climeworks in Islanda chiamato Orca
NL De bouw van Climeworks' nieuwe fabriek voor Direct Air Capture en opslag in IJsland met de naam Orca schiet al aardig op
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nuovo | nieuwe |
impianto | fabriek |
diretta | direct |
e | en |
stoccaggio | opslag |
islanda | ijsland |
aria | air |
IT Ci interessano anche le soluzioni di stoccaggio ad alto volume e a breve termine, che permettono di guadagnare del tempo prezioso mentre vengono sviluppate ed estese su vasta scala le tecnologie sostenibili di rimozione del carbonio.
NL Daarmee winnen we namelijk kostbare tijd zolang er nog geen grootschalige technologieën voor langdurige koolstofverwijdering bestaan.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
guadagnare | winnen |
prezioso | kostbare |
IT Il suolo è una delle soluzioni naturali più efficaci per lo stoccaggio del carbonio
NL De bodem is een van de krachtigste oplossingen van de natuur voor de opslag van koolstof
Italiaans | Nederlands |
---|---|
suolo | bodem |
è | is |
soluzioni | oplossingen |
naturali | natuur |
stoccaggio | opslag |
carbonio | koolstof |
IT Il nostro obiettivo è che l'acquisto di Shopify favorisca il successo di questa importante iniziativa, creando più consapevolezza e una domanda crescente di stoccaggio del carbonio attraverso l'agricoltura rigenerativa.
NL Onze doelstelling is dat de aankoop van Shopify dit ambitieuze initiatief een zetje in de rug geeft, waardoor het bewustzijn en de vraag naar koolstofopslag via regeneratieve landbouw stijgen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
obiettivo | doelstelling |
acquisto | aankoop |
shopify | shopify |
iniziativa | initiatief |
consapevolezza | bewustzijn |
e | en |
agricoltura | landbouw |
IT Soil Value Exchange ritiene che lo stoccaggio del carbonio sia un servizio per il quale i proprietari terrieri dovrebbero essere pagati
NL Soil Value Exchange is van mening dat de opslag van koolstof een dienst is waar landeigenaren voor moeten worden betaald
Italiaans | Nederlands |
---|---|
value | value |
stoccaggio | opslag |
carbonio | koolstof |
servizio | dienst |
dovrebbero | moeten |
IT L'obiettivo che abbiamo è dimostrare il valore e la domanda di stoccaggio del carbonio nei terreni adibiti a pascolo, sostenendo gli allevatori che scelgono di adottare le pratiche di pascolo rigenerativo.
NL De doelstelling is om de waarde van en de vraag naar koolstofopslag in de bodem van graslanden te tonen, en boeren die regeneratieve graasmethoden toepassen te ondersteunen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
obiettivo | doelstelling |
è | is |
dimostrare | tonen |
e | en |
IT “Riteniamo che lo stoccaggio del carbonio sia una facoltà legata al diritto di proprietà, proprio come coltivare patate
NL "We beschouwen de opslag van koolstof als een element van eigendomsrechten, net als het telen van aardappels
Italiaans | Nederlands |
---|---|
stoccaggio | opslag |
carbonio | koolstof |
proprio | net |
IT Se i tuoi terreni rimuovono il biossido di carbonio dall'atmosfera e lo immagazzinano nel sottosuolo, puoi vendere il servizio di stoccaggio del carbonio che hai fornito”.
NL Als jouw weides kooldioxide uit de atmosfeer verwijderen en in de grond opslaan, kun je die koolstofopslag als geleverde dienst verkopen."
Italiaans | Nederlands |
---|---|
atmosfera | atmosfeer |
e | en |
vendere | verkopen |
servizio | dienst |
IT La piattaforma è ospitata e interamente di proprietà dell’azienda. Gli utenti possono costruire i loro prodotti su questa piattaforma, tagliando le costose spese di acquisto e stoccaggio di hardware in modo indipendente.
NL Het platform is in eigendom en beheer van het bedrijf. Gebruikers kunnen hun producten op dit platform bouwen, waardoor de grotendeels de hoge kosten van het zelf kopen en opslaan van de hardware kunnen vermijden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
proprietà | eigendom |
azienda | bedrijf |
utenti | gebruikers |
prodotti | producten |
spese | kosten |
acquisto | kopen |
hardware | hardware |
IT Le potenzialità della cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica e una “call to action” in Texas
NL Europa in beweging houden met lagere emissies: de belangrijkste rol van CO2-arme vloeibare brandstoffen
IT Il complesso utilizzerà materie prime a base vegetale coltivate localmente e idrogeno con la tecnologia di cattura e stoccaggio del carbonio (CCS) come parte del processo di produzione.
NL Het complex maakt gebruik van lokaal geteelde plantaardige feedstock en waterstof met CO2-afvang en -opslag (CCS) als onderdeel van het productieproces.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
complesso | complex |
localmente | lokaal |
e | en |
idrogeno | waterstof |
stoccaggio | opslag |
produzione | productieproces |
IT ExxonMobil ha sottoscritto un memorandum d?intesa per partecipare al progetto Acorn, annunciato di recente, per la cattura e lo stoccaggio delle emissioni di anidride carbonica (CCS) in Scozia
NL ExxonMobil heeft een memorandum van overeenstemming getekend voor deelname aan het onlangs aangekondigde CCS-project (CO2-afvang en -opslagproject) van Acorn in Schotland
Italiaans | Nederlands |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
ha | heeft |
progetto | project |
e | en |
scozia | schotland |
IT Decarbonizzare il settore industriale con la cattura e lo stoccaggio della CO2 - Energy Factor
NL Decarbonisatie van de industrie met CCS - Energy Factor
Italiaans | Nederlands |
---|---|
settore | industrie |
factor | factor |
IT Una delle nostre aree di interesse iniziali è aumentare la scala di applicazione della tecnologia per la cattura e lo stoccaggio dell’anidride carbonica
NL Een van onze eerste aandachtsgebieden is het opschalen van CO2-afvang en -opslag
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
stoccaggio | opslag |
IT Anche lo stoccaggio richiederà investimenti significativi, inclusa la scelta dei siti sotterranei in cui poter stoccare definitivamente e in maniera sicura la CO2
NL Het opslagdeel van het geheel vereist ook aanzienlijke investeringen, waaronder het uitkiezen van locaties waar CO2 veilig, betrouwbaar en permanent kan worden opgeslagen in ondergrondse opslaglocaties
Italiaans | Nederlands |
---|---|
investimenti | investeringen |
poter | kan |
definitivamente | permanent |
e | en |
sicura | veilig |
significativi | aanzienlijke |
siti | locaties |
IT Quest?idea, sviluppata lungo l?Houston Ship Channel, potrebbe consentire in definitiva la cattura e lo stoccaggio permanente di 100 milioni di tonnellate di CO2 all?anno
NL Als dit concept naast het Houston Scheepskanaal zou worden gecreëerd, zou dit uiteindelijk de afvang en permanente opslag van 100 miljoen metrieke ton CO2 per jaar mogelijk maken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
quest | dit |
idea | concept |
e | en |
stoccaggio | opslag |
permanente | permanente |
milioni | miljoen |
tonnellate | ton |
all | maken |
anno | jaar |
in definitiva | uiteindelijk |
IT Come impostare lo stoccaggio per un browser S3
NL Hoe opslag in te stellen voor een S3-browser
Italiaans | Nederlands |
---|---|
come | hoe |
stoccaggio | opslag |
browser | browser |
IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup.
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
dimensione | grootte |
IT Lo stoccaggio dell'oggetto è cresciuto di circa 1,1 GB:
NL De opslag van het object is gegroeid met ongeveer 1,1 GB:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
stoccaggio | opslag |
oggetto | object |
cresciuto | gegroeid |
gb | gb |
IT C sta per Cattura, S sta per Stoccaggio
NL C is voor Capture, S is voor Storage
Italiaans | Nederlands |
---|---|
c | c |
sta | is |
per | voor |
s | s |
IT 7 cose da sapere sulla tecnologia della cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica
NL 7 dingen die u moet weten over CCS-technologie
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cose | dingen |
tecnologia | technologie |
IT Non preoccuparti mai di aver bisogno di più stoccaggio sul tuo Linux VPS. Hostwinds Fornisce volumi che sono spazi di archiviazione extra.Seleziona facilmente quanti gigabyte hai bisogno e lasciare il resto a noi.
NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bisogno | nodig |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
volumi | volumes |
seleziona | selecteer |
facilmente | eenvoudig |
quanti | hoeveel |
gigabyte | gigabytes |
e | en |
resto | rest |
IT Spazio che sicuramente vorreste utilizzare in modo più redditizio rispetto allo stoccaggio di stampi di punzonatura
NL Ruimte die u vast liever nuttiger zou willen gebruiken dan voor de opslag van ponsvormen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
spazio | ruimte |
utilizzare | gebruiken |
stoccaggio | opslag |
IT Anche lo stoccaggio è importante, ovviamente
NL Opslag is natuurlijk ook belangrijk
Italiaans | Nederlands |
---|---|
anche | ook |
stoccaggio | opslag |
è | is |
importante | belangrijk |
ovviamente | natuurlijk |
IT Stoccaggio, imballaggio e spedizione vengono delegati a una ditta esterna di logistica.
NL Opslag, verpakking en verzending worden aan een extern logistiek bedrijf uitbesteed.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
stoccaggio | opslag |
imballaggio | verpakking |
e | en |
spedizione | verzending |
vengono | worden |
esterna | extern |
logistica | logistiek |
IT Sono adatti, per esempio, per contrassegnare gruppi di colori nelle zone di stoccaggio
NL Ze zijn bijvoorbeeld ideaal om kleurgroepen in opslagruimtes te kentekenen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sono | zijn |
IT I Res Caps sono ideali anche per lo stoccaggio e per il trasporto
NL De Res Caps zijn ook ideaal voor het bewaren en vervoeren
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ideali | ideaal |
e | en |
IT Questo grinder 6 in 1 e contenitore di stoccaggio di Combie racchiude un intero carico di funzionalità in un piccolo prodotto. Sbriciolatura, conservazione e vassoio—tutto disponibile in un unico articolo! La vita non è mai stata così facile.
NL Deze 6-in-1 grinder met opbergvak van Combie is klein maar ongelooflijk functioneel. Malen, bewaren en een mengtray; allemaal in één product! Je leven is nog nooit zo makkelijk geweest.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
piccolo | klein |
conservazione | bewaren |
stata | geweest |
così | zo |
IT Bakkt offre un servizio di stoccaggio per i Bitcoin e le criptovalute Ethereum dei clie..
NL Bitcoin-beleggers graven in voor lange termijn in 'onthutsende' verschuiving
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
Wys 50 van 50 vertalings