Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "staff" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "staff" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van staff

"staff" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

staff alles bij dat de doen door eigen hebben hele het houden hun in de jouw kunnen medewerker medewerkers meer met of ons ook personeel set team tools tot van werknemers ze zijn

Vertaling van Italiaans na Nederlands van staff

Italiaans
Nederlands

IT Assicuratevi di avere uno staff adeguato all?evento, con un ingegnere del suono, dello staff tecnico di riserva, sicurezza all?entrata e qualcuno che gestisca i biglietti.

NL Zorg dat er genoeg personeel is, waaronder een geluidsman, extra technische medewerkers, beveiligers bij de deur, en iemand die de ticketverkoop doet.

IT Numero di account staffMembri dello staff con accesso al pannello di controllo Shopify e Shopify POS.

NL MedewerkersaccountsMedewerkers met toegang tot het Shopify-beheercentrum en Shopify POS.

Italiaans Nederlands
accesso toegang
shopify shopify
e en
pos pos

IT Il nostro management e il nostro staff senior sono sottoposti a controlli di sicurezza secondo lo standard di sicurezza del personale di base del governo britannico.

NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .

Italiaans Nederlands
management management
e en
senior senior
britannico britse

IT WebinarPro ha scelto Kinsta per le prestazioni e la sicurezza che riesce a garantire ai siti WordPress, e per lo staff tecnico sempre disponibile n...

NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.

Italiaans Nederlands
e en
kinsta kinsta

IT Il nostro intero staff di supporto è composto da sviluppatori WordPress e da ingegneri Linux, molti dei quali hanno gestito i loro server, creato temi e plugin e contribuito al core

NL Ons hele supportteam bestaat uit WordPress-ontwikkelaars en Linux-hosting engineers, van wie velen hun eigen servers hebben beheerd, thema's en plugins hebben gemaakt en hebben bijgedragen aan de kern

Italiaans Nederlands
intero hele
sviluppatori ontwikkelaars
wordpress wordpress
e en
linux linux
molti velen
gestito beheerd
creato gemaakt
temi thema
plugin plugins
contribuito bijgedragen
core kern

IT Il nostro staff è avvertito istantaneamente e spesso abbiamo cominciato a lavorare al problema prima ancora che voi ci abbiate contattato

NL Onze medewerkers worden direct gealarmeerd en vaak beginnen we met het oplossen van het probleem voordat jij zelfs contact met ons opneemt

Italiaans Nederlands
staff medewerkers
istantaneamente direct
e en
spesso vaak
problema probleem

IT Il nostro staff tecnico può aiutarvi a eseguire il debug degli script.

NL Onze technische staf kan u helpen bij het debuggen van uw scripts.

Italiaans Nederlands
tecnico technische
aiutarvi u helpen
script scripts

IT Solo pochi membri del nostro staff tecnico sono autorizzati ad accedere al data center.

NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.

Italiaans Nederlands
solo slechts
pochi enkele
sono hebben
accedere toegang

IT All in one: un unico spazio per creare, gestire ed ottimizzare i data feed per l’intero portfolio clienti con sub-accounts per il tuo staff e i tuoi clienti

NL Alles in één: één plek om feeds voor jouw hele klantenportfolio te creëren, beheren en optimaliseren, met sub-accounts voor jouw personeel en klanten

Italiaans Nederlands
spazio plek
creare creëren
gestire beheren
ottimizzare optimaliseren
clienti klanten
staff personeel
feed feeds

IT Lavorando con grandi marchi tra cui Nintendo, TFL e Universal, attraverso i propri partner pubblicitari, Reincubate ha costruito un business di successo e ha mantenuto una brillante enfasi nel coinvolgere e sfidare il suo staff.

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

Italiaans Nederlands
grandi grote
marchi merken
nintendo nintendo
e en
brillante briljante
enfasi nadruk
staff personeel

IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.

NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.

Italiaans Nederlands
piccola klein
nomi namen
grandi grote
staff personeel
e en
possibilità kans
divertirsi plezier

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: numeriek, COMPETITION, F1, ACTION, RUN, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM REPARTMENT

Italiaans Nederlands
descrivere beschrijven
fotografia foto
azione action
staff team

IT WebinarPro ha scelto Kinsta per le prestazioni e la sicurezza che riesce a garantire ai siti WordPress, e per lo staff tecnico sempre disponibile n?

NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.

Italiaans Nederlands
e en
kinsta kinsta

IT Aggiungi le immagini. Carica le foto del tuo ambulatorio e del tuo staff, oppure scegli tra le immagini gratuite ad alta risoluzione che puoi trovare nella nostra libreria.

NL Upload beeldmateriaal. Voeg bijvoorbeeld foto's van jezelf of je team toe of kies goede stockfoto's in onze gratis mediabibliotheek.

Italiaans Nederlands
aggiungi voeg
tuo je
staff team
scegli kies
gratuite gratis
nostra onze

IT Un'unica serie di strumenti per la gestione delle impostazioni e delle informazioni relative ai membri dello staff.

NL Eén enkele bron met de waarheid en een reeks tools om de instellingen en informatie over medewerkers te beheren.

Italiaans Nederlands
e en
informazioni informatie

IT Puoi anche chiedere allo staff di scrivere articoli su un determinato argomento e distribuirli su tutti i canali

NL Je kunt zelfs je medewerkers aansporen artikelen te schrijven over een bepaald onderwerp en deze naar al je kanalen verspreiden

Italiaans Nederlands
staff medewerkers
argomento onderwerp
canali kanalen
determinato bepaald

IT Kinsta APM rende questo compito più facile per voi e il vostro staff

NL Kinsta APM maakt dit een stuk makkelijker voor jou óf je medewerkers

Italiaans Nederlands
rende maakt
staff medewerkers
kinsta kinsta
apm apm
più facile makkelijker

IT Se voi o il vostro staff non avete le competenze tecniche per risolvere questi problemi, potete assumere uno sviluppatore WordPress perché li esamini per voi.

NL Als jij of je medewerkers niet de technische kennis hebben om dit soort problemen op te lossen, kan je altijd een WordPress developer inhuren om dit te fixen.

Italiaans Nederlands
staff medewerkers
problemi problemen
assumere inhuren
sviluppatore developer
wordpress wordpress

IT In questo modo, voi o il vostro staff di supporto non dovrete spendere molto tempo per interpretare i dati registrati.

NL Op deze manier zijn jij of je ondersteunend personeel zo min mogelijk tijd kwijt aan het interpreteren van de gelogde gegevens.

Italiaans Nederlands
modo manier
staff personeel
tempo tijd
interpretare interpreteren
dati gegevens

IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

Italiaans Nederlands
mesi maanden
dashboard dashboards
staff medewerkers
e en
attivamente actief
davvero werkelijk
differenza verschil
ristoranti restaurants

IT Tariffa oraria dello staff dell'assistenza

NL Kosten per uur van helpdeskpersoneel

Italiaans Nederlands
tariffa kosten
oraria per uur

IT Totale numero di ore dello staff di assistenza IT risparmiate

NL Totale aantal bespaarde uren van IT-ondersteuningspersoneel

Italiaans Nederlands
ore uren

IT Infine, è importante pensare a dove potete mettere il vostro marchio durante l?evento vero e proprio. Potete metterlo sul cibo, sulle uniformi dello staff, sulle cabine per le esibizioni, sui muri social e sul materiale pubblicitario.

NL Tot slot is het belangrijk om te werken aan merkontwikkeling tijdens het evenement zelf. Dingen die je aan je merk kunt verbinden zijn eten, personeelskleding, beursstands, sociale wanden en marketingmateriaall.

Italiaans Nederlands
importante belangrijk
potete kunt
marchio merk
evento evenement
e en
cibo eten
social sociale

IT Lo staff di Hostwinds piacerebbe augurare a tutti i nostri amici e clienti un FELICE RINGRAZIAMENTO! Noi siamo molto grato per te. Stai al sicuro e buona giornata! Gobble Gobble . ????...

NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...

Italiaans Nederlands
staff personeel
hostwinds hostwinds
amici vrienden
e en
clienti klanten
buona geweldige
felice vrolijke

IT Registra le ore in cui lo staff si trova sul posto con la postazione marcatempo gratuita.

NL Registreer de uren die je medewerkers daadwerkelijk op locatie doorbrengen met onze gratis prikklok.

Italiaans Nederlands
ore uren
staff medewerkers
posto locatie

IT Monitora le ore dello staff e i relativi costi in tempo reale utilizzando i dati generati dai turni di lavoro.

NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.

Italiaans Nederlands
staff medewerkers
e en
costi kosten
generati gegenereerd
tempo reale realtime

IT Invia allo staff promemoria automatici sui turni, notifiche di cambio turni e messaggi di gruppo.

NL Verzend automatische dienstreminders, meldingen voor dienstwijzigingen en groepsberichten naar je medewerkers.

Italiaans Nederlands
staff medewerkers
automatici automatische
e en
invia verzend

IT Findmyshift sarà sempre gratuito per i piccoli team fino a 5 membri dello staff.

NL Findmyshift is altijd gratis voor kleine teams met maximaal 5 medewerkers.

Italiaans Nederlands
sempre altijd
gratuito gratis
piccoli kleine
team teams
staff medewerkers

IT Accesso gratuito e illimitato al nostro sistema marcatempo basato su web per tenere traccia delle ore dello staff.

NL Gratis onbeperkte toegang tot ons web-based prikkloksysteem om uren van medewerkers bij te houden.

Italiaans Nederlands
accesso toegang
gratuito gratis
illimitato onbeperkte
nostro ons
basato based
web web
tenere houden
ore uren
staff medewerkers

IT Crea liste turni, gestisci richieste di turni, monitora i costi del lavoro e comunica con lo staff.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

Italiaans Nederlands
crea maak
gestisci beheer
e en
staff medewerkers

IT Lavori da casa o sei in viaggio? Findmyshift è con te ovunque ti serva. Non c'è niente da installare e niente da scaricare. Nel tuo browser c'è tutto ciò che ti serve per gestire il tuo staff.

NL Werk je thuis of onderweg? Findmyshift staat aan je zijde wanneer het nodig is. Je hoeft niets te installeren of te downloaden. Alles wat je nodig hebt om je medewerkers te beheren, gewoon in je webbrowser.

Italiaans Nederlands
installare installeren
scaricare downloaden
browser webbrowser
staff medewerkers

IT Lo staff a portata di mano con le app iOS e Android.

NL Houd je medewerkers dichtbij met onze iOS- en Android-apps.

Italiaans Nederlands
staff medewerkers
mano houd
app apps
ios ios
e en
android android

IT L'applicazione marcatempo consente di tenere traccia delle ore di lavoro dello staff e di confrontarle con il programma. È anche disponibile gratuitamente.

NL Met onze prikklokapplicatie kun je de uren bijhouden die je medewerkers werken, zodat je ze kunt vergelijken met je rooster. Deze functie is ook gratis beschikbaar.

Italiaans Nederlands
tenere bijhouden
staff medewerkers
disponibile beschikbaar
gratuitamente gratis

IT Gestisci un team fino a 5 persone? Puoi turnare il tuo staff gratis per sempre!

NL Leid je een klein team van 5 of minder? Je kunt je medewerkers voor altijd gratis inroosteren!

Italiaans Nederlands
tuo je
gratis gratis

IT Coinvolgi lo staff in meno di 10 secondi.

NL Je kunt je medewerkers binnen 10 seconden invoeren.

Italiaans Nederlands
staff medewerkers
secondi seconden
in binnen

IT Monitora le ore effettive del tuo staff con il marcatempo integrato e utilizza i report automatici per buste paga e report sui costi.

NL Houd de uren bij die je medewerkers daadwerkelijk werken met de geïntegreerde prikklok en gebruik geautomatiseerde rapporten voor loonkosten- en kostenrapportages.

Italiaans Nederlands
ore uren
tuo je
staff medewerkers
integrato geïntegreerde
e en
report rapporten
automatici geautomatiseerde

IT Monitora le ferie dello staff nella lista per vedere quando non è disponibile e calcola le ferie spettanti residue.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

Italiaans Nederlands
staff medewerkers
non zijn
disponibile beschikbaar
e en

IT Messaggi e notifiche possono essere inviati allo staff tramite e-mail, SMS o notifiche push. Mai più telefonate di sera tardi!

NL Berichten en meldingen kunnen naar medewerkers worden verzonden per e-mail, sms of pushmelding. Nooit meer 's avonds laat telefoontjes plegen!

Italiaans Nederlands
e en
possono kunnen
essere worden
inviati verzonden
staff medewerkers
o of
più meer
sera avonds
tardi laat

IT In attesa dell'approvazione, lo staff può accedere per richiedere, annullare o scambiare turni con i colleghi.

NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.

Italiaans Nederlands
attesa in afwachting
approvazione goedkeuring
può kunnen
accedere inloggen
richiedere vragen
annullare annuleren

IT I promemoria automatici possono essere inviati allo staff il giorno prima del turno per informarlo di quando e dove lavora.

NL Er kunnen automatische dienstreminders naar je medewerkers worden verzonden om ze te laten weten wanneer en waar ze werken.

Italiaans Nederlands
automatici automatische
possono kunnen
essere worden
inviati verzonden
staff medewerkers
e en
lavora werken

IT Findmyshift può pagare varie tariffe in base alle ore del giorno, ai giorni della settimana, all'età dello staff o altro.

NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.

Italiaans Nederlands
età leeftijden
staff medewerkers

IT Carica e condividi documenti importanti con il tuo staff fino a 10 megabyte.

NL Upload en deel belangrijke documenten met je medewerkers, tot een grootte van 10 megabyte.

Italiaans Nederlands
e en
condividi deel
documenti documenten
importanti belangrijke
tuo je
staff medewerkers

IT Usa la bacheca privata integrata per pubblicare messaggi, caricare documenti e comunicare con lo staff.

NL Gebruik je persoonlijke, geïntegreerde mededelingenbord om berichten te plaatsen, documenten te uploaden en te communiceren met je medewerkers.

Italiaans Nederlands
integrata geïntegreerde
messaggi berichten
caricare uploaden
documenti documenten
e en
comunicare communiceren
staff medewerkers

IT Il mio staff è passato dal prendermi in giro per il mio "amico EO segreto" a chiedere quando i membri del forum potrebbero essere in ufficio, e se possono parlare con loro delle proprie sfide

NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen

Italiaans Nederlands
amico vriend
ufficio kantoor
sfide uitdagingen

IT Co-redatto da Lo Staff di wikiHow

NL bijgedragen door wikiHow-redactie

IT Il Content Management Team di wikiHow controlla con cura il lavoro dello staff di redattori per assicurarsi che ogni articolo incontri i nostri standard di qualità

NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen

IT Grazie alle soluzioni Citrix, i broker, il personale allo sportello, lo staff dei call center, i consulenti e gli altri dipendenti possono lavorare ovunque utilizzando qualsiasi endpoint, praticamente su ogni tipo di piattaforma operativa

NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem

Italiaans Nederlands
soluzioni oplossingen
citrix citrix
broker brokers
consulenti adviseurs
e en

IT Martin e il suo staff sono lieti di accoglierti in un ambiente rustico, caloroso e tipicamente alpino, sulle note di una musica folcloristica.

NL Martin en zijn team zullen je met plezier verwelkomen in een rustieke, uitnodigende en typisch bergachtige omgeving waar volksmuziek op de achtergrond klinkt.

Italiaans Nederlands
martin martin
e en
staff team
ambiente omgeving
tipicamente typisch

IT Lo staff di Marcel Ineichen, chef della Villa, entusiasma gli ospiti con la sua cucina regionale

NL Het team van chef-kok Marcel Ineichen verrukt hun gasten met hun regionale keuken

Italiaans Nederlands
staff team
marcel marcel
ospiti gasten
regionale regionale

IT Poiché Ineichen è sempre stato un amante delle erbe, ha dato vita a un giardino di erbe aromatiche grande e bello che sprigiona delicate fragranze, inspirando ogni giorno lo staff di cucina per l’ideazione di piatti sempre nuovi e di alta classe.

NL Omdat Ineichen altijd al een fan van kruiden was, liet hij een enorme, prachtige en heerlijk geurende kruidentuin aanleggen die de keukenbrigade dagelijks als inspiratie dient.

Italiaans Nederlands
sempre altijd
erbe kruiden
e en
bello prachtige

Wys 50 van 50 vertalings