IT Tutti i temi trattatStudioPressi sono costruiti sul Genesis Framework, il che significa che sono SEO-friendly, stabili, veloci e sempre aggiornati
Vertaal "stabili" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stabili" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van stabili
Italiaans
Nederlands
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| temi | thema |
| sono | zijn |
| sul | op |
| framework | framework |
| significa | betekent |
| veloci | snel |
| e | en |
| sempre | altijd |
| aggiornati | up-to-date |
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lavori | banen |
| fondamentali | essentieel |
| futuro | toekomst |
| economico | economische |
| e | en |
IT Gli elementi che hanno causato quello spostamento, come un’immagine o una pubblicità, sono considerati stabili perché non si spostano necessariamente dopo essere stati renderizzati.
NL Overigens worden de elementen die de verspringing veroorzaakten, zoals een afbeelding of advertentie, gezien als stabiel, aangezien ze niet meer bewogen nadat ze weergegeven zijn.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
| pubblicità | advertentie |
IT Allo stesso tempo, la maggior parte delle applicazioni di collaborazione, con un numero inferiore di dipendenze di terze parti, offrono prestazioni più stabili e coerenti.
NL Tegelijkertijd presteren de meeste samenwerkingstoepassingen, die met minder afhankelijkheden te maken hebben, stabieler en consistenter.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| inferiore | minder |
| dipendenze | afhankelijkheden |
| prestazioni | presteren |
| e | en |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT La maggior parte delle volte, dovreste attenervi alle versioni stabili.
NL Je kan dus over het algemeen het beste kiezen voor de stabiele releases.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| maggior | beste |
| stabili | stabiele |
IT Pratici e stabili ? ideali come valigette per fiere
NL Praktisch en stevig ? ideaal voor gebruik als beurskoffer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pratici | praktisch |
| e | en |
| ideali | ideaal |
| come | als |
| per | voor |
IT Aggiorna il tuo negozio per beneficiare degli ultimi miglioramenti: prova la pre-release o scarica una delle ultime versioni stabili dall'elenco o attraverso la barra di ricerca!
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiorna | upgrade |
| negozio | winkel |
| beneficiare | profiteren |
| miglioramenti | verbeteringen |
| prova | test |
| o | of |
| scarica | download |
| versioni | versies |
| stabili | stabiele |
| elenco | lijst |
IT I tuoi video rimarranno sempre stabili e ricchi di dettagli, anche durante registrazioni all'aperto, viaggi avventurosi, scene in corsa o altre situazioni movimentate.
NL Zelfs bij uitdagende video-opnames buitenshuis, off-road avonturen, achtervolgingsscènes en andere schokkerige inspanningen, blijven de video's stabiel zodat je niets mist.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| i | de |
| tuoi | je |
| rimarranno | blijven |
| e | en |
| registrazioni | opnames |
| o | niets |
IT Offre prestazioni di guida stabili per tutte le stagioni
NL Biedt ieder seizoen stabiele rijprestaties.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| stabili | stabiele |
| tutte | ieder |
IT Prestazioni più stabili con meno arresti anomali del sistema
NL Voor een stabiel systeem zonder crashes
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sistema | systeem |
IT Supporti sensori stabili per tutti gli alberi di azionamento
NL Stabiele beugels voor alle aandrijfassen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| stabili | stabiele |
IT Presentare una pagina ottimizzata ai motori di ricerca, mantenendo un budget di crawl ottimale per non sprecare il loro tempo e ricevere una migliore considerazione, portando a classifiche stabili!
NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pagina | pagina |
| ottimizzata | geoptimaliseerde |
| budget | budget |
| tempo | tijd |
| e | en |
| stabili | stabiele |
IT I prezzi degli abbonamenti chiari, coerenti e stabili di Splashtop non significano condizioni nascoste e nessuna sorpresa.
NL De duidelijke, consistente en stabiele abonnementsprijzen van Splashtop betekenen geen verborgen voorwaarden en geen verrassingen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| chiari | duidelijke |
| e | en |
| stabili | stabiele |
| splashtop | splashtop |
| condizioni | voorwaarden |
| nascoste | verborgen |
IT Il magnesio in Testogen ti aiuterà a mantenere stabili i livelli di energia e a prevenire stanchezza e affaticamento.
NL Het magnesium in Testogen helpt je energieniveau stabiel te houden en vermoeidheid en uitputting te voorkomen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| testogen | testogen |
| mantenere | houden |
| e | en |
| prevenire | voorkomen |
| affaticamento | vermoeidheid |
IT Stabili e resistenti alle intemperie grazie al PVC rigido e alla laminazione
NL Bedrukte plastic pasjes; ideaal voor talloze toepassingen.
IT Quanto sono stabili le tessere di plastica?
NL Hoe stevig zijn de plastic kaarten?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sono | zijn |
| plastica | plastic |
IT STABILI ED ELEGANTI: DESK PROMOZIONALI PER LE FIERE
NL STABIEL EN HOOGWAARDIG: PRESENTATIEDESK ALS RECLAMEBALIE
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ed | en |
IT Leggeri, robusti, durevoli, versatili e stabili, sono facili da montare in condizioni avverse, con caratteristiche come tiralampo che si illuminano al buio e tiranti riflettenti
NL Lichtgewicht, robuust en duurzaam, veelzijdig en stabiel, ze zijn gemakkelijk op te zetten in ongunstige omstandigheden, met functies zoals glow-in-the-dark ritstrekkers en reflecterende guylines
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| robusti | robuust |
| versatili | veelzijdig |
| e | en |
| sono | zijn |
| montare | zetten |
| caratteristiche | functies |
| condizioni | omstandigheden |
IT Aggiorna automaticamente ai driver più stabili quando il sistema è inattivo. I driver precedenti vengono automaticamente sottoposti a backup per garantire una sicurezza completa.
NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiorna | update |
| automaticamente | automatisch |
| è | is |
| vengono | worden |
| backup | back-ups |
IT Scegli tra priorità per driver più stabili per una maggiore sicurezza o driver più recenti per una migliore esperienza di gioco
NL Kies tussen prioriteit voor de stabielste drivers voor extra zekerheid en de nieuwste voor de beste game-ervaring
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scegli | kies |
| priorità | prioriteit |
| recenti | nieuwste |
| esperienza | ervaring |
| gioco | game |
| sicurezza | zekerheid |
IT Siamo prudenti, affidabili, stabili e onesti. Creiamo servizi seri divertendoci. Facciamo questo lavoro dal 1999 e siamo tra i pionieri del cloud in Europa.
NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie. We zijn bedachtzaam en integer. We doen serieuze dingen maar wel met passie. We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| cloud | cloud |
| seri | serieuze |
IT Ignora per un momento la configurazione della fotocamera apparentemente ingannevole - che, va detto, cattura video stabili e fluidi - e Moto One Action impressiona per le prestazioni complessive a questo prezzo
NL Negeer even de schijnbaar gimmickachtige camera-instellingen - die, het moet gezegd, gestage en vloeiende video vastleggen - en de Moto One Action maakt indruk met hoe goed hij in het algemeen presteert voor deze prijs
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| configurazione | instellingen |
| fotocamera | camera |
| apparentemente | schijnbaar |
| detto | gezegd |
| video | video |
| e | en |
| action | action |
| impressiona | maakt indruk |
| prezzo | prijs |
| cattura | vastleggen |
IT Detto questo, grazie al grandangolo e alla stabilizzazione elettronica dedicata, gli scatti di questa fotocamera sono stabili e fluidi.
NL Dat gezegd hebbende, dankzij een brede kijkhoek en speciale elektronische stabilisatie, zijn de opnamen van deze camera stabiel en vloeiend.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| detto | gezegd |
| e | en |
| fotocamera | camera |
| elettronica | elektronische |
IT I suoi ceppi femminizzati sono molto adatti sia per un ambiente indoor che per la coltivazione all'aperto, e hanno dimostrato di essere stabili e di grande qualità
NL Hun gefeminiseerde rassen zijn zeer geschikt om zowel binnen als buiten te kweken en hebben aangetoond stabiel en van topkwaliteit te zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| molto | zeer |
| adatti | geschikt |
| e | en |
| dimostrato | aangetoond |
IT Nello sviluppo del design le aziende utilizzano tutte le tecnologie più recenti per siti Web stabili e sicuri
NL Bij ontwerpontwikkeling gebruiken bedrijven de nieuwste technologie voor stabiele en veilige websites
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| utilizzano | gebruiken |
| tecnologie | technologie |
| recenti | nieuwste |
| stabili | stabiele |
| e | en |
| sicuri | veilige |
IT Può anche eseguire giochi a 120 fps fluidi e stabili, con il batch iniziale che probabilmente abbasserà un po la risoluzione per farlo.
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| giochi | games |
| fps | fps |
| e | en |
| stabili | stabiele |
| batch | batch |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| risoluzione | resolutie |
IT Riduce anche il ray tracing, e così via, per raggiungere 60 fps stabili.
NL Het laat ook de ray tracing, enzovoort, vallen om een stabiele 60 fps te bereiken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| raggiungere | bereiken |
| fps | fps |
| stabili | stabiele |
| e così via | enzovoort |
IT In genere, tuttavia, le app sono stabili utilizzando Rosetta 2.
NL Over het algemeen zijn apps echter stabiel met Rosetta 2.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| le | het |
| app | apps |
| sono | zijn |
| in genere | algemeen |
IT Le prestazioni sono generalmente buone e anche stabili. Linterfaccia utente è veloce da spostare e le app si aprono abbastanza velocemente da non farti mai sentire come se stessi aspettando che le cose accadano.
NL De prestaties zijn over het algemeen ook goed en stabiel. De gebruikersinterface is snel te verplaatsen en apps openen snel genoeg zodat je nooit het gevoel hebt dat je wacht tot er iets gebeurt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
| buone | goed |
| e | en |
| spostare | verplaatsen |
| app | apps |
| aprono | openen |
| abbastanza | genoeg |
| sentire | gevoel |
IT In tutta onestà, è improbabile che tu vada a correre con questi "boccioli" in quanto non sono stabili nellorecchio come gli auricolari dedicati al fitness.
NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| improbabile | onwaarschijnlijk |
| correre | hardlopen |
| auricolari | oordopjes |
| fitness | fitness |
IT Design con 318 dimple larghi per traiettorie stabili
NL Nieuw 318 extra groote dimpel patroon voor stabiel traject
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| design | patroon |
IT Il divario tra questi due numeri è stato anche considerevole, il che indica che i server non sono affatto stabili.
NL En er was veel variatie tussen die twee getallen, dus de servers zijn helemaal niet stabiel.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| server | servers |
IT Tutti i temi trattatStudioPressi sono costruiti sul Genesis Framework, il che significa che sono SEO-friendly, stabili, veloci e sempre aggiornati
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| temi | thema |
| sono | zijn |
| sul | op |
| framework | framework |
| significa | betekent |
| veloci | snel |
| e | en |
| sempre | altijd |
| aggiornati | up-to-date |
IT Prestazioni più stabili con meno arresti anomali del sistema
NL Voor een stabiel systeem zonder crashes
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sistema | systeem |
IT In genere, tuttavia, le app sono stabili utilizzando Rosetta 2.
NL Over het algemeen zijn apps echter stabiel met Rosetta 2.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| le | het |
| app | apps |
| sono | zijn |
| in genere | algemeen |
IT Le prestazioni sono generalmente buone e anche stabili. Linterfaccia utente è veloce da spostare e le app si aprono abbastanza velocemente da non farti mai sentire come se stessi aspettando che le cose accadano.
NL De prestaties zijn over het algemeen ook goed en stabiel. De gebruikersinterface is snel te verplaatsen en apps openen snel genoeg zodat je nooit het gevoel hebt dat je wacht tot er iets gebeurt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
| buone | goed |
| e | en |
| spostare | verplaatsen |
| app | apps |
| aprono | openen |
| abbastanza | genoeg |
| sentire | gevoel |
IT In tutta onestà, è improbabile che tu vada a correre con questi "boccioli" in quanto non sono stabili nellorecchio come gli auricolari dedicati al fitness.
NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| improbabile | onwaarschijnlijk |
| correre | hardlopen |
| auricolari | oordopjes |
| fitness | fitness |
IT Può anche eseguire giochi a 120 fps fluidi e stabili, con il batch iniziale che probabilmente abbasserà un po la risoluzione per farlo.
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| giochi | games |
| fps | fps |
| e | en |
| stabili | stabiele |
| batch | batch |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| risoluzione | resolutie |
IT Riduce anche il ray tracing, e così via, per raggiungere 60 fps stabili.
NL Het laat ook de ray tracing, enzovoort, vallen om een stabiele 60 fps te bereiken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| raggiungere | bereiken |
| fps | fps |
| stabili | stabiele |
| e così via | enzovoort |
IT La action cam GoPro 2019 offre unelaborazione più potente, riprese ancora più stabili, bracci di montaggio integrati e anche una gamma di mod
NL De 2019 GoPro-actiecamera biedt krachtigere verwerking, nog stabielere beelden, ingebouwde bevestigingsarmen en ook een reeks professionele mods.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| gopro | gopro |
| offre | biedt |
| integrati | ingebouwde |
| e | en |
| gamma | reeks |
IT Aggiorna il tuo negozio per beneficiare degli ultimi miglioramenti: prova la pre-release o scarica una delle ultime versioni stabili dall'elenco o attraverso la barra di ricerca!
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiorna | upgrade |
| negozio | winkel |
| beneficiare | profiteren |
| miglioramenti | verbeteringen |
| prova | test |
| o | of |
| scarica | download |
| versioni | versies |
| stabili | stabiele |
| elenco | lijst |
IT Fai buon uso della tua fotocamera per iPhone e gira video e foto stabili con questi treppiedi. Abbiamo raccolto i migliori in questa completa guida
NL Maak goed gebruik van je iPhone-camera en maak stabiele video's en foto's met deze statieven. We hebben de beste op een rijtje gezet in deze complete
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fai | maak |
| tua | je |
| fotocamera | camera |
| iphone | iphone |
| e | en |
| stabili | stabiele |
| completa | complete |
IT Il magnesio in Testogen ti aiuterà a mantenere stabili i livelli di energia e a prevenire stanchezza e affaticamento.
NL Het magnesium in Testogen helpt je energieniveau stabiel te houden en vermoeidheid en uitputting te voorkomen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| testogen | testogen |
| mantenere | houden |
| e | en |
| prevenire | voorkomen |
| affaticamento | vermoeidheid |
IT Pratici e stabili ? ideali come valigette per fiere
NL Praktisch en stevig ? ideaal voor gebruik als beurskoffer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pratici | praktisch |
| e | en |
| ideali | ideaal |
| come | als |
| per | voor |
IT Stabili e resistenti alle intemperie grazie al PVC rigido e alla laminazione
NL Bedrukte plastic pasjes; ideaal voor talloze toepassingen.
IT Quanto sono stabili le tessere di plastica?
NL Hoe stevig zijn de plastic kaarten?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sono | zijn |
| plastica | plastic |
IT STABILI ED ELEGANTI: DESK PROMOZIONALI PER LE FIERE
NL STABIEL EN HOOGWAARDIG: PRESENTATIEDESK ALS RECLAMEBALIE
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ed | en |
IT Nella versione argento i piedini di appoggio sono gommati e quindi particolarmente stabili.
NL De standvoeten in de zilverkleurige uitvoering zijn gemaakt van rubber en daardoor zeer stevig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sono | zijn |
| e | en |
IT Pratici e stabili ? ideali come valigette per fiere
NL Praktisch en stevig ? ideaal voor gebruik als beurskoffer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pratici | praktisch |
| e | en |
| ideali | ideaal |
| come | als |
| per | voor |
IT Pratici e stabili ? ideali come valigette per fiere
NL Praktisch en stevig ? ideaal voor gebruik als beurskoffer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pratici | praktisch |
| e | en |
| ideali | ideaal |
| come | als |
| per | voor |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees