IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
Vertaal "sportello" na Nederlands
Wys 38 van 38 vertalings van die frase "sportello" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van sportello
Italiaans
Nederlands
NL Het wereldwijde helpdeskteam van Tesco gebruikt Zendesk Support om per week meer dan 40.000 tickets te verwerken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
IT Il Marketplace di Zendesk è uno "sportello unico" dove trovare partner, applicazioni, integrazioni e tutto il necessario per aumentare la produttività degli agenti e snellire i workflow.
NL Apps Marketplace van Zendesk is een one-stop shop om partners, apps en integraties te vinden – alles wat u nodig hebt om de productiviteit van uw agenten te verhogen en workflows te stroomlijnen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| partner | partners |
| integrazioni | integraties |
| e | en |
| necessario | nodig |
| aumentare | verhogen |
| produttività | productiviteit |
| agenti | agenten |
| snellire | stroomlijnen |
| marketplace | marketplace |
IT Grazie alle soluzioni Citrix, i broker, il personale allo sportello, lo staff dei call center, i consulenti e gli altri dipendenti possono lavorare ovunque utilizzando qualsiasi endpoint, praticamente su ogni tipo di piattaforma operativa
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| citrix | citrix |
| broker | brokers |
| consulenti | adviseurs |
| e | en |
IT Allo sportello dell'ufficio postale dal 1930, specialità di caffè, cibo e bevande sono disponibili dalle 6 del mattino - e ...
NL Aan het loket van het postkantoor zijn vanaf 1930 koffiespecialiteiten, spijzen en dranken verkri...
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| bevande | dranken |
| sono | zijn |
IT Lo sportello unico per tutte le esigenze di comunicazione del tuo brand: materiali di marketing brandizzati e documenti interni sicuri.
NL De one-stop-shop voor alle communicatiebehoeften van je merk: merkmateriaal en beveiligde interne documenten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tutte | alle |
| tuo | je |
| e | en |
| documenti | documenten |
| sicuri | beveiligde |
IT Basta incollare un pezzo di nastro magnetico con il lato adesivo sul retro di una foto o di una cartolina e la foto o la cartolina sono già fissate magneticamente sullo sportello del frigorifero, sulla lavagna bianca, sull'armadio metallico, ecc...
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pezzo | stuk |
| nastro | magneetband |
| magnetico | magnetisch |
| lato | zijde |
| retro | achterkant |
| foto | foto |
| cartolina | ansichtkaart |
| e | en |
| lavagna | whiteboard |
| ecc | enz |
| metallico | metalen |
IT Posso richiedere l’ammontare dell’imposta telefonicamente oppure allo sportello?
NL Kan ik de hoogte van de btw ook telefonisch of aan het loket navragen?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| posso | kan |
| oppure | of |
IT Per i clienti che apprezzano la ricerca di tutti i servizi di cui hanno bisogno da un unico fornitore, WORTHY è uno sportello unico
NL Voor klanten die het waarderen om alle diensten te vinden die ze nodig hebben van een enkele provider, is WORTHY een one-stop-shop
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ricerca | vinden |
| servizi | diensten |
| fornitore | provider |
IT Google Nest Hub - rinominato da Home Hub - è lo sportello unico più piccolo di Google e il concorrente naturale per Echo Show di Amazon
NL Google Nest Hub - omgedoopt tot Home Hub - is de kleinere one-stop-shop van Google en de natuurlijke concurrent voor Amazons Echo Show
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| hub | hub |
| è | is |
| e | en |
| concorrente | concurrent |
| naturale | natuurlijke |
| echo | echo |
| amazon | amazons |
IT Apri lo sportello sul lato destro della fotocamera e avrai accesso ai due slot per schede SD di dimensioni standard, proprio come per loriginale GH5
NL Klap de deur aan de rechterkant van de camera open en je krijgt toegang tot de twee SD-kaartsleuven van volledige grootte, net als bij de originele GH5
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| e | en |
| accesso | toegang |
| dimensioni | grootte |
| proprio | net |
IT Per qualche motivo anche la porta USB-C è nascosta, più evidente qui in quanto è sempre esposta sul Charge 5 più piccolo, quindi devi andare dietro lo sportello dellXtreme 3 per ricaricare.
NL Om welke reden dan ook is de USB-C-poort ook verborgen – meer opvallend hier omdat die altijd zichtbaar is op de kleinere Charge 5 – dus je moet achter de flap van de Xtreme 3 gaan zitten om op te laden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| porta | poort |
| è | is |
| nascosta | verborgen |
| sempre | altijd |
| ricaricare | laden |
IT Lo sportello della batteria, dalla forma a "coda di Milano", con sistema di rotazione ad incastro, evita qualsiasi tipo di vibrazione in movimento .
NL De accuhendel, in de vorm van een zwaluwstaart, past perfect en voorkomt elke vorm van trillingen tijdens het fietsen.
IT Smart Key: configurazione individuale per ogni XTEP Carbon. Consente solo a te di aprire lo sportello della batteria.
NL De Smart Key wordt voor elke Xtep Carbon afzonderlijk ingesteld zodat alleen jij de accuhendel kunt openen om de accu te verwijderen of op te laden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| key | key |
| carbon | carbon |
| solo | alleen |
| aprire | openen |
| batteria | accu |
IT Grazie alle soluzioni Citrix, i broker, il personale allo sportello, lo staff dei call center, i consulenti e gli altri dipendenti possono lavorare ovunque utilizzando qualsiasi endpoint, praticamente su ogni tipo di piattaforma operativa
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| citrix | citrix |
| broker | brokers |
| consulenti | adviseurs |
| e | en |
IT Per gli editori, serve come uno sportello unico per la pubblicazione, il monitoraggio delle analisi degli utenti, il DAI, le vendite e la distribuzione
NL Voor uitgevers fungeert het als een one-stop-shop voor publicatie, het bijhouden van gebruikersanalyses, DAI, verkoop en distributie
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| editori | uitgevers |
| come | als |
| pubblicazione | publicatie |
| monitoraggio | bijhouden |
| e | en |
IT Piuttosto che uno scomparto per schede SD separato, questo è alloggiato sotto lo sportello della batteria
NL In plaats van een apart SD-kaartcompartiment zit deze onder de batterijklep
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piuttosto | in plaats van |
| separato | apart |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT "[Questo accordo] rafforza il desiderio di Sky di essere uno sportello unico per le famiglie", afferma Pescatore
NL "[Deze deal] versterkt de wens van Sky om een one-stop-shop voor huishoudens te zijn", zegt Pescatore
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| accordo | deal |
| rafforza | versterkt |
| desiderio | wens |
| sky | sky |
| famiglie | huishoudens |
| afferma | zegt |
IT Dietro lo sportello laterale Micro USB. Slot per scheda SD. Ethernet Sul retro Porta per l'alimentazione CC
NL Bevinden zich achter de zijklep Micro-USB. SD-kaartsleuf. Ethernet Bevindt zich aan de achterkant Poort voor netvoeding
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| micro | micro |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| porta | poort |
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanttevredenheid |
IT shop4italia.com è il tuo sportello unico per l'intrattenimento di ogni varietà, offerto a prezzi convenienti e spedizione veloce.
NL shop4nl.com is jouw alles-in-één-winkel voor entertainment van elke variëteit, aangeboden tegen betaalbare prijzen en snelle verzending.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| shop | winkel |
| è | is |
| intrattenimento | entertainment |
| varietà | variëteit |
| offerto | aangeboden |
| prezzi | prijzen |
| e | en |
| spedizione | verzending |
| veloce | snelle |
IT L'esclusivo strumento di analisi delle parole chiave di Ranktracker è stato progettato per essere uno sportello unico per tutte le vostre esigenze di ricerca delle parole chiave
NL Ranktracker's exclusieve trefwoord analyse tool is ontworpen om een one-stop-shop te zijn voor al uw trefwoord onderzoeksbehoeften
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esclusivo | exclusieve |
| ranktracker | ranktracker |
| progettato | ontworpen |
IT Impegnati a ricercare il modello della tua fotocamera per vedere se avresti bisogno di rimuovere o adattare lo sportello della batteria; molte telecamere non funzionano se la porta non è chiusa in modo sicuro.
NL Maak er een punt van om uw cameramodel te onderzoeken om te zien of u de batterijklep moet verwijderen of aanpassen; veel camera's werken niet als de deur niet goed gesloten is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| bisogno | moet |
| rimuovere | verwijderen |
| molte | veel |
| funzionano | werken |
| porta | deur |
| chiusa | gesloten |
| ricercare | onderzoeken |
IT Nel complesso, tuttavia, Amazon Fire TV Stick 4K è lo sportello unico ideale per tutte le tue esigenze di contenuto
NL Over het algemeen is de Amazon Fire TV Stick 4K echter de ideale one-stop-shop voor al uw inhoudsbehoeften
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| ideale | ideale |
| nel complesso | algemeen |
IT Il marchio Amazfit di Huami sta diventando un po uno sportello unico per solide attrezzature per il fitness a prezzi inferiori rispetto a molti concor...
NL Huamis Amazfit-merk wordt een beetje een one-stop-shop voor solide fitnessuitrusting tegen lagere prijzen dan veel concurrenten. Nu lijkt het erop dat
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| marchio | merk |
| solide | solide |
| prezzi | prijzen |
IT Google Nest Hub - rinominato da Home Hub - è lo sportello unico più piccolo di Google e il concorrente naturale per Echo Show di Amazon
NL Google Nest Hub - omgedoopt tot Home Hub - is de kleinere one-stop-shop van Google en de natuurlijke concurrent voor Amazons Echo Show
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| hub | hub |
| è | is |
| e | en |
| concorrente | concurrent |
| naturale | natuurlijke |
| echo | echo |
| amazon | amazons |
IT L'obiettivo di questa directory è quello di fornire uno sportello unico per tutto ciò che riguarda WordPress
NL Deze directory heeft als doel een one-stop shop te bieden voor alles wat met WordPress te maken heeft
Wys 38 van 38 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees