Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "spontaneamente" na Nederlands

Wys 6 van 6 vertalings van die frase "spontaneamente" van Italiaans na Nederlands

Vertaling van Italiaans na Nederlands van spontaneamente

Italiaans
Nederlands

IT È molto più semplice monitorare le persone sfruttando le informazioni condivise spontaneamente

NL Het is veel gemakkelijker om mensen te volgen door gebruik te maken van de informatie die ze vrijwillig delen

Italiaans Nederlands
monitorare volgen
sfruttando gebruik
condivise delen

IT Questo si lega spontaneamente con l'anidride carbonica, formando un bicarbonato simile al bicarbonato di sodio

NL Dit bijproduct bindt met koolstofdioxide en vormt een bicarbonaat dat vergelijkbaar is met baksoda

Italiaans Nederlands
simile vergelijkbaar

IT La dashboard sul COVID-19 della JMU, impegnata a fornire dati trasparenti derivati dai casi segnalati dall'università stessa o spontaneamente, ha raggiunto oltre 540.000 visualizzazioni a febbraio 2021.

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

Italiaans Nederlands
dashboard dashboard
università universiteit
febbraio februari

IT Contrariamente alle credenze popolari, questa varietà non è originaria delle Hawaii (non si hanno notizie di funghi allucinogeni che crescano spontaneamente alle Hawaii)

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, is deze soort niet afkomstig van Hawaï (deze paddo is hier in het wild niet gevonden)

Italiaans Nederlands
varietà soort

IT Sia che una foto sia stata scattata spontaneamente o abbia richiesto molto tempo e grande fatica per trovare il soggetto adatto, il fotografo deve sempre essere in grado di fare una cosa: trasmettere emozioni

NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen

Italiaans Nederlands
foto foto
molto veel
tempo tijd
e en
fatica moeite
soggetto onderwerp
fotografo fotograaf
emozioni emoties
adatto juiste

IT Il Coccodrillo ci unisce... spontaneamente. Un richiamo che crea incontri inaspettati, pieni di emozioni.

NL De krokodil brengt ons samen ... spontaan. Een oproep tot samen komen; het creëert onverwachte en emotionele ontmoetingen.

Italiaans Nederlands
crea creëert
incontri ontmoetingen
ci ons

Wys 6 van 6 vertalings

Soortgelyke vertalings

spontaneamente