IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
Vertaal "spezie" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "spezie" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van spezie
Italiaans
Nederlands
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Spezie Online | Apri un Negozio di Spezie - Shopify Italia
NL Online kruiden verkopen | Start een online kruidenwinkel - Shopify België
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Le etichette personalizzate per spezie sono il modo ideale per organizzare le tue spezie e dare loro un aspetto accattivante
NL Etiketten op maat voor kruiden zijn de perfecte manier om je kruiden geordend te houden en een onvergetelijke indruk achter te laten
IT Ad esempio: Vendiamo erbe e spezie organiche a ristoranti in tutto il mondo.
NL Bijvoorbeeld Wij verkopen kruiden en specerijen aan professionele chefkoks van over de hele wereld.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT Delizioso pesce cileno, frutta e spezie sono presenti nel menù sempre diverso del ristorante, famoso per la qualità e la varietà dei suoi piatti
NL Het restaurant staat bekend om de kwaliteit en verscheidenheid van zijn gerechten en heeft een menu dat regelmatig verandert, met heerlijke Chileense vis, fruit en specerijen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| delizioso | heerlijke |
| pesce | vis |
| frutta | fruit |
| e | en |
| menù | menu |
| ristorante | restaurant |
| famoso | bekend |
| qualità | kwaliteit |
| varietà | verscheidenheid |
| piatti | gerechten |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno 1899774 Foto d’archivio
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899774 Stockfoto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| insalata | salade |
| spezie | kruiden |
| tavolo | tafel |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno Foto Pro
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel Pro Foto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| insalata | salade |
| spezie | kruiden |
| tavolo | tafel |
| foto | foto |
IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. 3407399 Foto d’archivio
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| e | en |
| frutta | fruit |
| tavolo | tafel |
| scuro | donkere |
IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. Foto Pro
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| e | en |
| frutta | fruit |
| tavolo | tafel |
| scuro | donkere |
| foto | foto |
IT insalata di maiale macinata con spezie su un tavolo di legno 1899777 Foto d’archivio
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899777 Stockfoto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| insalata | salade |
| spezie | kruiden |
| tavolo | tafel |
IT "Dopo la fioritura, le foglie perdono il loro aroma. Tuttavia, puoi usare i semi come spezie per ricette asiatiche, indiane e messicane."
NL “Nadat koriander bloeit, verliezen de bladeren hun smaak. Je kunt de zaden echter gebruiken als specerij in Aziatische, Indiase en Mexicaanse recepten.”
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aroma | smaak |
| tuttavia | echter |
| usare | gebruiken |
| semi | zaden |
| come | als |
| ricette | recepten |
| indiane | indiase |
| e | en |
IT Sformare il pan di spezie quando si è ben raffreddato.
NL Verwarm de honing in een steelpannetje of in de magnetronoven en schenk deze warm in de kom op het met de bakpoeder gemengde meel, de twee suikersoorten, de groene anijs, de geraspte nootmuskaat, de kaneel en de gember.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| quando | kom |
| si | twee |
IT Un bel cosciotto d'agnello tenerissimo, un piatto vegetariano o internazionale, come una bella pizza ricca di spezie locali.
NL Een heerlijk mals lamskoteletje, een vegetarisch gerecht of iets uit de internationale keuken, zoals een pizza met lokale kruiden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piatto | gerecht |
| vegetariano | vegetarisch |
| o | of |
| spezie | kruiden |
IT Bistecca di manzo cruda con spezie su uno sfondo scuro di ardesia, pietra o cemento. Vista dall'alto con spazio di copia.
NL Rauwe biefstuk met kruiden op een donkere leisteen, steen of betonnen ondergrond. Bovenaanzicht met kopie ruimte.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spezie | kruiden |
| scuro | donkere |
| pietra | steen |
| o | of |
| spazio | ruimte |
| copia | kopie |
IT bistecca cruda di Tomahawk su fondo di legno con spezie per grigliare
NL rauwe Tomahawk steak op houten achtergrond met kruiden om te grillen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| spezie | kruiden |
IT primo piano due grossi pezzi di costolette crude con carne servite con spezie assortite e rosmarino verde su sfondo nero
NL close-up twee grote stukken rauwe ribben met vlees geserveerd met diverse kruiden en groene rozemarijn op zwarte achtergrond
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grossi | grote |
| pezzi | stukken |
| carne | vlees |
| spezie | kruiden |
| e | en |
| verde | groene |
| sfondo | achtergrond |
| nero | zwarte |
IT Cosce di pollo alla griglia barbecue con erbe e spezie / Gustose cosce di pollo alla griglia con fiamme di fuoco marinate con ingredienti che cucinano picnic all'aperto
NL Gegrilde kippenpoten barbecue met kruiden en specerijen / Lekkere kippenpoten op de grill met vuurvlammen gemarineerd met ingrediënten koken picknick buiten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| e | en |
| ingredienti | ingrediënten |
| picnic | picknick |
IT Ecco come rendere perfetto il vostro Dal Makhani! ♥ Il piatto indiano preferito con lenticchie beluga e spezie deliziose, simile a un curry. Delizioso come al ristorante!
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ecco | dit |
| rendere | maakt |
| perfetto | perfect |
| vostro | je |
| piatto | gerecht |
| indiano | indiase |
| preferito | favoriete |
| lenticchie | linzen |
| e | en |
| ristorante | restaurant |
IT Con questa ricetta si rende il pollo korma vegetariano e delizioso ♥ proprio come l'indiano! Cremoso da sogno con anacardi e spezie indiane.
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ricetta | recept |
| vegetariano | vegetarisch |
| e | en |
| delizioso | heerlijk |
| proprio | net |
| cremoso | romig |
| spezie | kruiden |
IT Questa ciotola di ceci è equilibrata e deliziosa, con molti ingredienti freschi, spezie e riso basmati. È anche ottimo per la preparazione dei pasti o da asporto!
NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| deliziosa | heerlijk |
| molti | veel |
| ingredienti | ingrediënten |
| freschi | verse |
| spezie | kruiden |
| ottimo | geweldig |
| preparazione | voorbereiding |
IT Ci piace cucinare indiano e combinare le diverse spezie indiane in modo tale che abbia un sapore almeno quanto lo sai dal ristorante indiano
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cucinare | koken |
| e | en |
| combinare | combineren |
| spezie | kruiden |
| ristorante | restaurant |
IT La ricetta #1 per la più deliziosa zuppa di lenticchie indiana! Con lenticchie rosse o gialle, cremoso e con molte spezie indiane come al ristorante. Provate subito questa zuppa di dal!
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ricetta | recept |
| lenticchie | linzen |
| rosse | rode |
| gialle | gele |
| cremoso | romig |
| e | en |
| ristorante | restaurant |
| provate | probeer |
IT Articoli su spezie e ingredienti
NL Artikelen over specerijen en ingrediënten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| articoli | artikelen |
| e | en |
| ingredienti | ingrediënten |
| su | over |
IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sicuramente | absoluut |
| e | en |
| collezione | collectie |
| spezie | kruiden |
| vari | diverse |
| praticamente | praktisch |
IT Aggiungi il tuo al tuo muesli sano e senza zucchero Spezie preferite come Cannella o vaniglia, arrostito Chips di cocco, Semi di chia o pops di amaranto e dare un po' di buio cioccolato su questo.
NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| muesli | muesli |
| sano | gezonde |
| e | en |
| spezie | kruiden |
| preferite | favoriete |
| o | of |
| dare | geef |
| buio | donkere |
IT Durante la loro visita la chef Maunika ha aggiunto nella pentola delle spezie esotiche e ha preparato un curry di renna. Le aspettative si sono alzate mentre spiegava la storia che sta dietro al contorno: chutney di camemoro o lampone artico.
NL Tijdens haar bezoek voegde chef Maunika enkele exotische kruiden toe aan de pan en maakte een rendiercurry klaar. De verwachtingen stonden hoe langer hoe meer gespannen, toen ze het verhaal achter het bijgerecht vertelde: een chutney van kruipbramen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| visita | bezoek |
| chef | chef |
| spezie | kruiden |
| e | en |
| aspettative | verwachtingen |
| storia | verhaal |
| contorno | bijgerecht |
| aggiunto | voegde |
IT Per migliaia di anni il Coriandolo è stato usato come medicina, ed è stata una delle spezie più amate nel corso della storia. Il Coriandolo allontana gli insetti nocivi e favorisce la crescita sana delle piante circostanti.
NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| migliaia | duizenden |
| è | is |
| stato | staat |
| crescita | groei |
| piante | planten |
IT Il Tightvac MiniVac è un ottimo contenitore per conservare spezie o erbe e mantenerle fresche
NL De TightVac MiniVac is een uitstekend potje om je kruiden of planten vers te houden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| ottimo | uitstekend |
| conservare | houden |
| o | of |
IT L'incenso naturale Dragon's Blood della Green Tree è composto da oli naturali e ingredienti puri. Questa raffinata miscela di fiori, oli, spezie, resine e gomme profumate è ideale da usare nelle sedute di meditazione. Contenuto: 15g
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| s | s |
| è | is |
| oli | oliën |
| e | en |
| ingredienti | ingrediënten |
| miscela | mix |
| meditazione | meditatie |
| contenuto | inhoud |
IT Questa miscela aromatica, di fragranze esotiche e floreali, ricche di spezie indiane, crea atmosfere accoglienti per meditare, ma anche per coprire gli odori sgradevoli
NL Deze zeer aromatische mix van exotische bloemengeuren en rijke Indiase kruiden zorgen voor een geweldige atmosfeer voor meditatie en is een goed middel om vage luchtjes te verhullen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| miscela | mix |
| e | en |
| ricche | rijke |
| spezie | kruiden |
| indiane | indiase |
IT Sono popolari le tinture di cannabis, come di varie altre erbe e spezie
NL Tincturen met wiet, maar ook met andere kruiden en specerijen zijn bijzonder populair
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sono | zijn |
| popolari | populair |
| cannabis | wiet |
| altre | andere |
| e | en |
| di | met |
IT Apri, gestisci e fai crescere il tuo negozio di spezie
NL Je kruidenwinkel starten, runnen en laten groeien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| crescere | groeien |
| tuo | je |
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere spezie online e crescere quanto desideri.
NL Krijg de training, tools en ondersteuning die je nodig hebt om de kruidenwinkel op te zetten die je altijd al wilde hebben.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ricevi | krijg |
| strumenti | tools |
| formazione | training |
| e | en |
| assistenza | ondersteuning |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere spezie
NL Alles wat je nodig hebt om kruiden te verkopen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| vendere | verkopen |
| spezie | kruiden |
IT Crea un negozio di spezie online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra quattro o più temi personalizzabili e adattivi
NL Creëer een online kruidenwinkel die jouw unieke merk weerspiegelt met meer dan 4 aanpasbare en responsieve thema's
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| crea | creëer |
| online | online |
| tuo | jouw |
| brand | merk |
| più | meer |
| temi | thema |
| personalizzabili | aanpasbare |
| e | en |
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di spezie nei risultati di ricerca utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
NL Trek de aandacht van je klanten met gerichte marketingcampagnes op sociale media en Google. Zorg ervoor dat klanten je webshop in kruiden kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| clienti | klanten |
| mirate | gerichte |
| social | sociale |
| e | en |
| spezie | kruiden |
| ricerca | vinden |
| seo | seo |
IT Contatta l’assistenza clienti Shopify tramite chat o email per ogni tua necessità. Il nostro servizio clienti può aiutarti a risolvere praticamente qualsiasi problematica relativa al tuo negozio di spezie.
NL Neem contact op met de klantenondersteuning van Shopify via online chat, telefoon of e-mail. Het ondersteuningsteam staat 24/7 voor je klaar en kan je helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw kruidenwinkel tegenaan loopt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
IT Maggiori informazioni sulla vendita di spezie
NL Meer informatie over het verkopen van kruiden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| vendita | verkopen |
| spezie | kruiden |
IT Come posso vendere spezie online?
NL Hoe kan ik online kruiden verkopen?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | hoe |
| posso | kan |
| vendere | verkopen |
| spezie | kruiden |
| online | online |
IT Studiare il tuo potenziale spazio di mercato è il primo passo del tuo percorso verso la vendita di spezie online
NL Ga je online kruiden verkopen? Bepaal dan eerst aan wie je ze wilt verkopen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| primo | eerst |
| spezie | kruiden |
| online | online |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees