Vertaal "specializzato" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "specializzato" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van specializzato

"specializzato" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

specializzato gespecialiseerd gespecialiseerde is gespecialiseerd professionele

Vertaling van Italiaans na Nederlands van specializzato

Italiaans
Nederlands

IT Si tenga presente che ciascun libro stampato da voi ordinato a Blurb viene realizzato singolarmente e su misura da un partner professionista di Blurb specializzato nella stampa di libri

NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners

Italiaans Nederlands
stampato gedrukt
singolarmente individueel

IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.

NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.

Italiaans Nederlands
tecnologiche technologie
decisionale besluitvorming
specializzato gespecialiseerd
efficacia effectiviteit
ricerca onderzoek
e en
sicurezza veiligheid

IT Sappiamo quanto la depilazione corpo possa risultare costosa, se effettuata in un centro specializzato e allora ci riduciamo alle solite soluzioni casalinghe, spesso poco soddisfacenti

NL Met Groupon's beauty kortingsbonnen wordt waxen nu heel voordelig

IT Certo! LogoMaker è specializzato in ordini di piccole quantità ad un prezzo accessibile. Puoi ordinare le divise una alla volta man mano che la tua squadra cresce.

NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.

Italiaans Nederlands
è is
specializzato gespecialiseerd
piccole kleine
accessibile betaalbare
squadra team
cresce groeit

IT Costa meno di un centro di riparazione specializzato

NL Voordeliger dan een reparatie in de winkel

Italiaans Nederlands
riparazione reparatie

IT Sviluppatore Full Stack PHP / MYSQL.Sviluppatore Full Stack Node/Vue/Nativescript.Specializzato in implementazione API, eCommerce e applicazioni mobili.

NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.

Italiaans Nederlands
sviluppatore ontwikkelaar
full full
php php
mysql mysql
node node
specializzato gespecialiseerd
in in
implementazione implementatie
api api
e en
applicazioni applicaties
mobili mobiele

IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet

NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch

Italiaans Nederlands
e en
bar bar
cucine keukens
indiane indiase
classico klassieke

IT Sì, è possibile acquistare quantità comprese tra 15.000 e 50.000 token. Contattare il team di vendita specializzato o un partner Autodesk idoneo.

NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.

Italiaans Nederlands
possibile mogelijk
acquistare kopen
contattare contact
partner partner
autodesk autodesk

IT Consulenza medica. L'uso di qualsiasi software o hardware offerto da Runtastic non sostituisce il ricorso alla consulenza di un medico specializzato.

NL Medisch advies. Het gebruik van software of hardware aangeboden door Runtastic is geen vervanging voor het raadplegen door de gebruiker van een gespecialiseerde arts.

Italiaans Nederlands
consulenza advies
hardware hardware
offerto aangeboden
specializzato gespecialiseerde

IT Ma con l'Extended Support, si ottiene l'accesso a un team di risposta tecnica e di sicurezza 24×7 specializzato nella risposta e nella gestione degli incidenti. Inoltre, avrete anche il vostro account manager dedicato per l'escalation.

NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.

Italiaans Nederlands
ottiene krijgt
accesso toegang
tecnica technisch
e en
specializzato gespecialiseerd
escalation escalatie

IT Tagliare i costi associati all'acquisto di software specializzato da installare sui dispositivi degli studenti.

NL Verlaag de kosten van gespecialiseerde software die op devices van studenten moet worden geïnstalleerd.

Italiaans Nederlands
costi kosten
specializzato gespecialiseerde
installare geïnstalleerd
sui op
studenti studenten

IT Ognuno dei tre villaggi si è specializzato in un determinato gruppo target di vacanzieri

NL Elk van de drie dorpen heeft zich gespecialiseerd in een groep gasten

Italiaans Nederlands
villaggi dorpen
specializzato gespecialiseerd

IT Hotel accessibili con sedia a rotelle: http://www.paramap.ch/ Altri indirizzi , anche di appartamenti di vacanze, alloggi per gruppi ecc. senza barriere: richieste all?ufficio specializzato in viaggi senza barriere: tourismus@procap.ch

NL Rolstoelvriendelijke hotels: http://www.paramap.ch/ overige adressen van o.a. obstakelvrije vakantiehuizen, groepsaccommodaties enz.: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch

Italiaans Nederlands
hotel hotels
http http
altri overige
indirizzi adressen
ecc enz
richieste aanvragen
viaggi reizen

IT https://www.europcar.ch/mobilita-pertutti Altri offerenti: richieste all’ufficio specializzato in viaggi senza barriere: tourismus@procap.ch Servizi di viaggio per disabili

NL https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung overige aanbieders: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch Gehandicaptenvervoer

Italiaans Nederlands
https https
altri overige
richieste aanvragen

IT Piscine senza barriere architettoniche: http://www.goswim.ch Altri indirizzi: richieste all?ufficio specializzato in viaggi senza barriere: tourismus@procap.ch

NL Zwembaden zonder obstakels: http://www.goswim.ch overige adressen: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch

Italiaans Nederlands
piscine zwembaden
senza zonder
http http
altri overige
indirizzi adressen
richieste aanvragen
viaggi reizen
in bij

IT Se volete vedere i file nascosti da altri utenti, potreste aver bisogno di un software specializzato (a meno che non abbiate privilegi da amministratore)

NL Wil je de bestanden zien die andere gebruikers verborgen hebben, dan heb je mogelijk speciale software nodig (tenzij je Administrator rechten hebt)

Italiaans Nederlands
file bestanden
nascosti verborgen
altri andere
utenti gebruikers
software software
a meno che tenzij

IT In breve, questo vi costringe ad assumere uno sviluppatore specializzato per apportare modifiche che non potete gestire da soli attraverso l’editor.

NL In de praktijk komt het erop neer dat je bijna altijd een gespecialiseerde ontwikkelaar in moet huren om wijzigingen aan te brengen die je niet in de editor kan maken.

Italiaans Nederlands
sviluppatore ontwikkelaar
specializzato gespecialiseerde
modifiche wijzigingen
potete kan
editor editor
assumere huren

IT Assumere un avvocato specializzato sul tema privacy.

NL Het inhuren van een privacy-advocaat

Italiaans Nederlands
assumere inhuren
avvocato advocaat
privacy privacy

IT Assumere un Avvocato Specializzato sul Tema Privacy

NL Het inhuren van een privacy-advocaat

Italiaans Nederlands
assumere inhuren
avvocato advocaat
privacy privacy

IT Se non avete ancora ben capito quale strada seguire, dovreste assumere un avvocato specializzato in materia di privacy, in quanto sarà in grado di indirizzarvi nella giusta direzione e di fornirvi preziosi consigli specifici per la vostra situazione.

NL Als je je onzeker voelt over wat je precies moet doen, kun je het beste een advocaat inhuren die gespecialiseerd is in privacywetgeving, aangezien zij je precies kunnen vertellen wat je in jouw specifieke geval moet doen.

Italiaans Nederlands
ben beste
assumere inhuren
avvocato advocaat
specializzato gespecialiseerd
giusta precies
specifici specifieke

IT In particolare per il commercio specializzato, MAGIX offre software per applicazioni professionali nel settore del montaggio video, dell'elaborazione grafica e per l'editing audio professionale

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

Italiaans Nederlands
particolare speciaal
magix magix
offre biedt
software programma
settore gebied
grafica grafische
e en

IT Nel caso di domande relative ai programmi per il commercio specializzato, telefonaci o scrivici una e-mail.

NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.

Italiaans Nederlands
domande vragen
programmi programma
o of

IT Datatrans è il principale fornitore svizzero di servizi di pagamento ed è specializzato nel trattamento tecnico dei pagamenti nel commercio online - come fornitore di servizi tecnici, Datatrans non è coinvolto nel flusso di fondi

NL Datatrans is de leidende Zwitserse Payment Service Provider en is gespecialiseerd in de technische verwerking van betalingen in de online handel - als technische dienstaanbieder is Datatrans niet betrokken bij de geldstroom

Italiaans Nederlands
datatrans datatrans
svizzero zwitserse
servizi service
ed en
specializzato gespecialiseerd
trattamento verwerking
commercio handel
online online
coinvolto betrokken

IT È un esperto di sviluppo web dove è specializzato in ottimizzazione HTML e CSS

NL Hij is een expert op het gebied van webontwikkeling, waar hij gespecialiseerd is in HTML- en CSS-optimalisatie

Italiaans Nederlands
dove waar
ottimizzazione optimalisatie
html html
e en
css css

IT Allo stesso modo in cui vorrai andare da un cardiologo per un problema al cuore, vorrai rivolgerti a un traduttore specializzato nell’area al quale si riferisce il tuo documento da tradurre

NL Op dezelfde manier dat u naar een professionele cardioloog zou gaan voor een hartprobleem, wilt u voor uw vertaling een vertaler die gespecialiseerd is in het vakgebied waar uw document over gaat

Italiaans Nederlands
modo manier
traduttore vertaler
documento document

IT Le esigenze dei miei clienti sono importanti per me, quindi sono specializzato nelloffrire campagne integrate e orientate ai risultati adatte a tutti i budget.

NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.

Italiaans Nederlands
esigenze behoeften
clienti klanten
importanti belangrijk
specializzato gespecialiseerd
campagne campagnes
integrate geïntegreerde
budget budget

IT Se scegliete di vendere i biglietti del vostro concerto metal su un sito specializzato nelle lezioni di Zumba , di certo il marketing e i benefit non saranno adeguati.

NL Als je ervoor kiest om de tickets voor je metalconcert te verkopen op een plaats waar vaak Zumba lessen plaatsvinden, krijg je niet zoveel marketing en andere voordelen.

Italiaans Nederlands
scegliete kiest
biglietti tickets
vostro je
lezioni lessen
e en
benefit voordelen
sito plaats

IT Tuttavia, i PADI Open Water Scuba Instructor sono esentati dal corso specializzato e dalla valutazione, e possono ottenere l’autorizzazione JASA semplicemente partecipando al corso generale e al suo test di certificazione

NL PADI Open Water Scuba Instructors zijn echter vrijgesteld van deze gespecialiseerde cursus en test, en kunnen lesbevoegdheid krijgen van JASA als ze een algemene cursus volgen en een test doen

Italiaans Nederlands
padi padi
open open
water water
corso cursus
specializzato gespecialiseerde
e en
generale algemene
test test

IT Huddle è un software specializzato in portali clienti, studiato per interazioni con i clienti complesse e che richiedono una gestione sicura dei documenti, l'archiviazione dei file e la gestione dei compiti

NL Huddle is speciaal gemaakt voor klantportalen, en is nuttig als je te maken hebt met gecompliceerde klantcontracten waarbij veilig documentbeheer, bestandsopslag en taakbeheer vereist is

Italiaans Nederlands
è is
e en

IT Il primo minatore di risolvere essenzialmente un problema complesso codificato utilizzando hardware specializzato riceve una moneta e aggiunge il loro blocco alla fine della catena

NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten

Italiaans Nederlands
problema probleem
complesso complex
utilizzando met behulp van
hardware hardware
specializzato gespecialiseerde
riceve ontvangt
e en
aggiunge voegt
blocco blok
fine einde
catena keten

IT Willem è un insegnante e consulente freelance specializzato in arti, geometria, capacità di studio e mappatura mentale

NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping

Italiaans Nederlands
è is
insegnante docent
e en
consulente consultant
arti kunst
geometria geometrie

IT Ismar Souza è un istruttore di corsi online e specializzato in e-learning

NL Ismar Souza is een online cursusinstructeur en e-learning specialist

Italiaans Nederlands
è is
online online
e en

IT Philippe è un consulente specializzato in pensiero visivo, innovazione, mappatura mentale e collaborazione

NL Philippe is een consultant gespecialiseerd in visueel denken, vernieuwing, mindmapping en samenwerking

Italiaans Nederlands
è is
un een
consulente consultant
specializzato gespecialiseerd
in in
pensiero denken
visivo visueel
e en
collaborazione samenwerking
innovazione vernieuwing

IT Arnaldo Mefano è specializzato in marketing digitale e social media

NL Arnaldo Mefano is gespecialiseerd in digitale marketing en sociale media

Italiaans Nederlands
è is
specializzato gespecialiseerd
in in
digitale digitale
e en
social sociale

IT Sì, è possibile acquistare quantità comprese tra 15.000 e 50.000 token. Contattare il team di vendita specializzato.

NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam.

Italiaans Nederlands
possibile mogelijk
acquistare kopen
contattare contact

IT Supporto specializzato nei processi aziendali

NL Gespecialiseerde ondersteuning van bedrijfsprocessen

Italiaans Nederlands
supporto ondersteuning
specializzato gespecialiseerde
nei van

IT A nostro avviso, questi sono i principi più importanti che contraddistingono un WordPress hoster specializzato come RAIDBOXES:

NL Naar onze mening zijn dit de belangrijkste principes die deel uitmaken van een gespecialiseerde WordPress host zoals RAIDBOXES:

Italiaans Nederlands
avviso mening
importanti belangrijkste
wordpress wordpress
specializzato gespecialiseerde

IT Secondo noi questi sono i principi più importanti che definiscono un hoster specializzato Managed WordPress come RAIDBOXES :

NL Naar onze mening zijn dit de belangrijkste principes, die gespecialiseerde managed WordPress hosters zoals RAIDBOXES onderscheiden:

Italiaans Nederlands
importanti belangrijkste
specializzato gespecialiseerde
managed managed
wordpress wordpress

IT Supporto specializzato WordPress : se hai problemi seri con il tuo sito web, consigli RGPD o raccomandazioni generali Plugin- siamo disponibili per te in pochi minuti

NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je

Italiaans Nederlands
supporto support
specializzato gespecialiseerde
wordpress wordpress
problemi problemen
consigli tips
rgpd avg
generali algemene
pochi enkele

IT Profonde competenze SRI: il team con le migliori risorse SRI in Europa continentale, specializzato per settore e classe di attivi

NL Doorontwikkelde SRI-expertise: het sterkste SRI-team op het Europese vasteland, gespecialiseerd naar sectoren en activaklassen.

Italiaans Nederlands
competenze expertise
team team
europa europese
specializzato gespecialiseerd
e en
settore sectoren

IT Ho acquistato la cornice dello schermo di proiezione in un negozio specializzato in materiale artistico ("Classic 45" della ditta Boesner) e doveva solo essere assemblata.

NL De lijst van het beamer projectiescherm komt uit een speciaalshop voor kunstenaars ("Classic 45" bij de firma Boesner) en hoefde alleen in elkaar te worden gezet.

Italiaans Nederlands
e en

IT Worthy Hardware è un negozio di macchine a controllo di precisione, specializzato in componenti lavorati e assemblati, eseguito su base snella e just-in-time. Ci siamo incontrati ...

NL Worthy Hardware is een Precision CNC Contract Machine Shop, gespecialiseerd in gefreesde componenten en assemblages, op een slanke, just-in-time basis. We hebben elkaar ontmoet ...

Italiaans Nederlands
macchine machine
specializzato gespecialiseerd
in in
e en
negozio shop

IT In qualità di nostro partner, riceverai un programma di formazione specializzato per metterti a tuo agio con i nostri prodotti e servizi.

NL Als onze partner krijgt u een gespecialiseerd opleidingsprogramma om u vertrouwd te maken met onze producten en diensten.

Italiaans Nederlands
partner partner
riceverai krijgt
specializzato gespecialiseerd
e en
formazione opleidingsprogramma

IT Copia il numero della tua chiave di licenza e incollalo nel modulo specializzato qui sopra, nella pagina dell'upgrade.

NL Kopieer het nummer van uw licentie sleutel en plak het in het gespecialiseerde formulier hier boven, hier op de upgrade pagina.

Italiaans Nederlands
chiave sleutel
licenza licentie
e en
modulo formulier
specializzato gespecialiseerde
qui hier
pagina pagina
upgrade upgrade

IT Zamnesia è il negozio specializzato nella vendita dei migliori prodotti che Madre Natura può offrire

NL Zamnesia is de beste shop voor al het goede dat Moeder Natuur te bieden heeft

Italiaans Nederlands
zamnesia zamnesia
madre moeder
natura natuur
offrire bieden
negozio shop

IT Oltre ad offrire tutti gli strumenti standard, vendiamo anche prodotti di fascia alta, come i vaporizzatori e gestiamo persino un Vaporshop specializzato.

NL Naast alle standaard items, verkopen we ook hoogwaardige producten, zoals vaporizers, en hebben we zelfs een speciale Vaporshop.

Italiaans Nederlands
standard standaard
e en

IT Invece di una singola rete neurale, questo processore ne combina fino a 16 per creare un analizzatore neurale specializzato per lupscaling e lelaborazione di video

NL In plaats van een enkel neuraal netwerk, combineert deze processor maximaal 16 om een neurale analysator te creëren die is gespecialiseerd voor het opschalen en verwerken van video

Italiaans Nederlands
invece in plaats van
rete netwerk
processore processor
combina combineert
creare creëren
specializzato gespecialiseerd
e en
video video

IT È anche disponibile tramite nugs.net , un servizio specializzato nella registrazione di concerti dal vivo, che potrebbe essere una cosa particolarmente interessante da ascoltare in questo formato

NL Het is ook beschikbaar via nugs.net , een dienst die gespecialiseerd is in het live opnemen van concerten – wat bijzonder cool kan zijn om naar te luisteren op dit formaat

Italiaans Nederlands
disponibile beschikbaar
net net
servizio dienst
specializzato gespecialiseerd
registrazione opnemen
concerti concerten
formato formaat

IT Nice Kicks è un eccellente esempio di negozio Shopify specializzato nella vendita di brand di successo tra gli appassionati di sneakers

NL Nice Kicks is een uitstekend voorbeeld van een webshop die is gemaakt met Shopify die zich richt op populaire merken die sneakerfans zouden willen kopen

Italiaans Nederlands
è is
eccellente uitstekend
esempio voorbeeld
brand merken

IT Per garantire sempre il meglio ai nostri clienti, ci affidiamo ad un laboratorio indipendente di San Diego specializzato nel golf (Golf Laboratories, Inc) per l'esecuzione dei test sulle nostre palline da golf.

NL Om te garanderen dat onze klanten altijd alleen het beste krijgen, laten we onze ballen voortdurend testen door het onafhankelijke golflaboratorium in San Diego (Golf Laboratories, Inc.).

Italiaans Nederlands
clienti klanten
indipendente onafhankelijke
diego diego
golf golf
test testen
san san

Wys 50 van 50 vertalings