IT Cerchi qualcosa di più specifico per le tue attività online in Canada? Dai un'occhiata ai nostri server specializzati nella barra laterale dell'app. Connettiti a Double VPN o Onion Over VPN nella sezione Server specializzati.
Vertaal "specializzati" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "specializzati" van Italiaans na Nederlands
Vertalings van specializzati
"specializzati" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| specializzati | gespecialiseerd gespecialiseerde |
Vertaling van Italiaans na Nederlands van specializzati
Italiaans
Nederlands
NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app. Maak verbinding via Double VPN of Onion Over VPN in de sectie Gespecialiseerde servers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| qualcosa | iets |
| attività | activiteiten |
| online | online |
| canada | canada |
| occhiata | bekijk |
| nostri | onze |
| server | servers |
| specializzati | gespecialiseerde |
| connettiti | verbinding |
| vpn | vpn |
| o | of |
| sezione | sectie |
| barra laterale | zijbalk |
| double | double |
IT I nostri autori specializzati lavorano insieme a te per creare contenuti di qualità in chiave SEO in grado di migliorare il tuo ranking nei motori di ricerca e di coinvolgere i lettori. Devi solo caricare il tuo briefing, al resto ci pensiamo noi.
NL Onze gespecialiseerde schrijvers werken met u samen om SEO-kwaliteitscontent te creëren, waarmee u uw zoekmachinepositie aanzienlijk verbetert en waarmee u meer lezers aan zult trekken. U hoeft slechts uw briefing te uploaden en wij regelen de rest.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specializzati | gespecialiseerde |
| lavorano | werken |
| seo | seo |
| e | en |
| lettori | lezers |
| solo | slechts |
| caricare | uploaden |
| resto | rest |
IT Molte persone visitano i siti specializzati (come questo) per scoprire quali eventi sono in programma. La maggior parte di questi siti possono anche aiutarvi a vendere i biglietti ? due piccioni con una fava!
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| persone | mensen |
| siti | sites |
| scoprire | ontdekken |
| eventi | evenementen |
| possono | kunnen |
| vendere | verkopen |
| biglietti | tickets |
IT Siamo specializzati nel ricamo su polo, camicie e cappelli per le divise
NL Wij zijn gespecialiseerd in borduurwerkop werkkleding zoals poloshirts, buttondownhemden en hoofddeksels
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specializzati | gespecialiseerd |
| polo | poloshirts |
| e | en |
IT Siamo specializzati in biglietti da visita, abbigliamento e uniformi e prodotti promozionali per aiutare a promuovere il tuo marchio, la tua azienda o il tuo evento
NL Wij zijn gespecialiseerd in visitekaartjes, kleding en uniformen, en promotieartikelen om uw merk, bedrijf of evenement te promoten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specializzati | gespecialiseerd |
| abbigliamento | kleding |
| e | en |
| promuovere | promoten |
| marchio | merk |
| azienda | bedrijf |
| evento | evenement |
IT Con 15 anni di esperienza e 180.000 smartphone in gestione, i team specializzati in riparazioni rapide garantiscono la gestione completa delle flotte mobili con un servizio di riparazione in sole 24 ore.
NL Met 15 jaar ervaring en 180.000 smartphones onder beheer zorgen de gespecialiseerde reparatieteams voor een integraal beheer van bedrijfstelefoons en reparaties binnen maximaal 24 uur.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| e | en |
| smartphone | smartphones |
| specializzati | gespecialiseerde |
| riparazioni | reparaties |
IT Dejan guida il nostro team nella gestione di numerosi siti Web, specializzati nel supporto ai professionisti ISO e GDPR, nella comprensione e nel successo dell’implementazione della conformità ai principali standard e normative internazionali
NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| team | team |
| gestione | beheren |
| numerosi | verschillende |
| specializzati | gespecialiseerd |
| supporto | ondersteunen |
| professionisti | professionals |
| iso | iso |
| e | en |
| gdpr | avg |
| comprensione | begrip |
| successo | succesvolle |
| conformità | naleving |
| internazionali | internationale |
IT Alcuni rilevamenti richiedono un'analisi più approfondita delle minacce e linee guida più puntuali da parte di esperti specializzati in sicurezza informatica
NL ommige detecties vereisen een diepgaandere bedreigingsanalyse en hulp van gespecialiseerde cyberbeveiligingsexperts
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| richiedono | vereisen |
| e | en |
| specializzati | gespecialiseerde |
IT Tecnologie di protezione con intelligence delle minacce di nuova generazione, tecniche avanzate di apprendimento automatico ed esperti di sicurezza informatica altamente specializzati
NL Profiteer van beveiligingstechnologie die wordt ondersteund door geavanceerde bedreigingsinformatie, technieken voor machine learning en uiterst ervaren experts in cybersecurity
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tecniche | technieken |
| avanzate | geavanceerde |
| apprendimento | learning |
| ed | en |
| esperti | experts |
| altamente | uiterst |
| sicurezza informatica | cybersecurity |
IT Include le principali app PLM e decine di processi specializzati senza costi aggiuntivi
NL De software is voorzien van PLM-kernapps en tientallen gespecialiseerde processen zonder extra kosten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| decine | tientallen |
| processi | processen |
| specializzati | gespecialiseerde |
| senza | zonder |
| costi | kosten |
| aggiuntivi | extra |
| app | software |
IT arrow_right_alt Scegli tra i freelance specializzati. Assumi i migliori freelance per qualsiasi lavoro, online. Ottenete istantaneamente dei preventivi personalizzati alle condizioni che negoziate direttamente.
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scegli | kies |
| specializzati | gespecialiseerde |
| online | online |
| istantaneamente | onmiddellijk |
| personalizzati | aangepaste |
| condizioni | voorwaarden |
| direttamente | rechtstreeks |
| lavoro | klus |
IT Trasforma la tua presentazione in un video su YouTube o Facebook. Utilizza i preimpostati specializzati per salvare il video nella risoluzione e nel formato richiesti dalle piattaforme.
NL Maak van jouw diavoorstelling een video op YouTube of Facebook. Gebruik de speciale voorinstellingen om de video op te slaan in de resolutie en het formaat die vereist worden op de platforms.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| trasforma | worden |
| presentazione | diavoorstelling |
| video | video |
| youtube | youtube |
| utilizza | gebruik |
| salvare | op te slaan |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| richiesti | vereist |
| piattaforme | platforms |
IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
NL Het lijkt raar om hackers te vragen om kwetsbaarheden in je systeem te vinden, maar dit zijn ethische hackers die in het testen van websites en software zijn gespecialiseerd.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| hacker | hackers |
| vulnerabilità | kwetsbaarheden |
| etici | ethische |
| specializzati | gespecialiseerd |
| e | en |
IT Gli operatori sanitari possono utilizzare in remoto sistemi software medicali specializzati eseguiti su macchine di fascia alta ed eseguire in modo efficiente attività come l'analisi di campioni di sangue e tessuti ovunque si trovino.
NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| medicali | medische |
| specializzati | gespecialiseerde |
| macchine | machines |
| alta | op |
| analisi | analyseren |
| sangue | bloed |
IT Il servizio TechSupport di PRUFTECHNIK è svolto da esperti altamente specializzati, che lavorano a stretto contatto con il reparto aziendale di sviluppo, la gestione prodotti e gli ingegneri addetti alla vendita di PRUFTECHNIK.
NL De medewerkers van het TechSupport-team zijn zeer gespecialiseerde experts die in nauwe samenwerking met de afdelingen ontwikkeling en productbeheer en de PRUFTECHNIK-verkoopingenieurs werken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esperti | experts |
| altamente | zeer |
| specializzati | gespecialiseerde |
| lavorano | werken |
| sviluppo | ontwikkeling |
| e | en |
| addetti | medewerkers |
IT Per vedere dati più approfonditi, si dovrebbe anche provare i nuovi strumenti specializzati per misurare le prestazioni mobili, disponibili da Google Webmaster Tools
NL Om meer diepgaande gegevens te zien, moet u ook de nieuwe gespecialiseerde hulpmiddelen voor het meten van mobiele prestaties proberen, die beschikbaar zijn in de Google Webmasterhulpprogramma's
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dati | gegevens |
| dovrebbe | moet |
| provare | proberen |
| nuovi | nieuwe |
| strumenti | hulpmiddelen |
| specializzati | gespecialiseerde |
| prestazioni | prestaties |
| mobili | mobiele |
| disponibili | beschikbaar |
IT Come in Windows, queste opzioni predefinite non sono universali e, in alcuni casi, è meglio affidarsi a software specializzati. Ecco un paio di esempi:
NL Net als bij Windows zijn deze standaardopties niet voor iedereen de oplossing die ze zoeken, en soms heb je dus speciale software nodig. Enkele gevallen waarbij dit zo kan zijn:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| windows | windows |
| e | en |
| casi | gevallen |
IT L’industria marittima richiede prestazioni di eccellenza. Grazie alla nostra esperienza pluridecennale, siamo in grado di fornire prodotti specializzati e di qualità per svariate applicazioni marine.
NL De prestatieverwachtingen in de scheepvaartindustrie zijn hoog en we hebben tientallen jaren ervaring met het leveren van gespecialiseerde kwaliteitsproducten voor een verscheidenheid aan scheepvaarttoepassingen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| specializzati | gespecialiseerde |
| e | en |
IT La nostra squadra di tecnici specializzati è disponibile 24/7 per offrirti assistenza sui problemi relativi al tuo computer o dispositivo.
NL Onze speciale technische experts bieden 24/7 ondersteuning bij problemen met je computer of apparaat.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| assistenza | ondersteuning |
| problemi | problemen |
| tuo | je |
| o | of |
IT I nostri tecnici specializzati si impegneranno a fondo per aiutarti a risolvere i problemi di configurazione e sincronizzazione dei dati su qualsiasi dispositivo, Mac, Windows, stampante, Apple Watch e altri.
NL Onze getrainde technici zetten graag een stap extra om je te helpen bij installatie- en synchronisatieproblemen op elk apparaat, of het nu een Mac, Windows, printer, Apple Watch of iets anders is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnici | technici |
| aiutarti | helpen |
| e | en |
| mac | mac |
| windows | windows |
| stampante | printer |
| watch | watch |
IT Userfeel Ltd è un team di professionisti specializzati in analisi, ottimizzazione di siti web, web design e sviluppo. Lavoriamo nel Regno Unito e in Grecia e siamo attivi dal 2005.
NL Userfeel Ltd is een Brits en Grieks team van professionals die sinds 2005 werkzaam zijn in Analytics, Website Optimalisatie, Web Design en Web Development.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ltd | ltd |
| team | team |
| professionisti | professionals |
| analisi | analytics |
| ottimizzazione | optimalisatie |
| design | design |
| e | en |
| sviluppo | development |
IT Gunnar: Lo standard di approvazione per i prodotti industriali destinati al settore eolico è molto elevato. Diversi istituti hanno creato test molto specializzati per coprire gli aspetti di manutenzione predittiva di una turbina.
NL Gunnar: De goedkeuringsnorm voor de industriële windproducten is hoog. Verschillende instituten hebben zeer gespecialiseerde tests ontwikkeld om predictieve problemen in je turbine op te lossen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| industriali | industriële |
| è | is |
| test | tests |
| specializzati | gespecialiseerde |
IT L'uso di strumenti di comunicazione semplificati rende tutto più agevole, garantendo la collaborazione tra team di assistenza specializzati e dislocati in varie sedi e le reti di pagamento, in modo che i pazienti ottengano un'esperienza migliore.
NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| più | andere |
| specializzati | gespecialiseerde |
| e | en |
| pazienti | patiënten |
| esperienza | ervaring |
| migliore | betere |
IT I software di email marketing di terze parti possono aiutarvi ad andare oltre le campagne di abbandono del carrello di base. Otterrete i migliori risultati usando strumenti specializzati per l’ecommerce.
NL Externe e-mailmarketing software kan je helpen om meer te doen dan eenvoudige mails over achtergelaten karretjes. Alleen met deze tools krijg je de beste resultaten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| mails | |
| aiutarvi | je helpen |
| risultati | resultaten |
IT Monitora l'utilizzo e ottimizza le licenze per applicazioni di ingegneria e per settori specializzati.
NL Monitor het gebruik en optimaliseer licenties voor technische en gespecialiseerde apps.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| monitora | monitor |
| e | en |
| licenze | licenties |
| specializzati | gespecialiseerde |
IT In questo webinar scoprirai come Colorado Springs School D11 utilizza Splashtop per abilitare corsi CTE remoti fornendo agli studenti e ai docenti l'accesso a software specializzati e computer di laboratorio da qualsiasi dispositivo, ovunque.
NL In dit webinar hoor je hoe Colorado Springs School D11 Splashtop gebruikt om remote CTE-onderwijs mogelijk te maken door studenten en docenten toegang te geven tot gespecialiseerde software en schoolcomputers vanaf elk apparaat, waar dan ook.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| questo | dit |
| colorado | colorado |
| school | school |
| splashtop | splashtop |
| remoti | remote |
| fornendo | geven |
| studenti | studenten |
| e | en |
| docenti | docenten |
| accesso | toegang |
| specializzati | gespecialiseerde |
| webinar | webinar |
IT Il prestito diretto da parte di gestori specializzati, come opzione ai prestiti assunti presso banche, rappresenta una forma crescente di finanziamento
NL Directe leningen door gespecialiseerde beheerders, als alternatief voor bankleningen, is een financieringsvorm die opmars maakt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| diretto | directe |
| specializzati | gespecialiseerde |
| prestiti | leningen |
IT La nostra agenzia di branding e design a servizio completo offre una gamma di servizi di sviluppo del marchio per aiutarti a stabilire una connessione con i tuoi clienti. Siamo specializzati in diversi aspetti delle aree, tra cui:
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| completo | full |
| gamma | scala |
| connessione | band |
| clienti | klanten |
| specializzati | gespecialiseerd |
| aspetti | aspecten |
| aree | gebieden |
IT In Anthem Branding, siamo specializzati nella fornitura di ricami personalizzati e design personalizzato per una varietà di requisiti aziendali
NL Bij Anthem Branding zijn we gespecialiseerd in het leveren van op maat gemaakt geborduurd en persoonlijk ontwerp voor een verscheidenheid aan zakelijke vereisten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| branding | branding |
| specializzati | gespecialiseerd |
| fornitura | leveren |
| e | en |
| design | ontwerp |
| varietà | verscheidenheid |
| requisiti | vereisten |
| aziendali | zakelijke |
IT I nostri servizi di agenzia di branding includono team di progettazione e produzione specializzati nella creazione di merce di alta qualità, inclusi prodotti promozionali, borse tagliate e cucite, copricapo e abbigliamento.
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| includono | omvatten |
| e | en |
| specializzati | gespecialiseerd |
| inclusi | waaronder |
| borse | tassen |
| abbigliamento | kleding |
IT Siamo specializzati in servizi di stampa e ricamo nell'area di Boulder e Denver. Inoltre, lavoriamo anche con aziende negli Stati Uniti su progetti sia piccoli che grandi.
NL Wij zijn gespecialiseerd in print- en borduurservices in de regio Boulder en Denver. Bovendien werken we ook samen met bedrijven in de VS aan zowel kleine als grote projecten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specializzati | gespecialiseerd |
| e | en |
| aziende | bedrijven |
| progetti | projecten |
| piccoli | kleine |
| grandi | grote |
IT Se vuoi che la tua compagnia di assicurazioni o il tuo studio legale si distinguano, allora hai bisogno degli esperti di branding specializzati nel branding sia per il settore legale che per il settore assicurativo.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| legale | juridische |
| branding | branding |
| specializzati | gespecialiseerd |
| settore | sector |
IT Siamo specializzati nel branding per studi legali e settore assicurativo e abbiamo aiutato i nostri clienti ad aumentare la loro visibilità professionale
NL Wij zijn gespecialiseerd in branding voor advocatenkantoren en de verzekeringssector en hebben onze klanten geholpen hun professionele zichtbaarheid te vergroten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specializzati | gespecialiseerd |
| branding | branding |
| e | en |
| aiutato | geholpen |
| clienti | klanten |
| aumentare | vergroten |
| visibilità | zichtbaarheid |
IT Premium: Servizi di traduzione e revisione professionali per la traduzione di documenti specializzati (documenti tecnici, finanziari e scientifici) destinati ad un pubblico vasto.
NL Premium: Professionele vertaal- en revisiediensten voor de vertaling van gespecialiseerde documenten (technische, financiële en wetenschappelijke documenten) die voor een groot publiek bedoeld zijn.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| premium | premium |
| e | en |
| documenti | documenten |
| specializzati | gespecialiseerde |
| tecnici | technische |
| finanziari | financiële |
| scientifici | wetenschappelijke |
| destinati | bedoeld |
IT La traduzione medica è uno dei campi più complessi e specializzati della traduzione. È di vitale importanza affidare i documenti a traduttori medici professionisti.
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| traduzione | vertaling |
| medica | medische |
| complessi | complexe |
| e | en |
| vitale | essentieel |
| documenti | documenten |
| traduttori | vertalers |
| professionisti | professionele |
IT La necessità di professionisti specializzati è fondamentale per un servizio di alta qualità
NL Voor vertalingen van hoge kwaliteit zijn gespecialiseerde, professionele vertalers cruciaal
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specializzati | gespecialiseerde |
| fondamentale | cruciaal |
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
IT I nostri traduttori specializzati in traduzioni commerciali e marketing vengono selezionati sulla base della laurea conseguita e dal livello di esperienza in questo campo
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| traduttori | vertalers |
| specializzati | gespecialiseerde |
| e | en |
| selezionati | geselecteerd |
| esperienza | ervaring |
| campo | vakgebied |
IT La nostra azienda ha traduttori specializzati e tecnici audiovisivi per offrire servizi come fuori campo e voiceover per tutte le tue produzioni multimediali.
NL We werken met gespecialiseerde vertalers en audiovisuele technici die u dergelijke audiovisuele diensten kunnen leveren. Zij bieden u opnames voor off-screen en voice-over aan voor al uw multimediale producties.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| traduttori | vertalers |
| specializzati | gespecialiseerde |
| e | en |
| tecnici | technici |
| servizi | diensten |
| produzioni | producties |
IT Successivamente, un periodo presso Archant Specialist ha aiutato a portare online i contenuti specializzati dellazienda, per riviste tra cui Professional Photographer
NL Hierna hielp een stint bij Archant Specialist om de specialistische inhoud van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften waaronder Professional Photographer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| portare | brengen |
| online | online |
| contenuti | inhoud |
| riviste | tijdschriften |
| professional | professional |
IT Con lo staff di Regional Manager e di consulenti commerciali specializzati più numeroso del settore subacqueo, godi di attenzione personale per il raggiungimento dei tuoi obiettivi di business
NL Met de meeste regiomanagers en gespecialiseerde bedrijfsadviseurs van de hele duikbranche profiteer jij van persoonlijke aandacht van PADI om je te helpen al je bedrijfsdoelen te behalen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| specializzati | gespecialiseerde |
| attenzione | aandacht |
IT EA lavorano con algoritmi che di solito sono programmati con linguaggi di programmazione specializzati
NL EA werken met algoritmes die meestal met gespecialiseerde programmeertalen zijn geprogrammeerd
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lavorano | werken |
| algoritmi | algoritmes |
| sono | zijn |
| specializzati | gespecialiseerde |
| programmazione | programmeertalen |
IT Keeper dedica ricercatori esperti e laureati specializzati in crittografia nella community di InfoSec, sia direttamente sia attraverso il relativo programma bug bounty con riconoscimenti e ricompense.
NL Keeper betrekt expert-onderzoekers en geleerden in cryptografie bij de InfoSec-community, zowel rechtstreeks en via het betaalde bugpremie-programma.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ricercatori | onderzoekers |
| esperti | expert |
| e | en |
| community | community |
| sia | zowel |
| direttamente | rechtstreeks |
| programma | programma |
IT Instrada in automatico gli incidenti critici ai team specializzati in modo che vengano gestiti senza ritardi e con un impatto minore sull'azienda.
NL Herleid kritieke incidenten automatisch naar gespecialiseerde teams, zodat ze zonder uitstel behandeld worden en minder impact hebben op het bedrijf.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| automatico | automatisch |
| incidenti | incidenten |
| specializzati | gespecialiseerde |
| vengano | worden |
| e | en |
| impatto | impact |
| minore | minder |
IT La sorveglianza dei mercati da parte dei nostri team e dei nostri partner commerciali consente la localizzazione delle contraffazioni e il rapido intervento dei nostri avvocati specializzati nella proprietà intellettuale.
NL Het toezicht op de markten door onze teams en handelspartners stelt ons in staat om namaak snel te detecteren en maakt een snelle interventie van onze advocaten mogelijk die gespecialiseerd zijn in intellectueel eigendom.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| mercati | markten |
| team | teams |
| e | en |
| consente | in staat |
| intervento | interventie |
| avvocati | advocaten |
| specializzati | gespecialiseerd |
| proprietà | eigendom |
| intellettuale | intellectueel |
IT Supportare processi aziendali specializzati
NL Ondersteun gespecialiseerde bedrijfsprocessen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specializzati | gespecialiseerde |
IT I nostri 35 gestori di fondi e i 9 analisti esperti di SRI hanno una lunga esperienza e una vasta gamma di competenze professionali complementari, sono inoltre specializzati in settori specifici e nei temi legati alla sostenibilità.
NL Onze 35 fondsbeheerders en 9 vaste SRI-analisten beschikken over ruime ervaring en complementaire professionele achtergronden en zijn gespecialiseerd in specifieke sectoren en duurzaamheidsthema's.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| analisti | analisten |
| sono | zijn |
| specializzati | gespecialiseerd |
| settori | sectoren |
| specifici | specifieke |
IT Dalla nostra fondazione nel 2003 siamo specializzati nella vendita di potenti magneti al neodimio
NL Sinds onze oprichting in 2003 zijn wij in de verkoop van sterke neodymium magneten gespecialiseerd
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specializzati | gespecialiseerd |
| vendita | verkoop |
| potenti | sterke |
| magneti | magneten |
| neodimio | neodymium |
IT Sui lati verticali dello schermo ho realizzato un bordo largo circa 5 cm incollando la pellicola autoadesiva in velluto d-c-fix (disponibile in rotolo di 45 cm x 1 m nei negozi specializzati in materiale artistico e nei negozi del fai da te)
NL Aan den verticale zijkanten van het scherm heb ik met d-c-fix veloursfolie (als rol mit 45 cm x 1 m in knutselwinkels en bouwmarkten te verkrijgen) een ca 5 cm brede rand afgeplakt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lati | zijkanten |
| verticali | verticale |
| schermo | scherm |
| ho | heb |
| bordo | rand |
| cm | cm |
| x | x |
| m | m |
| e | en |
IT Specializzati in metalli come alluminio, acciaio e titanio, siamo anche abili nel lavorare con nichel, magnesio e altre leghe esotiche
NL Gespecialiseerd in metalen zoals aluminium, staal en titanium, zijn we ook bedreven in het werken met nikkel, magnesium en andere exotische legeringen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specializzati | gespecialiseerd |
| metalli | metalen |
| come | zoals |
| e | en |
| titanio | titanium |
| lavorare | werken |
| nichel | nikkel |
IT Tuttavia, in passato, i semi di cannabis per i coltivatori hobbistici erano prodotti da un piccolo gruppo di breeder specializzati e tra questi c'era (e c'è tuttora) Super Sativa Seed Club.
NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specializzati | gespecialiseerde |
| e | en |
| super | super |
| sativa | sativa |
| club | club |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
specializzati siamo specializzati esperti specializzati processi specializzati professionisti specializzati fornitori specializzati esperti altamente specializzati server specializzati strumenti specializzati specializzati nella creazione documenti specializzati team specializzati assistenza specializzati siti specializzati specializzati dellazienda
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees