IT La soluzione potrebbe essere impostare la spaziatura fra i paragrafi usando le opzioni Spaziatura paragrafo prima e Spaziatura paragrafo dopo
Vertaal "spaziatura" na Nederlands
Wys 19 van 19 vertalings van die frase "spaziatura" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van spaziatura
Italiaans
Nederlands
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| impostare | stel |
| e | en |
IT Puoi modificare file Word online cambiando font e stili, formato di testo, aggiusta le righe e la spaziatura nei paragrafi, scegi il layout di pagine in modo da rendere il tuo testo online perfetto
NL Beheer lettertypen en stijlen, maak tekst op, pas de regel- en alinea-afstand aan, voeg een kop- en voettekst in, wijzig de pagina-indeling om uw documenten er netjes en opgeruimd uit te laten zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| font | lettertypen |
| e | en |
| testo | tekst |
| layout | indeling |
| modificare | wijzig |
IT Grazie alla tecnologia Smart Layout puoi adattare i modelli dei grafici alle tue esigenze. Potrai così aggiungere, riordinare e rimuovere le sezioni. Il design manterrà sempre una spaziatura perfetta.
NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| esigenze | behoeften |
| così | zo |
| aggiungere | toevoegen |
| rimuovere | verwijderen |
| sezioni | secties |
| sempre | steeds |
| perfetta | perfecte |
IT Canter è un’altra grande opzione. Questo è un font sans serif tutto in maiuscolo dalla spaziatura condensata. È disponibile in sei pesi diversi, tra cui un’opzione 3D e una con un’ombra a goccia prominente.
NL Canter gebruikt alleen hoofdletters en heeft compacte tussenruimtes. Er zijn zes verschillende diktes van, inclusief een 3D optie en een met duidelijke schaduw.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| opzione | optie |
| e | en |
| ombra | schaduw |
IT La spaziatura è il problema principale. Quando copiate il vostro Google Doc per incollarlo nel vostro post, WordPress tende ad aggiungere delle interruzioni di riga:
NL Met name uitlijningen en marges leveren problemen op. Wanneer je inhoud van je Google Docs kopieert, voegt WordPress meestal extra regel-einden toe:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| vostro | je |
| wordpress | wordpress |
| riga | regel |
IT Quando si copia il testo da una parte all’altra, non si hanno gli stessi problemi di formattazione (come la spaziatura aggiuntiva).
NL Wanneer je tekst kopieert, heb je niet langer dezelfde problemen met de uitlijning (zoals extra witruimte).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiuntiva | extra |
IT È stato sviluppato da Matthew Carter e presenta caratteri ampi e grande spaziatura tra ogni carattere per migliorare la leggibilità sullo schermo
NL Het is ontwikkeld door Matthew Carter en biedt brede karakters en veel witruimte tussen elk karakter om de leesbaarheid op schermen te maximaliseren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sviluppato | ontwikkeld |
| e | en |
| presenta | biedt |
| caratteri | karakters |
| carattere | karakter |
| schermo | schermen |
IT La spaziatura delle lettere è più ampia dello standard e ogni carattere è anche un po’ più alto, aggiungendo più elementi di leggibilità.
NL De ruimte tussen letters is iets groter dan gebruikelijk en elk karakter is wat hoger, waardoor het nog beter leesbaar wordt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| carattere | karakter |
| lettere | letters |
IT È stato progettato per la lettura da schermo e presenta altezze di linea più grandi, bordi arrotondati e spaziatura dei caratteri più ampia.
NL Het is ontworpen voor schermen en biedt grotere regelhoogtes, afgeronde hoeken en meer ruimte tussen de karakters.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| schermo | schermen |
| e | en |
| presenta | biedt |
| caratteri | karakters |
IT Facendo clic all'interno dell'area verrà avviata le impostazioni disponibili per la modifica, incluso il pulsante di stile, la posizione e la spaziatura.
NL Als u binnen het gebied klikt, start u instellingen die beschikbaar zijn om te bewerken, inclusief knopstijl, positie en afstand.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| clic | klikt |
| area | gebied |
| impostazioni | instellingen |
| disponibili | beschikbaar |
| incluso | inclusief |
| posizione | positie |
| e | en |
IT Tutte le caselle sono spuntate per spaziatura, risposta dei bassi e chiarezza, mentre la firma del suono è così neutra e naturale che si adatta a qualsiasi tipo di traccia.
NL Alle vakjes zijn aangevinkt voor spatiëring, basrespons en helderheid, terwijl de geluidssignatuur zo neutraal en natuurlijk is dat ze bij elk type nummer passen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| caselle | vakjes |
| e | en |
| chiarezza | helderheid |
| adatta | passen |
| tipo | type |
IT WordPress menziona qui soprattutto più impostazioni per i colori, i caratteri e la spaziatura.
NL WordPress vermeldt hier vooral meer instellingen voor kleuren, lettertypes en spatiëring.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| soprattutto | vooral |
| più | meer |
| impostazioni | instellingen |
| per | voor |
| colori | kleuren |
| e | en |
IT Puoi modificare file Word online cambiando font e stili, formato di testo, aggiusta le righe e la spaziatura nei paragrafi, scegi il layout di pagine in modo da rendere il tuo testo online perfetto
NL Beheer lettertypen en stijlen, maak tekst op, pas de regel- en alinea-afstand aan, voeg een kop- en voettekst in, wijzig de pagina-indeling om uw documenten er netjes en opgeruimd uit te laten zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| font | lettertypen |
| e | en |
| testo | tekst |
| layout | indeling |
| modificare | wijzig |
IT Tutte le caselle sono spuntate per spaziatura, risposta dei bassi e chiarezza, mentre la firma del suono è così neutra e naturale che si adatta a qualsiasi tipo di traccia.
NL Alle vakjes zijn aangevinkt voor spatiëring, basrespons en helderheid, terwijl de geluidssignatuur zo neutraal en natuurlijk is dat ze bij elk type nummer passen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| caselle | vakjes |
| e | en |
| chiarezza | helderheid |
| adatta | passen |
| tipo | type |
IT Grazie alla tecnologia Smart Layout puoi adattare i modelli dei grafici alle tue esigenze. Potrai così aggiungere, riordinare e rimuovere le sezioni. Il design manterrà sempre una spaziatura perfetta.
NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| esigenze | behoeften |
| così | zo |
| aggiungere | toevoegen |
| rimuovere | verwijderen |
| sezioni | secties |
| sempre | steeds |
| perfetta | perfecte |
IT Fornisce un muro di suono, con una spaziatura chiara e precisa, anche a volumi estremi.
NL Het zorgt voor een muur van geluid, met duidelijke precieze afstanden, zelfs bij extreme volumes.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| muro | muur |
| suono | geluid |
| chiara | duidelijke |
| volumi | volumes |
IT I mezzitoni si riferiscono alla tecnica di produzione di un'immagine utilizzando diversi piccoli punti neri di dimensioni e spaziatura variabili. È una sorta di illusione ottica, poiché l'occhio umano vede i punti come un gradiente.
NL Halftoon verwijst naar de techniek om een afbeelding te produceren met behulp van verschillende kleine zwarte stippen van verschillende grootte en tussenruimten. Het is een soort optische illusie, omdat het menselijk oog de stippen als een verloop ziet.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnica | techniek |
| produzione | produceren |
| immagine | afbeelding |
| utilizzando | met behulp van |
| piccoli | kleine |
| punti | stippen |
| neri | zwarte |
| dimensioni | grootte |
| e | en |
| sorta | soort |
| ottica | optische |
| occhio | oog |
| umano | menselijk |
| vede | ziet |
IT La revisione del design di Windows 11 significa che ci sono alcune sottili modifiche al layout e al design delle cose. Ciò include una piccola spaziatura extra tra cartelle e filer in Explorer.
NL De ontwerprevisie van Windows 11 betekent dat er enkele subtiele veranderingen zijn in de lay-out en het ontwerp van dingen. Dit omvat een beetje extra ruimte tussen mappen en filers in verkenner.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| windows | windows |
| significa | betekent |
| modifiche | veranderingen |
| e | en |
| cose | dingen |
| include | omvat |
| piccola | beetje |
| extra | extra |
| cartelle | mappen |
IT Offre un muro di suono, con una spaziatura chiara e precisa, anche a volumi estremi.
NL Het biedt een muur van geluid, met duidelijke precieze spacing, zelfs bij extreme volumes.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| muro | muur |
| suono | geluid |
| chiara | duidelijke |
| volumi | volumes |
Wys 19 van 19 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees