IT Spotify-di proprietà di Spotify Soundtrap ha appena aggiornato la sua app per la creazione di musica con alcune caratteristiche sorprendenti progettate per i podcaster.
"sorprendenti" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
sorprendenti | geweldige verrassende |
IT Spotify-di proprietà di Spotify Soundtrap ha appena aggiornato la sua app per la creazione di musica con alcune caratteristiche sorprendenti progettate per i podcaster.
NL Spotify-owned Soundtrap heeft net hun muziekmaker-app geüpdatet met een aantal geweldige functies die zijn ontworpen voor podcasters.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
spotify | spotify |
appena | net |
sorprendenti | geweldige |
podcaster | podcasters |
IT Guarda come i talentuosi fotografi Ludwig Favre e Tobi Shinobi creano immagini di architettura sorprendenti, ognuno con il suo stile originale.
NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fotografi | fotografen |
e | en |
creano | maken |
originale | originele |
IT Tra le opere d'arte più sorprendenti dell'edificio c'è il grande murale realizzato su tutto il soffitto dell'atrio
NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby
Italiaans | Nederlands |
---|---|
edificio | gebouw |
IT Un isolato della casa in un fiordo dall'Islanda. Con le nevi eterne. Colori e contrasti sorprendenti.
NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
casa | huis |
colori | kleuren |
e | en |
contrasti | contrasten |
IT Chi si immerge nelle città svizzere scopre cose sorprendenti. Conoscete il quartiere del design Zurigo West?
NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
città | steden |
scopre | ontdekt |
west | west |
IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
moderno | moderne |
monastero | klooster |
campeggio | camping |
sorprendenti | verrassende |
IT Come si addice al carattere discreto della Svizzera, tra i suoi edifici più sorprendenti non rientra la costruzione più alta o più cara del mondo
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mondo | wereld |
IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
profondità | diepte |
e | en |
dettagli | details |
IT Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
capacità | vermogen |
usare | gebruikt |
creare | creëren |
fotografie | beelden |
IT La musica rende la vita semplicemente più bella. E lo stesso succede quando la si aggiunge a uno slideshow. Scopri sorprendenti colonne sonore, realistici rumori di sottofondo e divertenti effetti sonori.
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
musica | muziek |
rende | maakt |
e | en |
scopri | ontdek |
effetti | effect |
slideshow | slideshow |
sorprendenti | indrukwekkende |
IT Le copie modulate del segnale audio vengono mixate all'ingresso come feedback. Il risultato: texture di voci metalliche per interruzioni sorprendenti e lead accattivanti.
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
copie | kopieën |
vengono | worden |
ingresso | ingang |
feedback | feedback |
metalliche | metalen |
sorprendenti | verrassende |
e | en |
lead | leads |
IT LogoMaker ha avuto il suo inizio nel lontano 2004 come un progetto parallelo di una società di progettazione online. Il nostro team di progettazione ha creato quasi 100.000 sorprendenti loghi per migliaia di clienti di piccole imprese.
NL LogoMaker is al in 2004 begonnen als nevenproject voor een online ontwerpbedrijf. Ons ontwerpteam had bijna 100.000 schitterende logoconcepten gemaakt voor duizenden kleine zakelijke klanten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
suo | is |
online | online |
creato | gemaakt |
migliaia | duizenden |
clienti | klanten |
piccole | kleine |
IT Durante questo tour visiterai i sorprendenti habitat delle diverse specie animali e potrai assistere ai 4 spettacoli di punta del parco
NL Ontdek de ongelofelijke dierenverblijven waar je de dieren van dichtbij kunt bekijken en ontdek de sensatie van de 4 shows van wereldklasse
Italiaans | Nederlands |
---|---|
animali | dieren |
e | en |
potrai | kunt |
spettacoli | shows |
IT Coda funziona, quindi non è necessario. La sua miscela di caratteristiche sorprendenti assicura che si mantiene il vostro stile unico di fare le cose.
NL Coda werkt, dus dat hoeft niet. De mix van geweldige functies zorgt ervoor dat u uw unieke stijl van dingen doen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
necessario | hoeft |
miscela | mix |
sorprendenti | geweldige |
stile | stijl |
unico | unieke |
IT Fai degli slideshow sorprendenti fin dall'inizio, non sono richieste competenze particolari. Gli utenti di qualsiasi livello di esperienza possono individuare senza sforzo le impostazioni e gli strumenti importanti, e fare qualcosa di veramente speciale!
NL Maak direct geweldige diavoorstellingen, geen speciale vaardigheden vereist. Gebruikers van alle niveaus kunnen moeiteloos de instellingen en belangrijke tools vinden en iets heel bijzonders maken!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sorprendenti | geweldige |
utenti | gebruikers |
livello | niveaus |
impostazioni | instellingen |
e | en |
strumenti | tools |
importanti | belangrijke |
senza sforzo | moeiteloos |
IT Una delle cose più sorprendenti di Skye è sicuramente il paesaggio
NL Als er een ding is dat een blijvende indruk op u zal achterlaten, moet dat het landschap wel zijn
Italiaans | Nederlands |
---|---|
paesaggio | landschap |
cose | ding |
IT Con sorprendenti scenari dappertutto, ovunque scegliate di sposarvi avrete delle vedute spettacolari
NL Dankzij het mooie Schotse landschap kunt u op elke trouwlocatie die u kiest genieten van prachtige uitzichten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vedute | uitzichten |
IT Un paesaggio cittadino storico, un tranquillo lago o un’incantevole valle delle Highlands faranno da perfetto sfondo al vostro giorno più bello e saranno sorprendenti nelle foto che custodirete per il resto della vita.
NL Een historisch stadsbeeld, serene loch of aanlokkelijke Hoogland glen bieden de perfecte achtergrond voor uw trouwdag, die prachtig ogen in uw trouwfoto's waar u heel uw leven van zult genieten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
storico | historisch |
perfetto | perfecte |
sfondo | achtergrond |
vita | leven |
IT I visitatori scoprono informazioni interessanti sul ricco patrimonio culturale di questa zona e sulle sorprendenti correlazioni tra presente e passato.
NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
visitatori | bezoekers |
informazioni | weten |
ricco | rijke |
patrimonio | erfgoed |
culturale | culturele |
zona | regio |
e | en |
presente | heden |
passato | verleden |
IT Piatti classici interpretati in una nuova ottica con componenti sorprendenti. Sul menù dell?accogliente ristorante Chesa ognuno trova un pizzico di patria culinaria e un ritorno dei ricordi d?infanzia.
NL Klassieke gerechten worden opnieuw geïnterpreteerd en krijgen verrassende componenten. Op de kaart van het gezellige restaurant Chesa vindt iedereen een stukje van zijn eigen culinaire heimat en herinneringen aan de kindertijd.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
piatti | gerechten |
interpretati | geïnterpreteerd |
componenti | componenten |
sorprendenti | verrassende |
accogliente | gezellige |
ristorante | restaurant |
trova | vindt |
e | en |
ricordi | herinneringen |
culinaria | culinaire |
IT Enorme successo fin dalla sua prima edizione del 2012, il “Festival Lausanne Lumières” permette a diversi artisti, internazionali e locali, di dare alla città un volto di festa con sorprendenti installazioni luminose.
NL Al meteen bij de eerste editie in 2012 was het “Festival Lausanne Lumières” een groot succes: diverse kunstenaars, internationale en lokale, verlenen de stad met hun verrassende lichtinstallaties een feestelijk gezicht.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
enorme | groot |
successo | succes |
edizione | editie |
festival | festival |
diversi | diverse |
artisti | kunstenaars |
e | en |
volto | gezicht |
sorprendenti | verrassende |
IT Scopri la città di San Gallo durante una visita guidata pubblica della città: ascolterai notizie storiche, aneddoti sorprendenti e peculiarietà.
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
IT E, come bonus, Stripe dà ai commercianti la possibilità di prevenire le frodi con carta di credito con le loro nuove e sorprendenti funzionalità di Stripe Radar
NL En als bonus geeft Stripe verkopers de mogelijkheid om creditcardfraude te voorkomen met hun nieuwe en geweldige Stripe Radar-features
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
bonus | bonus |
possibilità | mogelijkheid |
prevenire | voorkomen |
nuove | nieuwe |
sorprendenti | geweldige |
funzionalità | features |
IT Dalla tua esperienza ai video sorprendenti
NL Van jouw ervaring tot geweldige video's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tua | jouw |
esperienza | ervaring |
video | video |
sorprendenti | geweldige |
IT Il plugin Beeketing WordPress ha oltre 700 recensioni con un impressionante punteggio di 5 su 5. Qui ci sono solo alcune delle altre sorprendenti caratteristiche che includono per mettere a punto il vostro negozio:
NL De Beeketing WordPress plugin heeft meer dan 700 reviews met een indrukwekkende sterbeoordeling van 5 van de 5. Hier zijn nog enkele andere geweldige features die ze aanbieden om je winkel echt helemaal te perfectioneren:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
recensioni | reviews |
caratteristiche | features |
vostro | je |
negozio | winkel |
IT Le Local Stories sono tutte intorno a te! Scopri luoghi nascosti che non troverai nelle guide, storie sorprendenti che solo gli abitanti del posto conoscono .Sei fortunato, il nostro staff sarà lieto di condividere con te questi segreti.
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
luoghi | plekken |
nascosti | verborgen |
guide | gidsen |
storie | verhalen |
sorprendenti | verrassende |
staff | team |
condividere | deelt |
segreti | geheimen |
IT Ecco alcuni dei sorprendenti libri sfogliabili creati dai nostri clienti più talentuosi. Speriamo che ti forniscano l’ispirazione necessaria quando inizierai a creare il tuo libro sfogliabile digitale.
NL Hier zijn slechts enkele van de geweldige flipbooks die door onze zeer getalenteerde klanten zijn gemaakt. Hopelijk zullen ze je inspireren, wanneer je jouw digitale flipbook met bladerende pagina's gaat maken .
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ecco | hier |
sorprendenti | geweldige |
clienti | klanten |
libro | pagina |
digitale | digitale |
IT Utilizza la soluzione ITSM più innovativa per offrire servizi resilienti che aumentano la produttività e creano esperienze sorprendenti ovunque i tuoi dipendenti lavorino.
NL Lever veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en geweldige belevingen creëren waar uw werknemers ook werken, met de meest innovatieve ITSM-oplossing.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
soluzione | oplossing |
itsm | itsm |
innovativa | innovatieve |
servizi | services |
aumentano | verhogen |
produttività | productiviteit |
e | en |
creano | creëren |
sorprendenti | geweldige |
tuoi | uw |
dipendenti | werknemers |
esperienze | belevingen |
utilizza | werken |
IT Effetti splendenti per risultati sorprendenti
NL Glanzende effecten voor indrukwekkende resultaten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
per | voor |
sorprendenti | indrukwekkende |
IT Puoi utilizzare gli amiibo (venduti separatamente) con i software compatibili per scoprire nuove, sorprendenti funzioni!
NL Als je een amiibo (apart verkrijgbaar) gebruikt terwijl je compatibele software speelt, kun je verrassende nieuwe functies ontdekken!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
separatamente | apart |
compatibili | compatibele |
scoprire | ontdekken |
nuove | nieuwe |
sorprendenti | verrassende |
funzioni | functies |
IT Siamo esperti in serigrafia. Possiamo aiutarti a ottenere risultati sorprendenti per tutte le tue esigenze di stampa di abbigliamento.
NL We zijn experts in zeefdruk. We kunnen u helpen verbluffende resultaten te behalen voor al uw behoeften op het gebied van kledingprinten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esperti | experts |
risultati | resultaten |
esigenze | behoeften |
IT Immagini sorprendenti da un piccolo mondo. Le immagini vincitrici del concorso di fotomicrografia di Nikon
NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
IT Ogni giro può essere una sorpresa e i giri sorprendenti sono i migliori!
NL Laat je tijdens iedere rit opnieuw weer verrassen, want verrassende ritten zijn leuk!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
giri | ritten |
sorprendenti | verrassende |
IT Impara a creare un capo di abbigliamento circolare con la tecnica top down, per risultati sorprendenti senza nessuna cucitura
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
impara | leer |
creare | maken |
top | top |
IT In questo corso imparerai a mettere in pratica le tue idee creative per divertirti a elaborare consistenze ed effetti sorprendenti con il cioccolato
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
idee | ideeën |
creative | creatieve |
IT Crea sorprendenti immagini fotorealistiche di ambienti interni con diversi tipi di luce utilizzando Lumion
NL Maak fotorealistische en opvallende beelden voor binnenruimtes met verschillende soorten verlichting met Lumion.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
crea | maak |
immagini | beelden |
diversi | verschillende |
tipi | soorten |
luce | verlichting |
IT Le possibilità sono sorprendenti, ma lo sono ancora di più quando puoi controllare quelle spine con la tua voce.
NL De mogelijkheden zijn verrassend, maar nog meer als je die pluggen met je stem kunt bedienen.
IT Scopri la nostra Secret Selection, hotel affascinanti a prezzi sorprendenti. Le storie di questi magnifici luoghi attendono di essere svelate, proprio come preziosi gioielli nascosti. Scopri di piú.
NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scopri | ontdek |
hotel | hotels |
prezzi | prijzen |
storie | verhaal |
luoghi | meer |
essere | worden |
proprio | net |
preziosi | kostbare |
nascosti | verborgen |
IT La genetica di alto livello contenuta nella Jack Herer fornisce le sue sorprendenti caratteristiche, la fioritura veloce e le rese elevate insieme ad un odore incredibile e gemme potenti
NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
jack | jack |
caratteristiche | eigenschappen |
fioritura | bloei |
veloce | snelle |
e | en |
potenti | krachtige |
IT Blubonik è una varietà unica che offre sapori e vibrazioni sorprendenti agli appassionati dei mirtilli
NL Blubonik is een unieke soort die fans van Blueberry verwent met fantastische smaken en vibes
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
varietà | soort |
sapori | smaken |
e | en |
IT Le sue future operazioni di breeding sui ceppi di Nuova Zelanda e Pacifico meridionale produrranno sicuramente risultati sorprendenti.
NL En in de toekomst kun je nog veel meer prachtige prestaties van Kiwi Seeds verwachten, want ze zijn nog lang niet klaar met hun bijzondere genen uit Nieuw-Zeeland en omgeving!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
future | toekomst |
nuova | nieuw |
e | en |
risultati | prestaties |
IT I breeder hanno preso la famosa Jack Herer, una Super Skunk ed una Korean Big Skunk ed hanno creato uno spettacolare ibrido Indica dai potenti effetti e dai sorprendenti sapori fruttati che solleticano il palato.
NL De kwekers hebben de beroemde Jack Herer, een Super Skunk en een Korean Big Skunk gekruist voor hun creatie, met als resultaat een spectaculaire Indica kruising met een geweldige high en een buitengewoon fruitige smaak die je smaakpapillen prikkelt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
famosa | beroemde |
jack | jack |
ibrido | kruising |
sapori | smaak |
IT 5 Sorprendenti Benefici dei Funghi Magici
NL 3 Eenvoudige Manieren Om Chocolade Te Maken Met Paddo's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dei | met |
IT Il layout del sito Web a schermo diviso è molto popolare perché è una soluzione stilistica audace che può produrre risultati sorprendenti
NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren
Italiaans | Nederlands |
---|---|
layout | lay-out |
schermo | scherm |
molto | erg |
popolare | populair |
soluzione | oplossing |
può | kan |
risultati | resultaten |
IT Il modello di sito web isotope2 di interior design, come modello HTML reattivo alla fotografia, ha un design unico con caratteristiche sorprendenti per il sito web.
NL Isotope2-websitesjabloon voor interieurontwerp, als responsieve HTML-sjabloon voor fotografie, heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor de website.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
html | html |
reattivo | responsieve |
fotografia | fotografie |
caratteristiche | functies |
sorprendenti | geweldige |
IT Il tema ha un design unico con caratteristiche sorprendenti per il tuo sito web aziendale che desidera creare il proprio sito web
NL Het thema heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor uw zakelijke website die hun website wil bouwen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tema | thema |
caratteristiche | functies |
sorprendenti | geweldige |
aziendale | zakelijke |
desidera | wil |
IT Lensballs è una piccola sfera di vetro che crea effetti piuttosto interessanti in immagini già sorprendenti.
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
piccola | kleine |
vetro | glazen |
crea | creëert |
effetti | effecten |
interessanti | interessante |
immagini | afbeeldingen |
IT Questo artista utilizza un mix di abilità fotografiche e piccoli talenti di arti e mestieri per creare visioni di nuovi mondi e visioni sorprendenti
NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige
Italiaans | Nederlands |
---|---|
artista | artiest |
utilizza | gebruikt |
mix | mix |
e | en |
creare | creëren |
nuovi | nieuwe |
sorprendenti | geweldige |
IT Fin dallinizio Demons Souls offre picchi di prestazioni visive così sorprendenti che sarai disperato per vedere cosa può presentare dopo
NL Direct vanaf het begin biedt Demons Souls zulke verbazingwekkende pieken in visuele prestaties dat je wanhopig zult zijn om te zien wat het vervolgens kan presenteren
Italiaans | Nederlands |
---|---|
picchi | pieken |
prestazioni | prestaties |
visive | visuele |
può | kan |
presentare | presenteren |
IT Demons Souls è la vetrina perfetta per la potenza visiva di PS5, quindi, ma sfrutta anche la tecnologia audio aggiornata della console con effetti sorprendenti
NL Demons Souls is dan ook de perfecte showcase voor de visuele kracht van de PS5, maar het haalt ook het beste uit de verbeterde audiotechnologie van de console met een verbluffend effect
Italiaans | Nederlands |
---|---|
potenza | kracht |
visiva | visuele |
console | console |
effetti | effect |
Wys 50 van 50 vertalings