Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sopraffatti" na Nederlands

Wys 8 van 8 vertalings van die frase "sopraffatti" van Italiaans na Nederlands

Vertaling van Italiaans na Nederlands van sopraffatti

Italiaans
Nederlands

IT Se vi è capitato di sentirvi sopraffatti di fronte al numero di media query che dovete eseguire e perfezionare nella vostra app, date un’occhiata a Responsively

NL Als je wel eens overweldigd wordt door het aantal media queries die je moet uitvoeren en corrigeren in je app, dan moet je eens naar Responsively kijken

Italiaans Nederlands
media media
query queries
eseguire uitvoeren
e en
vostra je
app app
occhiata kijken

IT Se avete cliccato il link per il download qui sopra, probabilmente state già guardando tutti quei file e vi sentite sopraffatti. Qual è la versione giusta di PHP?

NL Wanneer je op de downloadlink hierboven hebt geklikt, zie je nu zoveel bestanden dat je misschien wat overweldigd bent. Welke PHP versie is ideaal voor jou?

Italiaans Nederlands
cliccato geklikt
probabilmente misschien
file bestanden
è is
versione versie
php php

IT Le persone che vogliono assaporare gli effetti stimolanti della Cannabis senza però rimanerne sopraffatti, troveranno in questa varietà la perfetta alleata per svolgere qualsiasi attività

NL Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten

Italiaans Nederlands
effetti effect
senza zonder
attività activiteiten

IT Ci sono pochi giochi che dispongono di un negozio di vinili (quelli in cui non sono stati comunque sopraffatti dagli zombi), quindi è bello scoprire che laudio è altrettanto ben considerato.

NL Er zijn maar weinig games met een vinylwinkel (waar ze in ieder geval niet door zombies zijn overwonnen), dus het is geweldig om te ontdekken dat de audio net zo goed doordacht is.

Italiaans Nederlands
pochi weinig
giochi games
scoprire ontdekken

IT Dovrete anche abilitare gli Advanced Tools (è solo una semplice casella di controllo nelle impostazioni) per ottenere la suite completa di funzioni. Questo permette di aggiornare senza essere sopraffatti.

NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.

Italiaans Nederlands
dovrete moeten
advanced advanced
tools tools
impostazioni instellingen
funzioni functies
aggiornare upgraden
senza zonder
casella di controllo selectievakje

IT Ci sono pochi giochi che dispongono di un negozio di vinili (quelli in cui non sono stati comunque sopraffatti dagli zombi), quindi è bello scoprire che laudio è altrettanto ben considerato.

NL Er zijn maar weinig games met een vinylwinkel (waar ze in ieder geval niet door zombies zijn overwonnen), dus het is geweldig om te ontdekken dat de audio net zo goed doordacht is.

Italiaans Nederlands
pochi weinig
giochi games
scoprire ontdekken

IT Ovviamente, questo potrebbe portare a un ripensamento del modo in cui giochi. Ma, con alcuni aspetti artificialmente sopraffatti (per ora) può sostituire il divertimento con la frustrazione.

NL Dit kan natuurlijk leiden tot een heroverweging van hoe je het spel speelt. Maar aangezien bepaalde aspecten (voorlopig) kunstmatig worden overmeesterd, kan het plezier vervangen door frustratie.

Italiaans Nederlands
ovviamente natuurlijk
portare leiden
aspetti aspecten
frustrazione frustratie

IT Dal sentirsi sopraffatti al controllo totale

NL Van overweldigend tot perfect geregeld

Wys 8 van 8 vertalings

Soortgelyke vertalings

sopraffatti