IT Durante esercizi pratici, quali la mappatura subacquea e la ricerca/recupero, userai una bussola, boe, boe segna sub, palloni da sollevamento e lavagnette
Vertaal "sollevamento" na Nederlands
Wys 27 van 27 vertalings van die frase "sollevamento" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van sollevamento
Italiaans
Nederlands
NL Tijdens de vaardighedenpraktijkoefeningen, zoals bij het maken van een onderwaterkaart en bij het zoeken en bergen, heb je ook een kompas, drijfmiddelen, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes nodig
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| durante | tijdens |
| e | en |
| ricerca | zoeken |
| bussola | kompas |
IT Prima di ieri, l'ultima versione beta di iOS 13.5 presentava un grave difetto di sicurezza , suggerendo che il team di ingegneri di Apple stava eseguendo operazioni di sollevamento pesanti
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ieri | gisteren |
| ultima | laatste |
| beta | bèta |
| ios | ios |
| team | teams |
| pesanti | zwaar |
IT Prima di ieri, l'ultima versione beta di iOS 13.5 presentava un grave difetto di sicurezza, suggerendo che il team di ingegneri di Apple stava eseguendo operazioni di sollevamento pesanti
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout, wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ieri | gisteren |
| ultima | laatste |
| beta | bèta |
| ios | ios |
| team | teams |
| pesanti | zwaar |
IT Successo, successo e concetto vincente con la bici da strada dell'uomo ciclista. Felice maschio atleta professionista in bicicletta alzando le braccia sollevamento bici dal mare durante il tramonto tifo e festeggiare in cima al vertice.
NL Succes, prestatie en winnend concept met wielrenner op de weg. Gelukkig mannelijke professionele atleet fietsen verhogen armen opheffing fiets over zee tijdens zonsondergang juichen en vieren op de top van de top.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| concetto | concept |
| felice | gelukkig |
| atleta | atleet |
| braccia | armen |
| mare | zee |
| tramonto | zonsondergang |
| festeggiare | vieren |
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
NL Systeemeigen opgebouwd vanaf de basis met consistente ontwerpprincipes: er komt geen tillen, overschakelen, overnemen of integreren aan te pas
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| costruito | opgebouwd |
| principi | basis |
| integrazione | integreren |
IT Durante le esercitazioni pratiche, come la mappatura subacquea e la ricerca e il recupero, utilizzerai una bussola, galleggianti, boe di segnalazione, palloni di sollevamento e lavagnette
NL Tijdens praktische oefeningen, zoals het in kaart brengen van duiklocaties, en zoeken en bergen, gebruik je een kompas, boeien, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| durante | tijdens |
| pratiche | praktische |
| mappatura | in kaart brengen |
| e | en |
| ricerca | zoeken |
| bussola | kompas |
IT Potrai esercitarti su diversi tipi di schemi di ricerca subacquei e imparare ad utilizzare un pallone di sollevamento mentre pianifichi ed esegui operazioni di ricerca simulate.
NL Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tipi | soorten |
| utilizzare | gebruikt |
| mentre | tijdens |
IT Farai esperienza pratica utilizzando un pallone di sollevamento e, nell'ultima immersione, pianificherai ed eseguirai una ricerca simulata.
NL Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ultima | laatste |
| immersione | duik |
IT Aiuta a recuperare gli oggetti persi. Impara efficaci tecniche di ricerca subacquea e come utilizzare un pallone di sollevamento.
NL Help verloren voorwerpen terug te vinden. Leer effectieve zoektechnieken voor onder water aan en hoe je een hefballon gebruikt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aiuta | help |
| oggetti | voorwerpen |
| persi | verloren |
| impara | leer |
| efficaci | effectieve |
| e | en |
| utilizzare | gebruikt |
IT Su Apple Watch , tieni premuta la Digital Crown o dì "Ehi Siri" entro pochi secondi dal sollevamento del polso
NL Houd op Apple Watch de Digital Crown ingedrukt of zeg "Hey Siri" binnen een paar seconden nadat je je pols hebt opgestoken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tieni | houd |
| digital | digital |
| o | of |
| siri | siri |
| secondi | seconden |
| polso | pols |
| watch | watch |
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| carattere | karakter |
| specialmente | vooral |
| relazione | betrekking |
| forza | kracht |
| piede | voet |
| e | en |
| ottiene | krijgt |
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| carattere | karakter |
| specialmente | vooral |
| relazione | betrekking |
| forza | kracht |
| piede | voet |
| e | en |
| ottiene | krijgt |
IT Oltre a questa potenza di elaborazione vera e propria, cè anche un processore AI a bassa potenza integrato per far fronte a interazioni regolari come la riattivazione dello schermo e il rilevamento del sollevamento del telefono.
NL Naast deze verwerkingskracht, is er ook een energiezuinige AI-processor aan boord om het hoofd te bieden aan regelmatige interacties zoals schermwake en detectie van telefoonlift.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| processore | processor |
| interazioni | interacties |
| regolari | regelmatige |
| rilevamento | detectie |
IT Su Apple Watch , tieni premuta la Digital Crown o dì "Ehi Siri" entro pochi secondi dal sollevamento del polso
NL Houd op Apple Watch de Digital Crown ingedrukt of zeg "Hey Siri" binnen een paar seconden nadat je je pols hebt opgestoken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tieni | houd |
| digital | digital |
| o | of |
| siri | siri |
| secondi | seconden |
| polso | pols |
| watch | watch |
IT Durante esercizi pratici, quali la mappatura subacquea e la ricerca/recupero, userai una bussola, boe, boe segna sub, palloni da sollevamento e lavagnette
NL Tijdens de vaardighedenpraktijkoefeningen, zoals bij het maken van een onderwaterkaart en bij het zoeken en bergen, heb je ook een kompas, drijfmiddelen, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes nodig
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| durante | tijdens |
| e | en |
| ricerca | zoeken |
| bussola | kompas |
IT Durante le esercitazioni pratiche, come la mappatura subacquea e la ricerca e il recupero, utilizzerai una bussola, galleggianti, boe di segnalazione, palloni di sollevamento e lavagnette
NL Tijdens praktische oefeningen, zoals het in kaart brengen van duiklocaties, en zoeken en bergen, gebruik je een kompas, boeien, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| durante | tijdens |
| pratiche | praktische |
| mappatura | in kaart brengen |
| e | en |
| ricerca | zoeken |
| bussola | kompas |
IT Aiuta a recuperare gli oggetti persi. Impara efficaci tecniche di ricerca subacquea e come utilizzare un pallone di sollevamento.
NL Help verloren voorwerpen terug te vinden. Leer effectieve zoektechnieken voor onder water aan en hoe je een hefballon gebruikt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aiuta | help |
| oggetti | voorwerpen |
| persi | verloren |
| impara | leer |
| efficaci | effectieve |
| e | en |
| utilizzare | gebruikt |
IT Prima di ieri, l'ultima versione beta di iOS 13.5 presentava un grave difetto di sicurezza , suggerendo che il team di ingegneri di Apple stava eseguendo operazioni di sollevamento pesanti
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ieri | gisteren |
| ultima | laatste |
| beta | bèta |
| ios | ios |
| team | teams |
| pesanti | zwaar |
IT Prima di ieri, l'ultima versione beta di iOS 13.5 presentava un grave difetto di sicurezza, suggerendo che il team di ingegneri di Apple stava eseguendo operazioni di sollevamento pesanti
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout, wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ieri | gisteren |
| ultima | laatste |
| beta | bèta |
| ios | ios |
| team | teams |
| pesanti | zwaar |
IT Potrebbe essere necessario utilizzare un drone CTOS hackerato per navigare attraverso i condotti dellaria, ad esempio, o un drone per il sollevamento di carichi pesanti su cui puoi salire per entrare attraverso il tetto di un sospetto
NL Het kan zijn dat je een gehackte CTOS-drone moet gebruiken om door luchtkanalen te navigeren, of een zware drone waarop je kunt rijden om via het dak van een verdachte binnen te komen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| navigare | navigeren |
| pesanti | zware |
| tetto | dak |
| drone | drone |
IT Tutta questa potenza rende questo tablet abbastanza veloce da caricare rapidamente le app e i giochi, ma ancora in grado di gestire un sacco di sollevamento pesante con alcune delle app più esigenti dell'App Store.
NL Al dat vermogen maakt deze tablet snel genoeg om apps en games snel te laden, maar ook om de meer veeleisende apps in de App Store te bedienen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| potenza | vermogen |
| rende | maakt |
| tablet | tablet |
| abbastanza | genoeg |
| caricare | laden |
| e | en |
| giochi | games |
| store | store |
IT Altre opzioni includono piccole modifiche alla distanza di sollevamento e alla calibrazione della superficie, nonché allilluminazione RGB.
NL Andere opties zijn onder meer kleine aanpassingen aan de opstijgafstand en oppervlaktekalibratie, evenals RGB-verlichting.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| opzioni | opties |
| piccole | kleine |
| modifiche | aanpassingen |
| e | en |
| rgb | rgb |
IT E una nuova tecnologia intelligente per la distanza di sollevamento chiamata Sensor Fusion che utilizza un giroscopio a sei assi e un accelerometro integrati per rilevare quando hai sollevato il mouse dalla scrivania e spiegarlo.
NL En een nieuwe intelligente lift-off-afstandstechnologie genaamd Sensor Fusion, die een ingebouwde zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter gebruikt om te detecteren wanneer je de muis van het bureau hebt opgetild en er verantwoording over aflegt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| intelligente | intelligente |
| chiamata | genaamd |
| integrati | ingebouwde |
| rilevare | detecteren |
| mouse | muis |
| scrivania | bureau |
IT Il nuovo sistema di diagnostica di sicurezza include il controllo della stato della macchina e un avanzato sistema per il controllo del sollevamento.
NL Nieuwe veiligheidsdiagnostiek omvat gezondheidscontroles van de machine en een geavanceerd hefsysteem.
IT Durante gli esercizi pratici, come quelli di mappatura subacquea e di ricerca e recupero, utilizzerai una bussola, dei galleggianti, delle boe segnaletiche, dei palloni di sollevamento e delle lavagnette
NL Tijdens praktijkoefeningen, zoals het maken van een kaart van een duikstek of een zoek- en bergingsopdracht, gebruik je een kompas, drijvers, markeerboeien, hefballonnen en leitjes
IT Potrai esercitarti su diversi tipi di schemi di ricerca subacquei e imparare ad utilizzare un pallone di sollevamento mentre pianifichi ed esegui operazioni di ricerca simulate.
NL Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.
IT Farai esperienza pratica utilizzando un pallone di sollevamento e, nell'ultima immersione, pianificherai ed eseguirai una ricerca simulata.
NL Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.
Wys 27 van 27 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees