IT Fitbit Versa 3 è disponibile in tre colori: Pink Clay e Soft Gold Aluminium, Black e Black Aluminium, Midnight e Soft Gold Aluminium.
IT Fitbit Versa 3 è disponibile in tre colori: Pink Clay e Soft Gold Aluminium, Black e Black Aluminium, Midnight e Soft Gold Aluminium.
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fitbit | fitbit |
è | is |
disponibile | verkrijgbaar |
in | in |
tre | drie |
gold | gold |
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
rete | netwerk |
ghz | ghz |
visibili | zichtbaar |
cambiare | wisselen |
aiuto | help |
soft | zachte |
necessario | nodig |
IT Quando eseguiamo il comando per creare un collegamento su Windows, usiamo l'argomento /d piuttosto che /J Entrambi questi argomenti portano mklink a creare un link simbolico soft
NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink
Italiaans | Nederlands |
---|---|
comando | opdracht |
windows | windows |
usiamo | gebruiken |
d | d |
argomenti | argumenten |
portano | leiden |
soft | zachte |
IT L’hosting video illimitato è incluso nel piano premium di Jetpack per $19.95/mese (con un limite soft di 2 TB di memoria).
NL Onbeperkt videohosting is opgenomen in het premium Jetpack-pakket voor $19.95/per maand(met een 2TB soft-limit aan opslag).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
illimitato | onbeperkt |
incluso | opgenomen |
premium | premium |
mese | maand |
memoria | opslag |
IT Marsupio da uomo in pelle martellata con zip Soft Mate
NL LCST-heuptasje heren gecoat canvas met rits
Italiaans | Nederlands |
---|---|
uomo | heren |
IT Il comodo plantare Soft Footbed conferisce un comfort eccezionale.
NL Het aangename soft-voetbed zorgt voor extra comfort.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
comfort | comfort |
IT Il Soft Footbed dispone di un cuscino in schiuma di lattice integrato nel plantare, che dona fin dal primo giorno un comfort particolarmente piacevole.
NL Het zachte voetbed beschikt over een in het voetbed geïntegreerd latexschuimkussen. Daardoor biedt het vanaf de eerste dag een bijzonder aangenaam draaggevoel.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
soft | zachte |
integrato | geïntegreerd |
piacevole | aangenaam |
IT Brasserie de Montbenon Aperitivo sul tagliere accompagnato da un bicchiere di vino o soft-drink, con vista sul lago di Ginevra
NL Brasserie de Montbenon: Een plankje met kleine hapjes bij een glas wijn of frisdrank, terwijl je geniet van het uitzicht op het Meer van Genève
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bicchiere | glas |
vino | wijn |
vista | uitzicht |
ginevra | genève |
IT Il Profilo ICC di Blurb, inoltre, ti permette di effettuare una prova colore a monitor (soft proof) delle tue immagini in RGB
NL Met Blurbs ICC-profiel kun je ook een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken (soft-proofing) als deze nog in RGB-kleuren worden weergegeven
Italiaans | Nederlands |
---|---|
profilo | profiel |
prova | proef |
colore | kleuren |
tue | je |
immagini | afbeeldingen |
rgb | rgb |
IT La "soft proof" è una funzionalità speciale di visualizzazione in anteprima di Adobe® Photoshop® e InDesign®
NL Een elektronische proef is een speciale previewfunctie in Adobe® Photoshop® en InDesign®
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
speciale | speciale |
in | in |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
e | en |
IT Un monitor calibrato e profilato ti permette di visualizzare le tue immagini in CMYK, RGB o Adobe RGB in modo più accurato e di poter effettuare la soft proof
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
monitor | monitor |
e | en |
visualizzare | bekijken |
tue | je |
immagini | afbeeldingen |
cmyk | cmyk |
rgb | rgb |
o | of |
adobe | adobe |
poter | kun |
IT Planner (Arbonne) - 2022 (Pink Flowers - Soft Cover) di Bobbie Tsinkorang | Libri Blurb Italia
NL Planner (Arbonne) - 2022 (Pink Flowers - Soft Cover) door Bobbie Tsinkorang | Blurb-boeken Nederland
Italiaans | Nederlands |
---|---|
planner | planner |
libri | boeken |
blurb | blurb |
di | door |
IT Planner (Arbonne) - 2022 (Leopard - Soft Cover) di Bobbie Tsinkorang | Libri Blurb Italia
NL Planner (Arbonne) - 2022 (Leopard - Soft Cover) door Bobbie Tsinkorang | Blurb-boeken Nederland
Italiaans | Nederlands |
---|---|
planner | planner |
libri | boeken |
blurb | blurb |
di | door |
IT L'URL che avete inviato attraverso una Sitemap XML a scopo di indicizzazione è un soft 404
NL De URL die u via een XML-sitemap voor indexeringsdoeleinden heeft ingediend, geeft een zachte 404 terug
Italiaans | Nederlands |
---|---|
url | url |
inviato | ingediend |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
soft | zachte |
IT La pagina restituisce quella che Google ritiene essere una risposta soft 404. La pagina non è indicizzata perché, sebbene dia un codice di stato di 200, Googles pensa che dovrebbe restituire un 404.
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pagina | pagina |
risposta | respons |
soft | zachte |
dia | geeft |
pensa | denkt |
dovrebbe | moet |
IT Aggiungete contenuti preziosi alla pagina per far sapere a Google che non si tratta di un Soft 404.
NL Voeg waardevolle inhoud toe aan de pagina om Google te laten weten dat het geen Soft 404 is.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aggiungete | voeg |
contenuti | inhoud |
preziosi | waardevolle |
pagina | pagina |
sapere | weten |
IT È considerato un soft serif e si ispira al carattere Cooper Black
NL Het wordt gezien als ‘soft serif’ en is geïnspireerd door het Cooper Black lettertype
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
black | black |
si | als |
IT blocchi di codice ripiegabili, soft wrap indentato, caret multipli, tab multipli e altro ancora
NL opklapbare code blokken, ingesprongen soft wrap, diverse carets, meerdere tabbladen en meer
Italiaans | Nederlands |
---|---|
blocchi | blokken |
codice | code |
e | en |
IT Poiché non avevo niente su cui far rimbalzare la luce on-camera nel cortile, ho collegato un Soft Bounce per fornire una luce direzionale più morbida.
NL Aangezien er niets in mijn achtertuin was waarmee ik het on-cameralicht mee kon weerkaatsen, koppelde ik een Soft Bounce aan voor een zachtere en meer gerichte belichting.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
più | meer |
IT Rilassati e goditi una serie di hit soft rock e yacht rock che hanno fatto la storia dell’easy listening dagli anni ’70 a oggi.
NL Relax en geniet van een constante stroom soft- en yachtrock-hits die de naam easy listening al sinds de seventies eer aandoen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
goditi | geniet |
IT Stampa digitale su pellicola o cartone ondulato di comunicazione POS oppure tessuti per applicazioni soft signage: le soluzioni di taglio di Zünd utilizzabili, estramamente versatili, soddisfano le molteplici esigenze della tecnica pubblicitaria.
NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
digitale | digitaal |
cartone | golfkarton |
comunicazione | communicatie |
pos | pos |
tessuti | textiel |
applicazioni | toepassingen |
esigenze | vereisten |
IT Riproduci il tuo logo su pregiati taccuini con soft cover
NL Laat u logo in hoogwaardige notitieboeken met softcover drukken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tuo | u |
logo | logo |
IT Taccuino con soft cover in formato verticale con angoli arrotondati
NL Notitieboek met softcover in staand formaat met ronde hoeken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
formato | formaat |
angoli | hoeken |
IT Avvisi sui dati per la stampa Taccuini con soft cover, DIN-A5
NL Instructies voor drukgegevens Notitieboeken softcover, DIN-A5
IT Per ricevere ispirazioni sullo stile di vita con i prodotti Vitra e su come creare un rifugio soft e invitante pronto per l’inverno, abbiamo anche visitato diverse case e contesti di vita reali.
NL We hebben ook een aantal huizen waarin geleefd wordt bezocht, om inspiratie op te doen over het leven met Vitra-producten en hoe u een zacht en uitnodigend toevluchtsoord kunt creëren, zodat u klaar bent voor de winter.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
prodotti | producten |
e | en |
pronto | klaar |
inverno | winter |
visitato | bezocht |
case | huizen |
IT Mr Iwata e Tetsuya Takahashi di Monolith Soft discutono dell'origine di questo epico titolo RPG, disponibile in esclusiva su New Nintendo 3DS.
NL Meneer Iwata en Monolith Softs Tetsuya Takahashi bespreken de ontwikkeling van deze epische RPG die je alleen op de New Nintendo 3DS kunt spelen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
esclusiva | alleen |
new | new |
IT Scopri tutto sull'incontro tra Satoru Iwata, e gli sviluppatori di Monolith Soft, creatori dell'epico gioco di ruolo per Wii, Xenoblade Chronicles, inclusa la colonna sonora, la storia e tanto altro!
NL Schuif aan bij Satoru Iwata en ontmoet de mensen achter Monolith Soft, de makers van de epische RPG Xenoblade Chronicles voor de Wii. Lees wat ze te zeggen hebben over de soundtrack, het verhaal en nog veel meer!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
creatori | makers |
storia | verhaal |
wii | wii |
IT In quest’ultimo caso il soft semplice e immediato come il Movavi Video Suite 18 è forse la scelta migliore.
NL Het werkt behoorlijk goed met 4K-content.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
migliore | goed |
in | met |
IT Montatura Soft-Seal™: la tecnologia che si adatta alla forma del viso, la montatura è ipoallergenica e comodissima
NL Eenvoudig te verstellen, sterke en duurzame hoofdband van silicone
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
si | eenvoudig |
IT L'imbottitura interna in Soft Wind è altamente traspirante, antibatterica e garantisce un perfetto controllo della temperatura.
NL De binnenvoering in Soft Wind is uiterst ademend, heeft een antibacteriële werking en garandeert een perfecte temperatuurregeling.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
in | in |
wind | wind |
è | is |
altamente | uiterst |
traspirante | ademend |
e | en |
garantisce | garandeert |
perfetto | perfecte |
IT Quel rivestimento posteriore è descritto come "soft touch" e non penseresti davvero di tenere in mano un vetro: proprio come abbiamo detto nellanostra recensione del Pixel 3 più piccolo , sembra di tenere in mano un sassolino liscio
NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
rivestimento | coating |
posteriore | achterkant |
e | en |
vetro | glas |
recensione | recensie |
pixel | pixel |
touch | touch |
IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
anche | zelfs |
filtri | filters |
miniatura | miniatuur |
colore | kleur |
pop | pop |
tono | toon |
dinamico | dynamische |
soft | zachte |
focus | focus |
risultati | resultaten |
IT I suoi bordi curvi sono lisci e comodi da tenere, mentre la finitura soft-touch, il peso superleggero e le estremità gommate lo rendono resistente e più che in grado di resistere a colpi e cadute.
NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bordi | randen |
e | en |
comodi | comfortabel |
tenere | houden |
finitura | afwerking |
resistente | duurzaam |
soft | zachte |
IT Invece, per fortuna, la scelta dellX60 Pro di Midnight Black (come recensito) o Shimmer Blue ha una finitura soft-touch dato il suo vetro antiriflesso con, come lo descrive Vivo, una "finitura satinata"
NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scelta | keuze |
black | black |
recensito | beoordeeld |
blue | blue |
vetro | glas |
descrive | beschrijft |
per fortuna | gelukkig |
IT È il tipo di aspetto soft-touch che ha iniziato a sfondare quando Huawei ha lanciato la gamma P40 Pro , un telefono alla fine condannato, dato che gli era stato vietato luso dei servizi Google e, quindi, non aveva Play Store
NL Het is het soort soft-touch-look dat begon door te breken toen Huawei de P40 Pro- reeks lanceerde – een uiteindelijk gedoemd toestel, aangezien het werd verbannen uit het gebruik van Google-services en daarom geen Play Store had
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tipo | soort |
aspetto | look |
iniziato | begon |
huawei | huawei |
lanciato | lanceerde |
gamma | reeks |
servizi | services |
e | en |
store | store |
play | play |
IT Materiale in silicone soft-touch con design over-ear e in-ear
NL Soft-Touch siliconenmateriaal met over-ear en in-ear design
Italiaans | Nederlands |
---|---|
design | design |
e | en |
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Estate BLUE LIGHT per abbinare il Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White - Questo COLOR:e è disponibile anche nelle taglie da donna
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in damesmaten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sensazione | gevoel |
controllo | controle |
completo | volledige |
prestazione | prestaties |
blue | blue |
light | light |
nuovo | nieuw |
white | white |
disponibile | verkrijgbaar |
vice | vice |
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Estate BLUE LIGHT per abbinare il Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White - Questo color e è disponibile anche nelle taglie da uomo
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in mannenmaat
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sensazione | gevoel |
controllo | controle |
completo | volledige |
prestazione | prestaties |
blue | blue |
light | light |
nuovo | nieuw |
white | white |
disponibile | verkrijgbaar |
vice | vice |
IT Superficie coperta dall'illustrazione del polipo corrispondente al lato posteriore della confezione Vice PRO SOFT
NL ALL OVER octopus-illustratie die overeenkomt met de achterkant van de Vice PRO SOFT-verpakking
Italiaans | Nederlands |
---|---|
illustrazione | illustratie |
posteriore | achterkant |
confezione | verpakking |
vice | vice |
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del polipo è basato sulla confezione della pallina Vice PRO SOFT. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
vice | vice |
alla moda | trendy |
IT Superficie coperta dal pattern DRIP in NEON RED e NERO corrispondente all'edizione Vice PRO SOFT DRIP RED
NL ALL OVER DRIP patroon in NEON RED en BLACK die overeenkomt met de Vice PRO SOFT DRIP RED editie
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pattern | patroon |
neon | neon |
e | en |
nero | black |
edizione | editie |
all | all |
vice | vice |
IT Il design del pattern DRIP è abbinato a diversi altri prodotti come le palline Vice PRO SOFT DRIP RED e arriva a grande richiesta
NL Het ontwerp van het DRIP-patroon is afgestemd op verschillende andere producten, zoals de Vice PRO DRIP RED en komt op veler verzoek
Italiaans | Nederlands |
---|---|
design | ontwerp |
pattern | patroon |
prodotti | producten |
e | en |
richiesta | verzoek |
vice | vice |
IT Combinazione di colori di PEACH PARFAIT e BLACK abbinati al Vice PRO SOFT HUE PEACH PARFAIT
NL Kleurencombinatie van PEACH PARFAIT en BLACK passend bij de Vice PRO SOFT HUE PEACH PARFAIT
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
vice | vice |
IT Combinazione di colori di BLUE LIGHT e BLACK abbinati al Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
NL Kleurencombinatie van BLUE LIGHT en BLACK passend bij de Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
Italiaans | Nederlands |
---|---|
light | light |
e | en |
vice | vice |
IT Combinazione di colori di LIVING CORAL e WHITE abbinati al Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
NL Kleurencombinatie van LIVING CORAL en WHITE passend bij de Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
vice | vice |
IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
anche | zelfs |
filtri | filters |
miniatura | miniatuur |
colore | kleur |
pop | pop |
tono | toon |
dinamico | dynamische |
soft | zachte |
focus | focus |
risultati | resultaten |
IT I suoi bordi curvi sono lisci e comodi da tenere, mentre la finitura soft-touch, il peso superleggero e le estremità gommate lo rendono resistente e più che in grado di resistere a colpi e cadute.
NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bordi | randen |
e | en |
comodi | comfortabel |
tenere | houden |
finitura | afwerking |
resistente | duurzaam |
soft | zachte |
IT Invece, per fortuna, la scelta dellX60 Pro di Midnight Black (come recensito) o Shimmer Blue ha una finitura soft-touch dato il suo vetro antiriflesso con, come lo descrive Vivo, una "finitura satinata"
NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scelta | keuze |
black | black |
recensito | beoordeeld |
blue | blue |
vetro | glas |
descrive | beschrijft |
per fortuna | gelukkig |
IT È il tipo di aspetto soft-touch che ha iniziato a sfondare quando Huawei ha lanciato la gamma P40 Pro , un telefono alla fine condannato, dato che gli era stato vietato luso dei servizi Google e, quindi, non aveva Play Store
NL Het is het soort soft-touch-look dat begon door te breken toen Huawei de P40 Pro- reeks lanceerde – een uiteindelijk gedoemd toestel, aangezien het werd verbannen uit het gebruik van Google-services en daarom geen Play Store had
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tipo | soort |
aspetto | look |
iniziato | begon |
huawei | huawei |
lanciato | lanceerde |
gamma | reeks |
servizi | services |
e | en |
store | store |
play | play |
IT Materiale in silicone soft-touch con design over-ear e in-ear
NL Soft-Touch siliconenmateriaal met over-ear en in-ear design
Italiaans | Nederlands |
---|---|
design | design |
e | en |
Wys 50 van 50 vertalings