Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "singola" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "singola" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van singola

"singola" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

singola aan aantal af al alle alleen allemaal als andere biedt bij blijven dan dankzij dat de deze die dit dit is doet door een een paar elk elke en enkel enkele er is ervoor gebruik gebruikt geen gegevens hebben heeft hele het het is hun ik in in de individueel individuele is is het je kan keer krijg kunnen maak maar maken meer meer dan meerdere mensen met moet naar niet nog nu of om ons ook op op de over paar per producten samen slechts staat te terwijl tijd toe toegang tot twee uit uw van van de van een veel via voor voor de vragen wanneer wat we weer welke wie worden ze zelfs zien zijn zo zoals zonder één

Vertaling van Italiaans na Nederlands van singola

Italiaans
Nederlands

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Italiaans Nederlands
progetta maak
seguita gevolgd
e en

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

Italiaans Nederlands
deve moet
e en

IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

Italiaans Nederlands
configurazione configuratie
può kan
hotel hotel
persona persoon

IT D’altra parte, l’86% delle applicazioni basate su PHP ha almeno una singola vulnerabilità XSS, mentre il 56% ha almeno una singola esposizione a rischio di SQL injection

NL Aan de andere kant heeft 86% van de toepassingen die PHP gebruiken minstens één XSS kwetsbaarheid, en 56% loopt het risico op SQL injection

Italiaans Nederlands
altra andere
parte kant
php php
ha heeft
vulnerabilità kwetsbaarheid
rischio risico
sql sql

IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

Italiaans Nederlands
attività taak
finestra venster
nascondendo verbergen
notifiche meldingen
e en
finestre vensters

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Italiaans Nederlands
progetta maak
seguita gevolgd
e en

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

Italiaans Nederlands
deve moet
e en

IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

Italiaans Nederlands
attività taak
finestra venster
nascondendo verbergen
notifiche meldingen
e en
finestre vensters

IT I report forensi differiscono dai report aggregati in un modo chiave: sono generati ogni volta che una singola email non supera l'autenticazione DMARC, e contengono informazioni specifiche per quella singola email

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

Italiaans Nederlands
aggregati geaggregeerde
generati gegenereerd
autenticazione authenticatie
dmarc dmarc
e en
contengono bevatten
chiave belangrijk
ogni volta che telkens

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Italiaans Nederlands
progetta maak
seguita gevolgd
e en

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

Italiaans Nederlands
deve moet
e en

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Italiaans Nederlands
progetta maak
seguita gevolgd
e en

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

Italiaans Nederlands
deve moet
e en

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Italiaans Nederlands
progetta maak
seguita gevolgd
e en

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

Italiaans Nederlands
deve moet
e en

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Italiaans Nederlands
progetta maak
seguita gevolgd
e en

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

Italiaans Nederlands
deve moet
e en

IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Italiaans Nederlands
progetta maak
seguita gevolgd
e en

IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

Italiaans Nederlands
deve moet
e en

IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.

NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.

IT Prenota una visita singola, oppure crea un programma regolare con il tuo sitter preferito

NL Boek een eenmalig bezoek of plan een herhalende service met je favoriete oppas

Italiaans Nederlands
prenota boek
visita bezoek
tuo je
preferito favoriete
programma plan

IT  Puoi anche disattivare tutte queste funzioni con una singola impostazione principale presente in cima alla schermata

NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm

Italiaans Nederlands
puoi kan
anche ook
disattivare uitschakelen
tutte allemaal
schermata scherm

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

Italiaans Nederlands
combinazione combinatie
directory directory
applicazione toepassing
perfetta ideale
utenti gebruikers
e en
posto locatie

IT Ora disponiamo di una singola fonte di riferimento da cui possiamo estrarre i dati e su cui basare i nostri report

NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren

Italiaans Nederlands
ora nu
possiamo kunnen

IT Sourcetree supporta Git LFS e così consente ai team di tenere traccia di ampi asset da una singola posizione.

NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.

Italiaans Nederlands
supporta ondersteunt
git git
così zodat
team teams
asset activa
posizione locatie
sourcetree sourcetree
una één
traccia traceren

IT "Confluence è diventato la singola fonte di riferimento per i team che si confrontano con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti."

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

Italiaans Nederlands
diventato werd
fonte bron
team teams
clienti klant
e en
promesse beloften

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

Italiaans Nederlands
termine doel
account accounts
legali juridische
esempio bijvoorbeeld
potrebbe kan
informazioni informatie
utente gebruikersaccounts

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Italiaans Nederlands
pagina pagina
centinaia honderden
argomento onderwerp

IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Italiaans Nederlands
pagina pagina
centinaia honderden
argomento onderwerp

IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

Italiaans Nederlands
migliaia duizenden
ricerca zoekverkeer
e en
attirare aantrekken

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

IT Gestisci tutto tramite una singola console basata su cloud. Il portale F-Secure Cloud Protection semplifica distribuzione, gestione e monitoraggio dei componenti e degli strumenti integrati della sicurezza degli endpoint.

NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.

Italiaans Nederlands
console console
cloud cloud
portale portal
protection protection
semplifica vereenvoudigt
e en
strumenti tools
integrati geïntegreerde
sicurezza secure
distribuzione implementatie

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

IT Puoi scegliere la finitura che preferisci per ognuna delle nostre opere: stampa singola, cornice, laminazione o scatola americana.

NL U kunt voor elk van onze werken de afwerking van uw keuze kiezen: bedrukking alleen, ingelijst, gelamineerd of Amerikaanse koffer.

Italiaans Nederlands
finitura afwerking
ognuna elk
americana amerikaanse

IT Hanno anche licenze a traccia singola per 49 dollari che si possono usare per il podcasting.

NL Ze hebben ook single track licenties voor $49 die je kunt gebruiken voor podcasting.

Italiaans Nederlands
licenze licenties
traccia track
usare gebruiken
podcasting podcasting

IT La Snowball iCE ha una singola capsula microfonica, un modello di pickup cardioide (rispetto al cardioide e omnidirezionale con la Snowball standard) e un supporto più basilare

NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard

Italiaans Nederlands
cardioide cardioïde
e en
omnidirezionale omnidirectioneel

IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.

NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.

Italiaans Nederlands
gamma reeks
possibile kunt
ssd ssd
prestazioni prestaties
tecnica techniek
utilizza gebruikt
fisiche fysieke
venduto verkocht
allo stesso tempo tegelijk

IT "Le app Cloud consentono di utilizzare Jira come singola fonte di riferimento per il flusso di lavoro di sviluppo, supportare il carico e valutare la priorità, gestire le risorse e la pianificazione a livello aziendale" ha affermato Sky

NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky

Italiaans Nederlands
app apps
cloud cloud
jira jira
fonte bron
carico belasting
e en
pianificazione planning
sky sky
come zegt

IT Trova dati del sito web e disponibilità del dominio con una singola ricerca

NL Vind websitegegevens en de beschikbaarheid van domeinen met één zoekopdracht

Italiaans Nederlands
trova vind
e en
disponibilità beschikbaarheid
ricerca zoekopdracht
una één

IT Ottimizza il checkout attraverso una singola pagina di acquisto ottimizzata e riconquista i clienti con il recupero del carrello

NL Stroomlijn het afrekenproces met één geoptimaliseerde betaalpagina en win klanten terug door de artikelen in hun winkelwagen te bewaren

Italiaans Nederlands
ottimizza stroomlijn
ottimizzata geoptimaliseerde
e en

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

IT , con pochi clic e senza programmare una singola riga di codice.

NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

IT Chiarisci le mansioni di ogni singola persona e identifica carenze e sovrapposizioni.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Italiaans Nederlands
e en
identifica bepaal
carenze hiaten

Wys 50 van 50 vertalings