IT Si può vedere che cosa offre il vostro broker per il trading facendo clic Ctrl + U, o cliccando su ?Visualizza? nella barra di navigazione in alto, seguita da ?simboli? (fare clic su Visualizza -> Simboli)
Vertaal "simboli" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "simboli" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van simboli
Italiaans
Nederlands
NL U kunt zien wat uw makelaar biedt voor de handel door ofwel te klikken op Ctrl + U, of door te klikken op ?View? in de bovenste navigatiebalk, gevolgd door ?Symbolen? (klik Beeld -> Symbolen)
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| broker | makelaar |
| trading | handel |
| ctrl | ctrl |
| seguita | gevolgd |
| simboli | symbolen |
IT Scegli da un’ampia varietà di differenti forme e simboli per creare un logo completamente personalizzato. Unisci i simboli con i font che trovi nella nostra libreria per creare il design del tuo logo.
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| scegli | kies |
| ampia | groot |
| e | en |
| logo | logo |
| completamente | volledig |
| font | lettertypen |
| libreria | bibliotheek |
| tuo | je |
IT Nel nostro shop potete acquistare anche simboli magnetici da staccare, realizzati con il foglio magnetico, se non volete ritagliare i vostri simboli fai-da-te.
NL U kunt in onze shop ook magneetsymbolen van voorgestanst magneetfolie kopen, als u de tekens niet zelf wilt uitknippen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| volete | wilt |
IT Si può vedere che cosa offre il vostro broker per il trading facendo clic Ctrl + U, o cliccando su ?Visualizza? nella barra di navigazione in alto, seguita da ?simboli? (fare clic su Visualizza -> Simboli)
NL U kunt zien wat uw makelaar biedt voor de handel door ofwel te klikken op Ctrl + U, of door te klikken op ?View? in de bovenste navigatiebalk, gevolgd door ?Symbolen? (klik Beeld -> Symbolen)
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| broker | makelaar |
| trading | handel |
| ctrl | ctrl |
| seguita | gevolgd |
| simboli | symbolen |
IT Scegli da un’ampia varietà di differenti forme e simboli per creare un logo completamente personalizzato. Unisci i simboli con i font che trovi nella nostra libreria per creare il design del tuo logo.
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
IT Il design di logo è il processo di disposizione di simboli, immagini, testo e colore al fine di creare un marchio unico che comunichi l'essenza del tuo brand.
NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| simboli | symbolen |
| e | en |
| essenza | essentie |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo o biglietto da visita, caricale come allegato nel tuo brief.
NL Onze getalenteerde designers zijn experts dus zij weten welke maat jouw Facebook-omslag, Twitter-header & Youtube-achtergrond moeten hebben.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| per | dus |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo caricale come allegato nel tuo brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je PowerPoint-template ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| specifiche | specifieke |
IT Utilizzando strumenti preimpostati e componenti aggiuntive, migliora le tue presentazioni con video e clip art, ottieni traduzioni veloci di qualisasi testo, inserisci simboli speciali, edita le immagini e molto altro
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| migliora | verbeteren |
| tue | uw |
| presentazioni | presentaties |
| ottieni | krijg |
| veloci | snelle |
| inserisci | voeg |
| simboli | symbolen |
| speciali | speciale |
IT Inserisci simboli speciali nel foglio di lavoro, ottieni traduzioni rapide di qualsiasi testo e molto altro
NL Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| inserisci | voeg |
| simboli | symbolen |
| speciali | speciale |
| ottieni | krijg |
| rapide | snelle |
| e | en |
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| se | worden |
IT Con la trasformazione di uno dei simboli più amati di New York, speriamo che il progetto possa essere un modello per le altre organizzazioni che affrontano la difficile sfida di una ristrutturazione in termini di efficienza energetica.
NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| trasformazione | transformeren |
| new | new |
| york | york |
| possa | kan |
| organizzazioni | organisaties |
IT Supponendo che la password avesse 8 cifre, limitate solo a lettere o numeri inglesi maiuscoli o minuscoli - e senza simboli di punteggiatura - ci sarebbero 218.340.105.584.896 (62 8 ) combinazioni possibili.
NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| limitate | beperkt |
| e | en |
| combinazioni | combinaties |
| possibili | mogelijke |
| lettere | letters |
IT Simboli a perdita d’occhio: la Svizzera vanta un’incredibile varietà di attrazioni
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| occhio | oog |
| incredibile | ongelooflijke |
| varietà | verscheidenheid |
| attrazioni | bezienswaardigheden |
IT Per il testo in immagini, screenshot di tutorial, e quando desiderate che simboli o altri elementi fini siano visibili al 100% in una foto, il PNG è il formato giusto.
NL Heb je tekst in afbeeldingen of in bijvoorbeeld een tutorial screenshot, en wil je dat elementen 100% zichtbaar zijn in een foto, dan is PNG de juiste keuze.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| e | en |
| elementi | elementen |
| visibili | zichtbaar |
| png | png |
IT Collezione di zucche e simboli di Halloween
NL Verzameling van Halloween-pompoenen en symbolen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| collezione | verzameling |
| di | van |
| e | en |
| simboli | symbolen |
| halloween | halloween |
IT La maggior parte dei programmi di verifica delle complessità delle password riguarda lettere minuscole, lettere maiuscole, numeri e simboli (LUDS)
NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| maiuscole | hoofdletters |
| e | en |
| simboli | symbolen |
| lettere | letters |
| numeri | cijfers |
IT Consenti l’autocorrezione automatica di testo, simboli e equazioni
NL Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| automatica | automatische |
| testo | teksten |
| simboli | symbolen |
| e | en |
IT Create contenuti ripetuti con i blocchi CAD, quali simboli di disegno, componenti e dettagli standard
NL Maak herhaalde inhoud met CAD-blokken, zoals tekensymbolen, componenten en standaarddetails
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| create | maak |
| contenuti | inhoud |
| blocchi | blokken |
| componenti | componenten |
| e | en |
IT simboli pi set di icone disegnate a mano, segno matematico calligrafico del grunge, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna 2481308 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL pi symbolen hand getrokken iconen set, grunge kalligrafische wiskundige teken, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481308 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| simboli | symbolen |
| set | set |
| icone | iconen |
| mano | hand |
| segno | teken |
| sfondo | achtergrond |
| lavagna | schoolbord |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT simboli pi set di icone disegnate a mano, segno matematico calligrafico del grunge, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
NL pi symbolen hand getrokken iconen set, grunge kalligrafische wiskundige teken, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| simboli | symbolen |
| set | set |
| icone | iconen |
| mano | hand |
| segno | teken |
| sfondo | achtergrond |
| lavagna | schoolbord |
IT Con Parallels Desktop 17, ora è possibile eseguire nuovamente il mapping AltGr sul tasto Opzione del Mac per inserire caratteri accentati e simboli speciali.
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ora | nu |
| possibile | kun |
| tasto | toets |
| mac | mac |
| caratteri | tekens |
| e | en |
| simboli | symbolen |
| speciali | speciale |
| eseguire | voeren |
IT Si concentra sulla capacità naturale della tua mente di cogliere degli elementi chiave, sviluppando la tua abilità di vederne e di interpretarne i simboli.
NL Indirecte intuïtie, ook symbolische intuïtie genoemd, richt zich op het natuurlijke vermogen van de geest om dingen van belang op te pakken door het ontwikkelen van je vermogen om in mentale symbolen te zien en ze te interpreteren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| naturale | natuurlijke |
| mente | geest |
| sviluppando | ontwikkelen |
| e | en |
| simboli | symbolen |
| si | zich |
IT Oakley si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine contenente parole o simboli che Oakley ritenga siano, a sua propria discrezione, inappropriati, in violazione dei diritti di terzi o denigratori del marchio Oakley in qualsiasi modo
NL Oakley behoudt zich het recht voor om orders te weigeren die woorden of symbolen bevatten die volgens Oakley ongeschikt zijn, andermans rechten schenden of op een willekeurige manier niet het merk Oakley schenden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| rifiutare | weigeren |
| simboli | symbolen |
| in | te |
| marchio | merk |
IT Neuchâtel, in tedesco Neuenburg, ha un ricco passato, culturale ed architettonico. I simboli della città, ben visibili anche da lontano, sono il Castello e la Collegiata, una chiesa medievale gotica, ora riformata.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tedesco | duits |
| ricco | rijke |
| passato | geschiedenis |
| culturale | culturele |
| simboli | symbolen |
| città | stad |
| visibili | zichtbare |
| castello | kasteel |
| chiesa | kerk |
IT La Wasserturm, la Kapellbrücke e le mura di Musegg sono i simboli che dominano la città di Lucerna e ne caratterizzano la bellezza estetica e storica. La migliore vista sul lungolago si gode dal percorso delle mura di Musegg.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| città | stad |
IT La Wasserturm, la Kapellbrücke e le mura di Musegg sono i simboli che dominano la città di Lucerna e ne caratterizzano la bellezza estetica e storica
NL Luzern ligt aan de Reuss, aan het einde van het Vierwoudstedenmeer, omringd door indrukwekkende bergtoppen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lucerna | luzern |
IT L´intricato castello situato ai margini del centro storico di Zugo è l´edificio profano più antico ancora intatto della città e uno dei suoi simboli. Dal 1983 il castello ospita il museo storico.
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| castello | burcht |
| zugo | zug |
| edificio | gebouw |
| e | en |
| simboli | symbolen |
| museo | museum |
IT Ha uno stile sottile e deciso e comprende tutti gli stili di lettere, compresi i numeri, i simboli e la punteggiatura
NL Het bevat zowel een dikke als dunne optie en alle letterstijlen, inclusief nummers, symbolen en leestekens
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| simboli | symbolen |
IT La nuova versione ha aggiunto la gestione dei riquadri e l’indicizzazione dei simboli al già popolare editor e ha ridotto i problemi di velocità come ad esempio l’avvio lento
NL De nieuwe versie voegt paneelbeheer en symbol indexing toe aan de toch al populaire editor, en heeft een aantal problemen met de snelheid opgelost, zoals de trage start
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| e | en |
| già | al |
| popolare | populaire |
| velocità | snelheid |
| avvio | start |
IT Vector set di modelli di logo design e simboli in stile lineare di tendenza - emblemi organici, concetti naturali e medicina alternativa e centri olistici segni
NL Vector set van logo design templates en symbolen in de trendy lineaire stijl - organische emblemen, natuurlijke concepten en alternatieve geneeswijzen en holistische centra tekenen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| vector | vector |
| set | set |
| logo | logo |
| e | en |
| simboli | symbolen |
| organici | organische |
| concetti | concepten |
| naturali | natuurlijke |
| alternativa | alternatieve |
| centri | centra |
| segni | tekenen |
| di tendenza | trendy |
IT Simboli e illustrazioni completamente personalizzabili per migliorare il design del tuo logo
NL Volledig aanpasbare pictogrammen en illustraties om je logo ontwerp op te waarderen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| completamente | volledig |
| personalizzabili | aanpasbare |
| tuo | je |
| logo | logo |
IT La libreria di simboli di Visme ha migliaia di opzioni disponibili per ogni settore nel quale può operare la tua azienda
NL Visme?s logo bibliotheek heeft duizenden opties beschikbaar voor elke bedrijfstak waarin je bedrijf actief kan zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| libreria | bibliotheek |
| visme | visme |
| migliaia | duizenden |
| opzioni | opties |
| disponibili | beschikbaar |
IT Personalizza ogni colore nei simboli e nel testo per rappresentare il tuo nuovo brand.
NL Pas elke kleur binnen het pictogram en tekst aan om je nieuwe merk uit te beelden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| testo | tekst |
| nuovo | nieuwe |
| brand | merk |
IT La vostra password dovrebbe usare un mix di lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli. Sarebbe meglio non basarla su parole facili o su informazioni personali e indovinabili come il vostro indirizzo o il nome di un membro della famiglia.
NL Je wachtwoord is idealiter een mix van hoofdletters en kleine letters, nummers en symbolen. Nog beter is het als je geen bestaande woorden gebruikt, of namen die mensen kunnen raden, zoals je adres of de naam van je partner.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| usare | gebruikt |
| mix | mix |
| maiuscole | hoofdletters |
| e | en |
| simboli | symbolen |
| meglio | beter |
| indirizzo | adres |
| lettere | letters |
IT Prima di PHP 8.1, le funzioni htmlspecialchars() e htmlentities() convertivano simboli come “, < , > , e & nelle loro rispettive entità HTML
NL Vóór PHP 8.1 converteerden de htmlspecialchars() en htmlentities() functions symbolen als “, <, >, en & naar hun respectievelijke HTML entities
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| php | php |
| e | en |
| simboli | symbolen |
| html | html |
IT La variabile $GLOBALS di PHP fornisce un riferimento diretto alla tabella interna dei simboli. Supportare questa funzionalità è complesso e influisce sulle prestazioni delle operazioni sugli array. Inoltre, era utilizzato raramente.
NL PHP’s $GLOBALS variabele biedt een directe verwijzing naar zijn interne symbooltabel. Het ondersteunen van deze functionaliteit is complex en beïnvloedt de prestatie van array operations. Bovendien werd er zelden gebruik van gemaakt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| php | php |
| fornisce | biedt |
| riferimento | verwijzing |
| diretto | directe |
| interna | interne |
| supportare | ondersteunen |
| complesso | complex |
| e | en |
| operazioni | operations |
| inoltre | bovendien |
| utilizzato | gebruik |
| raramente | zelden |
IT Dovete usare le parentesi graffe, gli operatori e i simboli per indicare i metodi
NL Je moet krulhaken, operators en symbolen gebruiken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| usare | gebruiken |
| gli | je |
| e | en |
| simboli | symbolen |
IT Ora conoscete i cinque tipi di font base disponibili (oltre ai simboli, suppongo)
NL Je kent nu de vijf hoofdsoorten van lettertypen die je kan kiezen (we laten symbolen maar even achterwege)
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ora | nu |
| font | lettertypen |
| simboli | symbolen |
IT Scegli le impostazioni dei valori che meglio corrispondono ai tuoi dati. Ci sono opzioni per percentuali e simboli monetari.
NL Kies de waarde-instellingen die het beste bij uw gegevens passen. Er zijn opties voor percentages en monetaire symbolen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| valori | waarde |
| dati | gegevens |
| e | en |
| simboli | symbolen |
IT Ampia collezione di simboli per diagrammi di flusso e organigrammi.
NL Grote symboolbibliotheek voor stroomdiagrammen en organogrammen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ampia | grote |
| e | en |
IT Con l'ausilio di questo utensile vengono disegnate linee per il montaggio, simboli tratteggiati e testi
NL Met dit gereedschap tekent u montagelijnen, streepsymbolen en teksten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utensile | gereedschap |
| e | en |
| testi | teksten |
IT Disegnare linee di montaggio, simboli di tratti, testi, ecc.
NL Tekenen van montagelijnen, streepsymbolen, teksten enz.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| disegnare | tekenen |
| di | van |
| testi | teksten |
| ecc | enz |
IT Sotto l'intestazione di sicurezza, è possibile trovare la possibilità di modificare la password.Utilizzando una password di 16 caratteri di lunghezza, composta da simboli, numeri e lettere, è, infatti, ideale.
NL Onder de beveiligingskop vindt u de mogelijkheid om het wachtwoord te wijzigen.Met behulp van een wachtwoord van 16 tekens in lengte, bestaande uit symbolen, cijfers en brieven, is in feite ideaal.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| modificare | wijzigen |
| password | wachtwoord |
| utilizzando | met behulp van |
| caratteri | tekens |
| lunghezza | lengte |
| simboli | symbolen |
| e | en |
| ideale | ideaal |
IT Digitalizza e-mail e fax in più lingue con supporto per oltre 70 lingue e set di caratteri. Il client Web di auto-convalida e l'apprendimento automatico addestrano il sistema a riconoscere simboli e caratteri non comuni.
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| digitalizza | digitaliseer |
| e | en |
| fax | faxen |
| caratteri | tekens |
| apprendimento | learning |
| riconoscere | herkennen |
| simboli | symbolen |
IT L'Hilton London Tower Bridge, con uno dei simboli più famosi di Londra sullo sfondo, si trova in una posizione ideale alle porte dei quartieri finanziari e dello shopping della città
NL Hilton London Kensington bevindt zich dicht bij het weelderige Holland Park, het beroemde Notting Hill, en op slechts een paar minuten van het winkelcentrum Westfield met vervoersverbindingen naar centraal Londen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| famosi | beroemde |
| e | en |
| si | zich |
IT Versione del solitario Mahjong con i simboli alchemici.
NL Mahjong solitaire spel met alchemistische symbolen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| simboli | symbolen |
IT Simboli magnetici freccia grandi
NL Magnetische symbolen pijl groot
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| simboli | symbolen |
| freccia | pijl |
| grandi | groot |
IT frecce magnetiche per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 8 simboli per foglio A4, in diversi colori
NL magneetpijlen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 8 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| simboli | symbolen |
| foglio | blad |
| diversi | verschillende |
| colori | kleuren |
IT Simboli magnetici rettangolo grandi
NL Magnetische symbolen rechthoek groot
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| simboli | symbolen |
| rettangolo | rechthoek |
| grandi | groot |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees