IT Prendiamo un semplice esempio di una parola. Avatar. Nei contenuti, Avatar può significare un'icona o può significare il film Avatar.
Vertaal "significare" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "significare" van Italiaans na Nederlands
Vertalings van significare
"significare" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| significare | betekenen |
Vertaling van Italiaans na Nederlands van significare
Italiaans
Nederlands
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| semplice | eenvoudig |
| esempio | voorbeeld |
| parola | woord |
| contenuti | inhoud |
| può | kan |
| significare | betekenen |
| icona | pictogram |
| o | of |
| film | film |
IT Prendiamo un semplice esempio di una parola. Avatar. Nei contenuti, Avatar può significare un'icona o può significare il film Avatar.
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| semplice | eenvoudig |
| esempio | voorbeeld |
| parola | woord |
| contenuti | inhoud |
| può | kan |
| significare | betekenen |
| icona | pictogram |
| o | of |
| film | film |
IT Questo tende a significare che un iPhone non è associato al tuo account iCloud
NL Dit betekent meestal dat een iPhone niet is gekoppeld aan uw iCloud-account
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| iphone | iphone |
| associato | gekoppeld |
| tuo | uw |
| account | account |
| icloud | icloud |
IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sim | sim |
| registrato | geregistreerde |
| molti | veel |
| mobile | mobiele |
| virtuali | virtueel |
| gestiscono | beheren |
| identità | identiteit |
| pensi | denkt |
IT Se ricevi un messaggio di errore "Questo dispositivo non è idoneo per la build richiesta", ciò potrebbe significare che Apple ha smesso di firmare il firmware iOS o che hai scaricato quello sbagliato.
NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| significare | betekenen |
| firmare | ondertekenen |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
| scaricato | gedownload |
| sbagliato | verkeerde |
| messaggio di errore | foutmelding |
IT Se avete installato un certificato wildcard e vedete l’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, può significare che il certificato non copre il sottodominio a cui si sta cercando di accedere.
NL Als je een wildcard certificaat hebt geïnstalleerd en je ziet deze NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID foutmelding, dan kan dit betekenen dat het certificaat niet het subdomein dekt dat je probeert te openen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| installato | geïnstalleerd |
| certificato | certificaat |
| e | en |
| net | net |
| può | kan |
| significare | betekenen |
| copre | dekt |
| sottodominio | subdomein |
| accedere | openen |
IT Allo stesso modo di come un mal di testa può significare una malattia, disidratazione, tensione muscolare o ancora altri problemi.
NL Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| può | kan |
| malattia | ziekte |
| tensione | spanning |
IT La tua credibilità professionale può significare opportunità che ti arrivano dalla tua rete.
NL Uw professionele geloofwaardigheid kan betekenen dat u kansen krijgt vanuit uw netwerk.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| credibilità | geloofwaardigheid |
| professionale | professionele |
| può | kan |
| significare | betekenen |
| opportunità | kansen |
| rete | netwerk |
IT Anche se alcuni cookie possono essere bloccati senza grandi conseguenze per la tua esperienza di utilizzo di un sito web, il blocco di tutti i cookie può significare non poter accedere a determinate funzioni e contenuti del sito.
NL Hoewel bepaalde cookies kunnen worden geblokkeerd zonder je websitegebruik veel te beïnvloeden, kan het blokkeren van alle cookies soms betekenen dat je geen toegang meer hebt tot bepaalde functies en site-content.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| bloccati | geblokkeerd |
| blocco | blokkeren |
| significare | betekenen |
| funzioni | functies |
| e | en |
| contenuti | content |
| cookie | cookies |
IT Per esempio, ci potrebbe essere un cambiamento visivo del 7% tra le due serie di istantanee. Anche se questo non significa necessariamente che il vostro sito sia rotto, potrebbe significare che dovete modificare alcuni stili.
NL Tussen beide snapshots kan je site visueel 7% zijn veranderd. Dit betekent natuurlijk niet meteen dat je site niet meer werkt, maar het kan wel betekenen dat je sommige stijlen aan moeten passen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| visivo | visueel |
| istantanee | snapshots |
| vostro | je |
| sito | site |
| dovete | moeten |
| modificare | passen |
| stili | stijlen |
IT Se ce ne sono molte, potrebbe significare che il vostro sito sta usando molti più font di quanto abbiate realizzato
NL Is dat aantal groot, dan gebruikt je website waarschijnlijk veel meer lettertypes dan je door hebt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| vostro | je |
| sito | website |
| usando | gebruikt |
IT In casi eccezionali, ciò può significare che la spina in dotazione non è adatta al vostro veicolo
NL In uitzonderlijke gevallen kan dit betekenen dat de meegeleverde stekker niet in uw voertuig past
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| può | kan |
| significare | betekenen |
| spina | stekker |
| vostro | uw |
| veicolo | voertuig |
IT Questa disattivazione può significare che non puoi più utilizzare pienamente tutte le funzioni del nostro sito web.
NL Deze deactivering kan tot gevolg hebben dat u niet langer alle functies van onze website volledig kunt gebruiken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| funzioni | functies |
| nostro | onze |
IT La piccola stampa nei termini e delle condizioni che i bonus offerti dai broker non regolamentati può anche significare che per fare le successive prelievi conto può essere difficile
NL De kleine lettertjes in de voorwaarden verbonden aan bonussen die door ongereguleerde brokers kan ook betekenen dat het maken van daaropvolgende rekening opnames moeilijk kan zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piccola | kleine |
| bonus | bonussen |
| broker | brokers |
| significare | betekenen |
| prelievi | opnames |
| conto | rekening |
| difficile | moeilijk |
IT Inoltre, un altro buon punto è che gli utenti finiranno per ottenere risultati più rilevanti dai motori di ricerca che possono significare diminuzione della frequenza di rimbalzo e un aumento del tempo trascorso a pagina per la tua attività.
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| buon | goed |
| punto | punt |
| utenti | gebruikers |
| risultati | resultaten |
| rilevanti | relevante |
| significare | betekenen |
| e | en |
| aumento | toename |
| pagina | pagina |
| attività | bedrijf |
IT Quest’area non vanta solo una ricca storia, ma è tanto fortunata da conservare ancora molte tracce del suo passato così che possiate conoscerlo anche voi e immaginare cosa avrebbe potuto significare vivere qui centinaia di anni fa.
NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis - het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Dus je kunt het zelf beleven en een goed beeld vormen van het leven zoals het honderden jaren geleden was.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| area | gebied |
| ricca | rijk |
| possiate | kunt |
| e | en |
| centinaia | honderden |
IT Lavorare da casa non deve significare farlo con disagio. Dai un'occhiata alle nostre scelte per i migliori riser per monitor.
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significare | betekenen |
| farlo | doen |
| occhiata | bekijk |
| nostre | onze |
IT Questi accessori possono significare che stai vivendo all'avanguardia.
NL Deze accessoires kunnen betekenen dat u op het scherpst van de snede leeft.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| accessori | accessoires |
| possono | kunnen |
| significare | betekenen |
IT Ciò potrebbe significare scendere presto dallautobus e camminare, o trascorrere il fine settimana per recarsi in unaltra zona
NL Dat kan betekenen dat je vroeg uit de bus moet stappen en gaan wandelen, of in het weekend naar een ander gebied moet gaan
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significare | betekenen |
| presto | vroeg |
| e | en |
| camminare | wandelen |
| zona | gebied |
| fine settimana | weekend |
IT Potrebbe anche significare che usi effettivamente quei pulsanti piuttosto che essere terrorizzato da loro perché non sei sicuro di cosa fanno.
NL Het kan ook betekenen dat je die knoppen daadwerkelijk gebruikt in plaats van er doodsbang voor te zijn omdat je niet zeker weet wat ze doen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significare | betekenen |
| usi | gebruikt |
| effettivamente | daadwerkelijk |
| pulsanti | knoppen |
| sicuro | zeker |
IT Ciò può significare che metti tutti i controlli di riproduzione su un lato o sullaltro a seconda delle tue preferenze, rimuovi le funzioni che non ti piacciono - può essere tutto ciò che vuoi.
NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significare | betekenen |
| lato | kant |
| preferenze | voorkeur |
| rimuovi | verwijdert |
| funzioni | functies |
IT Aggiornamenti regolari al firmware da parte di Wahoo dovrebbero significare che Rival continuerà a migliorare nel tempo.Leggi il verdetto completo
NL Regelmatige updates van de firmware door Wahoo zouden moeten betekenen dat de Rival in de loop van de tijd alleen maar beter zal worden.Lees de volledige conclusie
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| regolari | regelmatige |
| firmware | firmware |
| significare | betekenen |
| migliorare | beter |
| leggi | lees |
| completo | volledige |
IT Ciò dovrebbe significare che sarà ancora più facile eseguire il multitasking con le finestre affiancate.
NL Dit zou moeten betekenen dat het nog gemakkelijker wordt om te multitasken met vensters naast elkaar.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significare | betekenen |
| finestre | vensters |
IT Per quelli con altoparlanti separati tradizionali, come un sistema audio home cinema, questo potrebbe significare semplicemente l'aggiunta di moduli upfire
NL Voor degenen met traditionele afzonderlijke luidsprekers - zoals een home cinema-geluidssysteem - kan dit gewoon de toevoeging van upfiring-modules betekenen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tradizionali | traditionele |
| home | home |
| cinema | cinema |
| potrebbe | kan |
| significare | betekenen |
| semplicemente | gewoon |
| aggiunta | toevoeging |
| moduli | modules |
IT I risultati forniti dallHDR dovrebbero significare colori più sontuosi, portando più realismo e profondità e aggiungendo "pop"
NL De resultaten die door HDR worden geleverd, zouden moeten leiden tot meer weelderige kleuren, meer realisme en diepte, en meer "pop"
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| forniti | geleverd |
| e | en |
| profondità | diepte |
| pop | pop |
IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| può | kan |
| significare | betekenen |
| immagini | beelden |
| esempio | bijvoorbeeld |
| elenchi | lijsten |
| e | en |
IT Ciò può significare che metti tutti i controlli di riproduzione su un lato o sullaltro a seconda delle tue preferenze, rimuovi le funzioni che non ti piacciono - può essere tutto ciò che vuoi.
NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significare | betekenen |
| lato | kant |
| preferenze | voorkeur |
| rimuovi | verwijdert |
| funzioni | functies |
IT Aggiornamenti regolari al firmware da parte di Wahoo dovrebbero significare che Rival continuerà a migliorare nel tempo.Leggi il verdetto completo
NL Regelmatige updates van de firmware door Wahoo zouden moeten betekenen dat de Rival in de loop van de tijd alleen maar beter zal worden.Lees de volledige conclusie
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| regolari | regelmatige |
| firmware | firmware |
| significare | betekenen |
| migliorare | beter |
| leggi | lees |
| completo | volledige |
IT Questi accessori possono significare che stai vivendo all'avanguardia.
NL Deze accessoires kunnen betekenen dat u op het scherpst van de snede leeft.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| accessori | accessoires |
| possono | kunnen |
| significare | betekenen |
IT Lavorare da casa non deve significare farlo con disagio. Dai un'occhiata alle nostre scelte per i migliori riser per monitor.
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significare | betekenen |
| farlo | doen |
| occhiata | bekijk |
| nostre | onze |
IT Molte aziende sembrano concentrarsi sul Metaverso e su cosa potrebbe significare per il futuro di Internet.
NL Veel bedrijven lijken zich te richten op de Metaverse en wat dat zou kunnen betekenen voor de toekomst van internet.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| molte | veel |
| aziende | bedrijven |
| concentrarsi | richten |
| e | en |
| significare | betekenen |
| futuro | toekomst |
| internet | internet |
IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| può | kan |
| significare | betekenen |
| immagini | beelden |
| esempio | bijvoorbeeld |
| elenchi | lijsten |
| e | en |
IT Mac OS Catalina (dalla v10.15.5) ha aggiunto la gestione dello stato della batteria ai MacBook. Potrebbe significare che non puoi caricare al 100%.
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| os | os |
| ha | heeft |
| aggiunto | toegevoegd |
| significare | betekenen |
| caricare | opladen |
IT Inoltre, un altro buon punto è che gli utenti finiranno per ottenere risultati più rilevanti dai motori di ricerca che possono significare diminuzione della frequenza di rimbalzo e un aumento del tempo trascorso a pagina per la tua attività.
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| buon | goed |
| punto | punt |
| utenti | gebruikers |
| risultati | resultaten |
| rilevanti | relevante |
| significare | betekenen |
| e | en |
| aumento | toename |
| pagina | pagina |
| attività | bedrijf |
IT Ciò potrebbe significare che puoi trovare questo modello a un prezzo più economico rispetto ad altre opzioni, ma il Wi-Fi potrebbe non essere così buono e il rilevamento del movimento non è altrettanto buono.
NL Dat kan betekenen dat je dit model goedkoper kunt vinden dan sommige andere opties, maar de wifi is misschien niet zo goed en de bewegingsdetectie is niet zo goed.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significare | betekenen |
| modello | model |
| opzioni | opties |
| buono | goed |
| e | en |
| più economico | goedkoper |
| wi-fi | wifi |
IT In casi eccezionali, ciò può significare che la spina in dotazione non è adatta al vostro veicolo
NL In uitzonderlijke gevallen kan dit betekenen dat de meegeleverde stekker niet in uw voertuig past
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| può | kan |
| significare | betekenen |
| spina | stekker |
| vostro | uw |
| veicolo | voertuig |
IT Questo potrebbe significare una classe di altoparlanti che non abbiamo mai visto prima da Sonos.
NL Dit zou een klasse luidsprekers kunnen betekenen die we nog niet eerder van Sonos hebben gezien.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significare | betekenen |
| classe | klasse |
| visto | gezien |
IT L'unica esitazione che avremmo nell'acquistare l'iPhone 13 ora è che il suo successore è previsto per settembre 2022, il che potrebbe significare che è meglio aspettare se puoi.
NL De enige aarzeling die we zouden hebben om de iPhone 13 nu te kopen, is dat zijn opvolger in september 2022 wordt verwacht, wat zou kunnen betekenen dat je beter kunt wachten als je kunt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| acquistare | kopen |
| iphone | iphone |
| successore | opvolger |
| previsto | verwacht |
| settembre | september |
| significare | betekenen |
| meglio | beter |
| aspettare | wachten |
IT Tuttavia, il Dimensity 9000 è il primo a realizzare un modem 5G "Release 16", che può sfruttare una larghezza di banda dello spettro più ampia, il che potrebbe significare una connettività 5G ancora più veloce.
NL De Dimensity 9000 is echter de eerste die een Release 16 5G-modem realiseert, die kan profiteren van een bredere spectrumbandbreedte, wat een nog snellere 5G-connectiviteit zou kunnen betekenen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| modem | modem |
| sfruttare | profiteren |
| significare | betekenen |
| connettività | connectiviteit |
IT Avrai bisogno di modem compatibili per ottenere il massimo da questo, ovviamente, ma se lo fai, ciò dovrebbe significare tempi di download doppi.
NL Je hebt natuurlijk compatibele modems nodig om hier het maximale uit te halen, maar als je dat doet, zou dat dubbele downloadtijden moeten betekenen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| compatibili | compatibele |
| ottenere | halen |
| massimo | maximale |
| ovviamente | natuurlijk |
| fai | doet |
| significare | betekenen |
| doppi | dubbele |
| ma | maar |
IT Era qualcosa che è andato bene su OnePlus 7T e dovrebbe significare una grafica più fluida, se riesci a vedere la differenza
NL Dat was iets dat goed viel op de OnePlus 7T en zou moeten zorgen voor vloeiendere beelden - als je het verschil kunt zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| bene | goed |
| oneplus | oneplus |
| e | en |
| grafica | beelden |
| differenza | verschil |
IT Ciò può significare che alcune ombre sono un po più chiare di quanto ci si potrebbe aspettare
NL Dat kan betekenen dat sommige schaduwen iets lichter zijn dan je zou verwachten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significare | betekenen |
| ombre | schaduwen |
| aspettare | verwachten |
IT Per quelli con altoparlanti separati tradizionali, come un sistema audio home cinema, questo potrebbe significare semplicemente l'aggiunta di moduli upfire
NL Voor degenen met traditionele afzonderlijke luidsprekers - zoals een home cinema-geluidssysteem - kan dit gewoon de toevoeging van upfiring-modules betekenen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tradizionali | traditionele |
| home | home |
| cinema | cinema |
| potrebbe | kan |
| significare | betekenen |
| semplicemente | gewoon |
| aggiunta | toevoeging |
| moduli | modules |
IT A seconda di come ti avvicini allutilizzo di questo telefono, ciò può significare una longevità decente
NL Afhankelijk van hoe je het gebruik van deze telefoon benadert, kan dat een behoorlijke levensduur betekenen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| può | kan |
| significare | betekenen |
IT Mentre i neri profondi sono impressionanti - e un aspetto caratteristico dei display AMOLED - ciò può significare che i dettagli delle ombre sui film possono svanire, quindi potresti dover aumentare un po la luminosità.
NL Hoewel de diepe zwarttinten indrukwekkend zijn - en een kenmerkende uitstraling hebben van AMOLED-schermen - kan dat betekenen dat schaduwdetails in films kunnen verdwijnen, dus het kan zijn dat je de helderheid een beetje moet oppompen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| profondi | diepe |
| impressionanti | indrukwekkend |
| e | en |
| aspetto | uitstraling |
| display | schermen |
| significare | betekenen |
| film | films |
| luminosità | helderheid |
IT I risultati forniti dall'HDR dovrebbero significare colori più sontuosi, portare più realismo e profondità e aggiungere "pop"
NL De resultaten die door HDR worden geleverd, zouden moeten leiden tot meer weelderige kleuren, meer realisme en diepte, en meer "pop"
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| forniti | geleverd |
| hdr | hdr |
| portare | leiden |
| e | en |
| profondità | diepte |
| pop | pop |
IT Se l'HDR non viene riprodotto sulla tua TV compatibile, potrebbe significare che la tua stessa scatola Sky Q non è supportata.
NL Als HDR niet wordt afgespeeld op uw compatibele tv, kan dit betekenen dat uw Sky Q-box zelf niet wordt ondersteund.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| hdr | hdr |
| sulla | op |
| tua | uw |
| tv | tv |
| compatibile | compatibele |
| significare | betekenen |
| scatola | box |
| sky | sky |
| supportata | ondersteund |
IT Questo vale generalmente la pena nella nostra esperienza, mentre le vendite regolari di Amazon potrebbero significare che è possibile ottenere il Doorbell 3 o 3 Plus a un prezzo inferiore comunque.
NL In onze ervaring is dat over het algemeen de moeite waard, terwijl de regelmatige verkoop van Amazon kan betekenen dat je de Doorbell 3 of 3 Plus toch voor een lagere prijs kunt krijgen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| vendite | verkoop |
| regolari | regelmatige |
| amazon | amazon |
| significare | betekenen |
| plus | plus |
| comunque | toch |
IT Lavorare da casa non deve significare farlo con disagio. Dai un'occhiata alle nostre scelte per i migliori sollevatori di monitor.
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat u zich ongemakkelijk voelt. Bekijk onze selectie van de beste monitorverhogers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| deve | hoeft |
| significare | betekenen |
| occhiata | bekijk |
| nostre | onze |
IT Scopriamo che questo a volte può significare che il tuo marchio è "più forte" di altri sullo scaffale, ma altre volte è più efficace con un design sottile e semplice.
NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| può | kan |
| significare | betekenen |
| scaffale | plank |
| design | ontwerp |
| sottile | subtiel |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees