Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "siete" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "siete" van Italiaans na Nederlands

Vertalings van siete

"siete" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

siete aan al alle alleen alles ben ben je bent bestaande bij dag dan dat de deze die dit doen doet door dus echt een elk elke en gaan gaat geen gratis haar heb hebben hebt heeft het het is hier hoe iets ik heb in in de is is het je je hebt jij jou kan komen komt krijgen kunnen maar maken mee meer mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om ons onze ook op over staat te tijd toegang tot u uit uw van van de van een via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij wil je wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen één

Vertaling van Italiaans na Nederlands van siete

Italiaans
Nederlands

IT Siete alla ricerca di un'alternativa migliore di Flywheel per voi o per i vostri clienti? Siete capitati nel posto giusto! Sia che siate un'agenzia, un designer o uno sviluppatore, Kinsta è qui per aiutarvi

NL Op zoek naar een beter alternatief voor jou of jouw klanten? Je bent hier aan het juiste adres! Of je nu een bureau, ontwerper of ontwikkelaar bent; Kinsta is klaar om te helpen

Italiaans Nederlands
alternativa alternatief
migliore beter
clienti klanten
posto adres
agenzia bureau
qui hier
kinsta kinsta

IT Probabilmente starete pensando: “ragazzi, voi siete un’azienda di hosting WordPress gestito, quindi non siete un po’ prevenuti?” Forse, ma abbiamo anche il vantaggio di vedere le prospettive di entrambi i lati

NL Je denkt waarschijnlijk: “jullie zijn een managed WordPress hostingbedrijf, dus ben je niet een beetje bevooroordeeld?” Misschien wel, maar we hebben ook het voordeel dat we het perspectief van beide kanten zien

Italiaans Nederlands
wordpress wordpress
gestito managed
vantaggio voordeel
prospettive perspectief
lati kanten
pensando denkt

IT Se non siete mai stati clienti paganti di Google Cloud Platform, e non vi siete mai iscritti per la prova gratuita, allora avete i requisiti

NL Als je nog nooit een betalende klant bent geweest bij Google Cloud Platform en je je nog niet eerder hebt geregistreerd voor de gratis proefperiode, kom je hiervoor in aanmerking

Italiaans Nederlands
stati geweest
clienti klant
paganti betalende
cloud cloud
platform platform
e en
gratuita gratis

IT La più grande offerta alberghiera della Svizzera. Più di 2000 hotel disponibili. Prenotazione online facile e sicura. Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.

NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

Italiaans Nederlands
offerta aanbod
svizzera zwitserland
prenotazione boeken
online online
facile eenvoudig
e en
design design
golf golf
bambini kinderen
famiglia gezinnen

IT A voi tutti, creativi, curiosi e audaci, va il nostro ringraziamento per aver permesso a questa Edizione Creator di raggiungere la vetta: 973 pezzi venduti in 30 giorni per un totale di CHF 986'667. Siete incredibili, siete CODE41!

NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!

Italiaans Nederlands
e en
creator creator
vetta top
giorni dagen
chf chf
incredibili geweldig
edizione edition

IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

Italiaans Nederlands
evento evenement

IT Siete talmente presi dalle prove dello spettacolo da non aver avuto il tempo di valutare come vendere i biglietti? Allora siete venuti nel posto giusto

NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten te kijken? Dan ben je hier op de juiste plek

Italiaans Nederlands
biglietti kaarten
posto plek

IT Dopotutto, se non siete facilmente accessibili, come farà il vostro pubblico chi siete e cosa avete da offrire? Quando si tratta di gestire un evento, ci sono numerosi metodi comprovati per incrementare le vendite

NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen

Italiaans Nederlands
metodi manieren
incrementare verhogen
vendite verkoop

IT Vi siete fatti ammaliare dal fascino dell'X41 ma vi siete persi l'edizione 5? Non commettere per due volte lo stesso errore... Iscrivetevi in lista d'attesa e siate i primi a sapere se è possibile nuovamente effettuare un preordine per l'X41.

NL Gevallen voor de charmes van de X41, maar heb je naast de Edition 5 gegrepen? Maak niet tweemaal dezelfde fout… Geef je op voor de wachtlijst en wees een van de eerste die op de hoogte is wanneer de X41 weer beschikbaar komt voor pre-orders.

Italiaans Nederlands
errore fout
e en
nuovamente weer
edizione edition
due volte tweemaal
possibile beschikbaar

IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

Italiaans Nederlands
mani handen
gente mensen
canon canon
assolutamente absoluut
sony sony
concorrenza concurrentie
sa weet

IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

Italiaans Nederlands
mani handen
gente mensen
canon canon
assolutamente absoluut
sony sony
concorrenza concurrentie
sa weet

IT Se non accettate e non siete d'accordo con questa Informativa sulla Privacy, siete pregati di non accedere e non utilizzare i Servizi.

NL Als u deze privacyverklaring niet accepteert en er niet ermee akkoord gaat, moet u geen gebruik maken van de Diensten of deze openen.

Italiaans Nederlands
e en
accedere openen
servizi diensten

IT La più grande offerta alberghiera della Svizzera. Più di 2000 hotel disponibili. Prenotazione online facile e sicura. Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.

NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

Italiaans Nederlands
offerta aanbod
svizzera zwitserland
prenotazione boeken
online online
facile eenvoudig
e en
design design
golf golf
bambini kinderen
famiglia gezinnen

IT Siete in una chat di gruppo su Snapchat e vi siete accorti che i vostri amici non riescono a salvare gli snap che inviate loro?

NL Zit je in een groepschat op Snapchat en merk je dat je vrienden de kiekjes die je ze stuurt niet kunnen opslaan?

Italiaans Nederlands
in in
snapchat snapchat
e en
amici vrienden
riescono kunnen
salvare opslaan

IT A voi tutti, creativi, curiosi e audaci, va il nostro ringraziamento per aver permesso a questa Edizione Creator di raggiungere la vetta: 973 pezzi venduti in 30 giorni per un totale di CHF 986'667. Siete incredibili, siete CODE41!

NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!

Italiaans Nederlands
e en
creator creator
vetta top
giorni dagen
chf chf
incredibili geweldig
edizione edition

IT Se siete alla ricerca di una Xbox più economica e siete disposti a considerare una macchina di seconda mano, la famiglia Xbox One è ancora

NL Als u op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk. Wat

Italiaans Nederlands
e en
disposti bereid
considerare overwegen
macchina machine
famiglia familie

IT Di conseguenza, Fossil è ancora il marchio da scegliere se siete alla ricerca di uno smartwatch alla moda e non siete utenti Apple.

NL Het resultaat is dat Fossil nog steeds het merk is dat je moet kiezen als je op zoek bent naar een modieuze smartwatch en geen Apple-gebruiker bent.

Italiaans Nederlands
conseguenza resultaat
scegliere kiezen
e en
utenti gebruiker
smartwatch smartwatch

IT Vi siete mai chiesti cosa sia WP Cron? Se è così, siete nel posto giusto per scoprire tutto quello che c'è da sapere sul plugin per le attività programmate di WordPress

NL Ben je wel eens nieuwsgierig naar wat WP Cron is? Als dat het geval is, ben je hier aan het juiste adres voor alles wat je moet weten over de WordPress geplande taken plugin

IT Vi siete mai chiesti perché siete attratti da un marchio piuttosto che da un altro? Credete che quando fate acquisti, questi siano dovuti [...]

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u zich tot het ene merk meer aangetrokken voelt dan tot het andere? Gelooft u dat wanneer u aankopen doet, deze het gevolg zijn [...]

IT Vi state chiedendo di avventurarvi in un negozio di e-commerce online? Siete confusi se scegliere WooCommerce in hosting o BigCommerce in cloud? Non siete i soli a esservi trovati in queste situazioni

NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties

IT O forse siete esperti nella vostra nicchia e siete posizionati con una base di clienti garantita

NL Of misschien bent u een expert in uw niche en bent u gepositioneerd met een gegarandeerde klantenkring

IT Siete in cerca di emozioni e volete fare rafting sul fiume Isonzo? Unitevi a noi su vacanze avventura! Siete appassionati di cultura? Esploriamo insieme il patrimonio su vacanze culturali

NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen

IT Se siete soliti alzarvi presto al mattino, fate una tappa all'alba per ammirare il sorgere del sole sul deserto; e se siete fortunati, potrete perfino scorgere orici e uccelli, ma prestate attenzione a pipistrelli e lucertole.

NL Als u een vroege vogel bent, ga dan bij zonsopgang om een glorieuze zonsopgang in de woestijn mee te maken. Misschien ziet u zelfs een oryx of vogels. Pas echter op voor vleermuizen en hagedissen.

IT Siete usciti con fatica dalla fase di pre-revenue e siete alla ricerca di liquidità per scalare la vostra attività?

NL Heb je je uit de pre-revenue fase geworsteld en ben je op zoek naar geld om je bedrijf te laten groeien?

IT Siete a capo di una startup valutata $100m o più con diversi anni di forte crescita alle spalle? Ma non siete pronti per la quotazione in borsa e avete bisogno di un po' di tempo in più per mettere a punto la vostra attività?

NL Heb je een startup met een waarde van $100m of meer en een aantal jaren van sterke groei achter de rug? Maar ben je nog niet klaar om naar de beurs te gaan en heb je wat meer tijd nodig om je bedrijf te finetunen?

IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

IT Siete talmente presi dalle prove dello spettacolo da non aver avuto il tempo di valutare come vendere i biglietti? Allora siete venuti nel posto giusto

NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten te kijken? Dan ben je hier op de juiste plek

IT Dopotutto, se non siete facilmente accessibili, come farà il vostro pubblico chi siete e cosa avete da offrire? Quando si tratta di gestire un evento, ci sono numerosi metodi comprovati per incrementare le vendite

NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen

IT Se state cercando una guida che vi spieghi come iniziare un podcast, siete assolutamente nel posto giusto...

NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...

Italiaans Nederlands
guida gids
iniziare starten
podcast podcast
assolutamente absoluut
posto plaats

IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...

NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...

Italiaans Nederlands
ora nu
e en
preparare voorbereiden
cose dingen
lancio lancering

IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.

NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.

Italiaans Nederlands
interviste interviews
stanza kamer
e en
consiglio raad

IT Certo che si può, ma non lo consigliamo. Se un servizio è gratuito, ciò significa che voi o i vostri dati siete di solito il "prodotto".

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

Italiaans Nederlands
può kan
servizio dienst
significa betekent
dati gegevens
prodotto product

IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...

NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...

Italiaans Nederlands
e en
volete wilt
modo manier
registrare registreren
dominio domeinnaam
idea idee
consiglio raad
acquistare kopen
dedicato toegewijde
mente hoofd

IT La crittografia è gestita dal vostro browser. Siete protetti dalla legge belga. Nessuna terza parte ha accesso ai vostri dati.

NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.

Italiaans Nederlands
browser browser
protetti beschermd
legge wet
belga belgische
accesso toegang
dati data
ha krijgen

IT Mi servono ulteriori risorse e potenza: che cosa siete in grado di offrirmi?

NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?

Italiaans Nederlands
ulteriori meer
e en

IT Fatevi un'idea di come intendono superare queste sfide, già che ci siete.

NL Krijg de inside scoop over hoe ze van plan zijn om die uitdagingen te overwinnen terwijl je bezig bent, ook.

Italiaans Nederlands
sfide uitdagingen

IT Se siete alla ricerca di musica introduttiva gratuita in podcast, ci sono migliaia di brani da sfogliare se ne avete il tempo.

NL Als je op zoek bent naar gratis podcast-intro-muziek, zijn er duizenden nummers om door te bladeren als je daar de tijd voor hebt.

Italiaans Nederlands
musica muziek
gratuita gratis
podcast podcast
migliaia duizenden
sfogliare bladeren

IT Infine, se siete alla ricerca di un intro, un outro o un paraurti professionale, Music Radio Creative Music è specializzata proprio in questo.

NL Tot slot, als je op zoek bent naar een professionele intro, outro of bumper, dan is Music Radio Creative hier precies in gespecialiseerd.

Italiaans Nederlands
o of
professionale professionele
music music
radio radio
specializzata gespecialiseerd

IT Abbiamo un articolo separato sui microfoni a condensatore se siete interessati a saperne di più su ciò che è disponibile.

NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.

Italiaans Nederlands
separato apart
interessati geïnteresseerd
saperne weten
più meer
disponibile beschikbaar

IT Se siete appassionati di videogiochi (dato che questo è il target principale di questo PC), date un'occhiata anche a questi microfoni da gioco.

NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.

Italiaans Nederlands
principale belangrijkste
pc pc
un eens

IT Non cercate di essere stravaganti se non lo siete

NL Probeer niet gek te zijn als je dat niet bent

IT Se siete un'agenzia con oltre 500 siti, o una nuova e vivace startup che sta per andare in onda su Shark Tank, sappiate che non c'è niente che il nostro team non abbia già affrontato per quanto riguarda scalabilità e prestazioni

NL Of je nu een bureau met 500+ sites of een nieuwe start-up bent die binnenkort bij Shark Tank te zien is, er is niets wat ons team nog niet gezien heeft met betrekking tot schalen en prestaties

Italiaans Nederlands
agenzia bureau
siti sites
e en
startup start-up
team team
riguarda betrekking
prestazioni prestaties

IT Se siete affiliati di marketing, sappiate che è qui che si trova il vero guadagno!

NL Als je een affiliate marketeer bent, weet je dat daar het échte geld zit!

Italiaans Nederlands
siete bent
sappiate weet

IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

Italiaans Nederlands
grande geweldig
utilizzarlo gebruiken
mesi maanden
team team
fa geleden

IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento

NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.

Italiaans Nederlands
giorno dag
aggiungete voegen
e en
nuovo nieuws

IT L'implementazione di DMARC mostra ai server di ricezione che siete impegnati a migliorare la sicurezza delle vostre e-mail, rendendo molto più probabile che le vostre e-mail raggiungano le caselle di posta delle persone.

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

Italiaans Nederlands
implementazione implementeren
dmarc dmarc
server servers
migliorare verbeteren
vostre uw
persone mensen

IT Siete così informati in qualsiasi momento sul numero di impianti aperti, meteo e offerte nel comprensorio sciistico di 250 stazioni di sport invernali della Svizzera.

NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.

Italiaans Nederlands
informati op de hoogte
e en

IT Se siete interessati ad altre opzioni oltre ai microfoni per le interviste, date un'occhiata a questi microfoni per le interviste.

NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.

Italiaans Nederlands
se als
interessati geïnteresseerd
altre andere
opzioni opties
microfoni microfoons
le dan

IT Usa il tuo intuito Non siete ancora sicuri di essere pronti a passare all'ottimizzazione del blog? Abbiamo creato uno strumento molto facile da navigare, soprattutto per facilitare questo processo

NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen

Italiaans Nederlands
usa gebruik
intuito intuïtie
pronti klaar
ottimizzazione optimalisatie
blog blog
creato gecreëerd
navigare navigeren
processo proces

IT Ma quanto siete sicuri che i motori di ricerca vedono gli stessi dati che volete che trovino? Esegui il nostro Log Analyzer e scopri come ti vedono veramente e come usano il crawl budget.

NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.

Italiaans Nederlands
sicuri zeker
volete wilt
e en
veramente echt
ma maar
analyzer analyzer

Wys 50 van 50 vertalings