IT Tag:DMARC per le imprese, esperienza di email sicura, email sicura per le imprese
"sicura" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
IT Tag:DMARC per le imprese, esperienza di email sicura, email sicura per le imprese
NL Tags:DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tag | tags |
dmarc | dmarc |
IT L?importanza dei principi di codifica sicura è sempre in primo piano e gli sviluppatori sono sottoposti a una regolare formazione di codifica sicura
NL We leggen de nadruk op beveiligde coderingsprincipes en ontwikkelaars ondergaan regelmatig een veilige coderingstraining
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
sviluppatori | ontwikkelaars |
regolare | regelmatig |
IT Spedizione veloce, sicura e discreta è tutto ciò che offriamo, abbiamo preso in considerazione la vostra felicità, abbiamo dovuto sviluppare il miglior metodo di spedizione sicura.
NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen
IT Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pagamenti | betalingen |
elaborati | verwerkt |
piattaforma | platform |
sicura | veilige |
rover | rover |
IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie
NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cercano | zoeken |
alternativa | alternatief |
IT È facilissimo! Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
NL Zo eenvoudig is het. Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
facilissimo | eenvoudig |
pagamenti | betalingen |
sono | is |
elaborati | verwerkt |
piattaforma | platform |
sicura | veilige |
rover | rover |
IT Tutti i pagamenti sono elaborati tramite la piattaforma sicura di Rover. È facilissimo.
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pagamenti | betalingen |
sono | is |
elaborati | verwerkt |
piattaforma | platform |
sicura | veilige |
rover | rover |
facilissimo | eenvoudig |
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
stata | was |
IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, velocità supersonica e compatibilità.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
certificati | certificaten |
ssl | ssl |
generati | gegenereerd |
automaticamente | automatisch |
e | en |
globale | wereldwijde |
offriamo | bieden |
crittografia | versleuteling |
compatibilità | compatibiliteit |
modo | netwerk |
IT Mantieni la tua navigazione in Internet sicura e privata con 1.1.1.1, il resolver DNS più veloce del mondo fornito dalla rete globale Cloudflare.
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mantieni | houd |
e | en |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
più veloce | snelste |
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scopri | ontdek |
soluzione | oplossing |
zero | zero |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
offre | bieden |
connettività | connectiviteit |
sicura | veilige |
ottimizzata | geoptimaliseerde |
IT Lavora con i migliori talenti in maniera veloce, semplice e sicura.
NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
lavora | werk |
veloce | snel |
semplice | makkelijk |
e | en |
IT Hai trovato la persona perfetta per il tuo cane? Prenota e paga sulla piattaforma sicura di Rover.
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trovato | gevonden |
perfetta | perfecte |
prenota | boek |
e | en |
paga | betaal |
piattaforma | platform |
sicura | veilige |
IT I nostri servizi utilizzano cookie e altre tecnologie simili, come pixel o local storage, per offrirti un'esperienza più efficiente, rapida e sicura
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
servizi | services |
utilizzano | gebruik |
e | en |
simili | vergelijkbare |
come | zoals |
pixel | pixels |
storage | opslag |
esperienza | ervaring |
cookie | cookies |
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
progettati | ontworpen |
e | en |
come | zoals |
aws | aws |
organizzazione | organisatie |
IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
progettato | ontwikkeld |
appositamente | speciaal |
team | teams |
e | en |
progetti | projecten |
IT La ricerca sicura di Shutterstock esclude i contenuti inappropriati dai risultati di ricerca
NL Veilig zoeken van Shutterstock zal ongeschikte inhoud van je zoekresultaten uitsluiten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ricerca | zoeken |
sicura | veilig |
contenuti | inhoud |
IT Posta sicura e rispettosa della vostra privacy, email criptato
NL Beveiligde e-mail met volledige privacy en versleuteling
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sicura | beveiligde |
e | en |
della | met |
privacy | privacy |
IT Gestite i vostri appuntamenti agevolmente. Calendario facile da utilizzare con condivisione sicura.
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
appuntamenti | afspraken |
calendario | kalender |
condivisione | delen |
facile | handig |
IT Vera crittografia punto-punto basata su OpenPGP, in un'infrastruttura sicura.
NL Echte OpenPGP end-to-end versleuteling op beveiligde infrastructuur.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vera | echte |
crittografia | versleuteling |
infrastruttura | infrastructuur |
sicura | beveiligde |
IT Il modo più facile e sicuro è scegliere uno strumento gratuito da un fornitore di sicurezza informatica affidabile per una scansione sicura
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
Italiaans | Nederlands |
---|---|
modo | manier |
e | en |
è | is |
scegliere | kiezen |
gratuito | gratis |
fornitore | provider |
informatica | cyber |
scansione | scan |
più facile | gemakkelijkste |
strumento | uitvoeren |
IT Riduci la complessità tecnica e operativa sfruttando una piattaforma sicura e facile da usare, che funziona come si deve quando serve.
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
complessità | complexiteit |
operativa | operationele |
piattaforma | platform |
sicura | veilig |
facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.
NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
persone | mensen |
così | zo |
IT Il risultato è una configurazione di hosting progettata per essere sicura e privata, e allo stesso tempo in grado di scalare le risorse del server verso l'alto o verso il basso in base alle richieste del sito.
NL Dit resulteert in een hosting configuratie die in de basis veilig en privé is en tegelijkertijd de mogelijkheid biedt bij- of af te schalen op basis van de behoeftes van de website.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
configurazione | configuratie |
e | en |
scalare | schalen |
o | of |
sito | website |
allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT La tua identità e attività è conosciuta solo a te. La VPN sicura hide.me è scelta da milioni di utenti nel mondo perché non salva dati degli utenti.
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
identità | identiteit |
e | en |
attività | activiteiten |
conosciuta | bekend |
solo | alleen |
vpn | vpn |
sicura | veilige |
milioni | miljoenen |
utenti | gebruikers |
mondo | wereldwijd |
IT Un'e-mail aziendale privata e sicura per la vostra organizzazione
NL Beveiligde email voor uw bedrijf of organisatie
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sicura | beveiligde |
vostra | uw |
IT Società dietro al servizio di posta sicura Mailfence
NL Meer over het bedrijf achter de beveiligde emailservice van Mailfence
Italiaans | Nederlands |
---|---|
società | bedrijf |
IT Il modello di minaccia di Mailfence | Email sicura e riservata
NL Het Mailfence bedreigingsmodel | Beveiligde en private email
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sicura | beveiligde |
e | en |
IT Ho comprato per sbaglio un nuovo abbonamento sicura protezione F-Secure SAFE / TOTAL / ID di fuori del mio account invece di rinnovare il mio attuale mio account My F-Secure. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
Italiaans | Nederlands |
---|---|
comprato | gekocht |
nuovo | nieuw |
abbonamento | abonnement |
protezione | protection |
safe | secure |
account | account |
invece | in plaats van |
dovrei | moet |
community | community |
secure | safe |
id | id |
IT Vai alla scheda Navigazione sicura e scorri verso il basso fino alla sezione Estensioni del browser
NL Ga naar het tabblad Veilig browsen en scrol omlaag naar het gedeelte Browserextensies
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vai | ga |
scheda | tabblad |
navigazione | browsen |
sicura | veilig |
e | en |
sezione | gedeelte |
IT Piattaforma sicura per la produttività per i team grandi e complessi.
NL Beveiligd productiviteitsplatform voor grote en complexe teams.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sicura | beveiligd |
team | teams |
grandi | grote |
e | en |
complessi | complexe |
IT Imposta una gestione sicura degli accessi integrando Quip con le tue soluzioni di gestione dell'identità e degli accessi (IAM, da Identity and Access Management), incluse Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin e molte altre.
NL Stel beveiligd toegangsbeheer in door de integratie van Quip met uw IAM-oplossingen, inclusief Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin en meer.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sicura | beveiligd |
integrando | integratie |
soluzioni | oplossingen |
incluse | inclusief |
microsoft | microsoft |
altre | meer |
IT L'infrastruttura di comunicazione sicura permette alla tua organizzazione di evolvere verso un modello di lavoro distribuito senza soluzione di continuità
NL Met een infrastructuur voor veilige communicatie kan uw organisatie transformeren naar een probleemloos gedistribueerd werkmodel
Italiaans | Nederlands |
---|---|
infrastruttura | infrastructuur |
comunicazione | communicatie |
sicura | veilige |
tua | uw |
organizzazione | organisatie |
IT Con il rilascio di iOS 12, Apple ha migrato i dati del codice di accesso alle restrizioni in una posizione più sicura sull'iPhone, e uno per il quale non è pratico condividere istruzioni manuali
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
rilascio | release |
ios | ios |
dati | gegevens |
codice | toegangscode |
restrizioni | beperkingen |
posizione | locatie |
iphone | iphone |
e | en |
pratico | praktisch |
condividere | delen |
istruzioni | instructies |
manuali | handmatige |
IT Spostare le foto recuperate in una nuova cartella sicura, quindi ripetere il processo dal passaggio 5 con altre estensioni di file come .mov e .heic fino a quando non le hai recuperate tutte
NL Verplaats de herstelde foto's naar een veilige nieuwe map en herhaal het proces vanaf stap # 5 met andere bestandsextensies zoals .mov en .heic totdat je ze allemaal hebt hersteld
Italiaans | Nederlands |
---|---|
foto | foto |
nuova | nieuwe |
sicura | veilige |
passaggio | stap |
altre | andere |
e | en |
IT Consigliamo l'aggiornamento, il backup di nuovo e l'eliminazione sicura del backup precedente
NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
aggiornamento | upgrade |
backup | back-up |
e | en |
sicura | veilig |
precedente | oudere |
IT Le persone che hanno accesso ai propri dati, su base sicura, sono importanti e giuste.
NL Mensen die toegang hebben tot hun eigen gegevens - op een veilige basis - is belangrijk en goed.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
accesso | toegang |
dati | gegevens |
sicura | veilige |
importanti | belangrijk |
e | en |
giuste | goed |
IT Splashtop sta inoltre guidando la carica per fornire una piattaforma di accesso remoto sicura e zero trust
NL Splashtop is zelf ook toonaangevend in het leveren van een veilig, zero-trust remote access platform
Italiaans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
fornire | leveren |
accesso | access |
remoto | remote |
trust | trust |
IT MeisterTask richiede agli utenti di creare una password sicura e distribuisce le ultime tecniche di accesso al fine di convalidare l'accesso degli utenti al nostro servizio.
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
richiede | vereist |
utenti | gebruikers |
creare | maken |
password | wachtwoord |
sicura | veilig |
e | en |
ultime | nieuwste |
accesso | toegang |
convalidare | valideren |
IT Condivisione sicura dei dati di ricerca sensibili
NL Gevoelige onderzoeksgegevens veilig delen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
condivisione | delen |
sicura | veilig |
sensibili | gevoelige |
IT Creazione di una piattaforma di collaborazione sicura, in grado di gestire enormi volumi di dati sensibili
NL Een veilig samenwerkingsplatform maken dat bergen gevoelige gegevens kan beheren
Italiaans | Nederlands |
---|---|
creazione | maken |
sicura | veilig |
gestire | beheren |
dati | gegevens |
sensibili | gevoelige |
IT "Dropbox ci offre una piattaforma sicura per permettere a persone e team di collaborare a ricerche potenzialmente rivoluzionarie
NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dropbox | dropbox |
piattaforma | platform |
persone | mensen |
e | en |
team | teams |
ricerche | onderzoek |
potenzialmente | potentieel |
ci | ons |
IT Il nostro sito Web utilizza una connessione HTTPS (SSL) sicura in modo da poter caricare i file in modo sicuro.
NL Onze website gebruikt een veilige HTTPS (SSL) verbinding zodat je veilig je bestanden kunt uploaden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
utilizza | gebruikt |
https | https |
ssl | ssl |
poter | kunt |
caricare | uploaden |
file | bestanden |
IT Usufruisci di istanze illimitate e licenze per utente centralizzate per una scalabilità sicura.
NL Schaal met vertrouwen met een onbeperkt aantal installaties en centrale licenties per gebruiker.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
illimitate | onbeperkt |
e | en |
licenze | licenties |
IT Seguiamo le pratiche di codifica sicura OWASP
NL We volgen veilige practices voor OWASP codering
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pratiche | practices |
codifica | codering |
sicura | veilige |
di | voor |
IT I clienti più importanti hanno scelto Atlassian e Okta per garantire una collaborazione perfetta e sicura nel cloud
NL Toonaangevende klanten kiezen voor Atlassian en Okta voor naadloze en veilige samenwerking in de cloud
Italiaans | Nederlands |
---|---|
scelto | kiezen |
atlassian | atlassian |
e | en |
collaborazione | samenwerking |
cloud | cloud |
IT Inoltre, fai attenzione a qualsiasi app che acceda ai dati senza che sia necessario modificare questa preferenza: suggerisce che potrebbero eseguire il backup del tuo iPhone in una posizione non sicura.
NL Wees ook op uw hoede voor elke app die toegang heeft tot gegevens zonder deze voorkeur te wijzigen: het suggereert dat ze mogelijk een back-up van uw iPhone maken naar een onveilige locatie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
app | app |
dati | gegevens |
modificare | wijzigen |
preferenza | voorkeur |
suggerisce | suggereert |
backup | back-up |
iphone | iphone |
posizione | locatie |
IT Prima di iniziare, assicurati di eseguire il backup del tuo iPhone con iTunes o Finder e di creare una copia sicura del backup contenente tutti i tuoi dati correnti.
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
iniziare | begint |
backup | back-up |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
o | of |
e | en |
copia | kopie |
dati | gegevens |
IT Supponendo che tu abbia completato il passaggio precedente e creato una copia sicura del tuo nuovo backup del dispositivo, possiamo continuare.
NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
abbia | heeft |
completato | voltooid |
e | en |
creato | gemaakt |
copia | kopie |
sicura | veilige |
nuovo | nieuwe |
IT Prendi una copia di backup sicura del file Manifest.mbdb , poiché ora modificheremo questo file.
NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
backup | back-up |
sicura | veilige |
file | bestand |
Wys 50 van 50 vertalings