IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
Vertaal "sfruttano" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sfruttano" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van sfruttano
Italiaans
Nederlands
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Le loro innovazioni sfruttano al meglio le tecnologie open source.
NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| innovazioni | innovaties |
IT Ovunque si guardi, le aziende sfruttano la mobilità per migliorare le nuove esperienze per dipendenti e clienti, creare nuove opportunità e nuovi dati, incrementare i profitti e risparmiare:
NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| mobilità | mobiliteit |
| esperienze | beleving |
| dipendenti | medewerkers |
| e | en |
| clienti | klanten |
| profitti | inkomsten |
| risparmiare | besparen |
IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.
NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
IT Secondo la nostra esperienza, più i team sfruttano il potenziale dei dati, più vogliono interrogarli per trovare risposte adeguate
NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| team | team |
| potenziale | kracht |
| vogliono | willen |
| risposte | beantwoorden |
IT In che modo le organizzazioni sfruttano i programmi Bug Bounty
NL De manier waarop organisaties van bug bounty-programma’s profiteren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| modo | manier |
| organizzazioni | organisaties |
| programmi | programma |
IT In che modo gli hacker sfruttano i Bug Bounty
NL De manier waarop hackers van bug bounty-programma’s profiteren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| modo | manier |
| hacker | hackers |
IT Strumenti di collaborazione che sfruttano tablet, smartphone, computer e Chromebook in classe
NL Samenwerkingstools die gebruikmaken van tablets, smartphones, computers en Chromebooks in de klas
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| computer | computers |
| e | en |
| classe | klas |
IT Oltretutto il nostro acquisto da Carbon Engineering supporterà lo sviluppo di progetti che sfruttano la tecnologia DAC espressamente per sequestrare la CO₂ dall'atmosfera, e non per favorire il recupero del petrolio.
NL Daarnaast ondersteunt onze aankoop van Carbon Engineering de ontwikkeling van projecten die DAC combineren met zelfstandige vastlegging van atmosferische CO₂ in plaats van verbeterde oliewinning.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| acquisto | aankoop |
| carbon | carbon |
| sviluppo | ontwikkeling |
| progetti | projecten |
IT Quando sono tante le richieste che richiamano la vostra attenzione, è facile creare terreno fertile per hacker che sfruttano le vulnerabilità a tutti i livelli.
NL Doordat jij je aandacht moet verdelen over allerlei verschillende zaken, kan er een omgeving ontstaan vol kwetsbaarheden.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tante | verschillende |
| attenzione | aandacht |
| creare | kan |
| vulnerabilità | kwetsbaarheden |
IT L’hacking è molto diffuso, ma quali sono le vulnerabilità più comuni che gli hacker sfruttano per entrare nel vostro sito?
NL Hacking is wijdverbreid, maar zijn er veelgebruikte kwetsbaarheden die hackers gebruiken?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| vulnerabilità | kwetsbaarheden |
| hacker | hackers |
| ma | maar |
IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| usando | gebruikt |
| c | c |
| net | net |
| core | cores |
| e | en |
| multipli | meerdere |
| dati | data |
IT Le società di private equity sfruttano gli EcoVadis Ratings in tutto il ciclo di vita degli investimenti. ESG è una considerazione durante la raccolta di fondi, la due diligence, la creazione di valore e l'uscita.
NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| investimenti | investeringen |
| durante | tijdens |
| e | en |
| ciclo di vita | levenscyclus |
IT Scopri come gli MSP sfruttano l'accesso remoto sicuro e gli strumenti di gestione degli endpoint per garantire un'elevata soddisfazione dei clienti.
NL Luister hoe MSPs gebruikmaken van veilige remote access-tools en endpointbeheer die een hoge klanttevredenheid garanderen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| accesso | access |
| remoto | remote |
| e | en |
| strumenti | tools |
| elevata | hoge |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Sfruttano in modo ottimale il vostro materiale e minimizzano gli scarti di taglio
NL U gebruikt uw materiaal optimaal en vermindert het snijafval tot een minimum
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ottimale | optimaal |
| materiale | materiaal |
| e | en |
IT Scopri di più su come i nostri utenti sfruttano tutto quello che Visme offre.
NL Lees meer over hoe onze gebruikers profiteren van alles wat Visme te bieden heeft.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| più | meer |
| utenti | gebruikers |
| tutto | alles |
| visme | visme |
| offre | bieden |
IT Nell'economia digitale, le informazioni sono valuta e separano i leader, coloro che acquisiscono, sfruttano e proteggono le informazioni per fornire nuove intuizioni e fonti di valore, dai ritardatari.
NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| economia | economie |
| digitale | digitale |
| e | en |
| leader | leiders |
| intuizioni | inzichten |
| fonti | bronnen |
IT OpenText Le soluzioni MFT sfruttano un software potente e una piattaforma di integrazione cloud affidabile e scalabile per ridurre i costi e la complessità del trasferimento di file all'interno e tra le organizzazioni
NL OpenText MFT-oplossingen maken gebruik van krachtige software en een betrouwbaar en schaalbaar cloud-integratieplatform om de kosten en complexiteit van het overbrengen van bestanden binnen en tussen organisaties te verminderen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| potente | krachtige |
| e | en |
| cloud | cloud |
| scalabile | schaalbaar |
| ridurre | verminderen |
| costi | kosten |
| complessità | complexiteit |
| trasferimento | overbrengen |
| file | bestanden |
| organizzazioni | organisaties |
IT Gli OEM di veicoli sfruttano la piattaforma per collegare diversi sistemi telematici e introdurre rapidamente nuove tecnologie nelle flotte di veicoli
NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| oem | oem |
| veicoli | voertuigen |
| collegare | verbinden |
| e | en |
| introdurre | introduceren |
| rapidamente | snel |
| nuove | nieuwe |
IT I criminali informatici sfruttano le aziende senza DMARC per fare transazioni fraudolente per conto del loro nome di dominio.
NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| senza | zonder |
| dmarc | dmarc |
| fare | maken |
| transazioni | transacties |
| fraudolente | frauduleuze |
| nome | naam |
| dominio | domeinnaam |
| criminali informatici | cybercriminelen |
IT Bixby Vision offre una gamma di funzioni che sfruttano la fotocamera del telefono
NL Bixby Vision biedt een reeks functies die profiteren van de camera aan de telefoon
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| gamma | reeks |
| funzioni | functies |
| fotocamera | camera |
| telefono | telefoon |
IT Ha il design eccellente e la qualità costruttiva del marchio, con quel superbo display e specifiche che sfruttano davvero il chip M1 di Apple.
NL Het heeft het kenmerkende uitstekende ontwerp en de bouwkwaliteit, met dat uitstekende scherm en de specificaties die echt gebruikmaken van Apple's eigen M1-chip.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| e | en |
| display | scherm |
| specifiche | specificaties |
| davvero | echt |
| chip | chip |
IT Vedere come i sistemi interagiscono spazialmente è il modo in cui i leader sfruttano il potere del "dove".
NL Door te kijken hoe systemen ruimtelijk op elkaar inwerken, gebruiken leiders de kracht van waar.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| vedere | kijken |
| sistemi | systemen |
| leader | leiders |
| potere | kracht |
IT I golf club sfruttano i commenti per migliorare il loro servizio.
NL Golfclubs gebruiken jouw opmerkingen om hun service te verbeteren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| commenti | opmerkingen |
| migliorare | verbeteren |
IT Oggi, più di 200 ingegneri, designer e operai in produzione, sfruttano attrezzatura sofisticata appositamente progettata per produrre ogni anno milioni di palline da golf high tech.
NL Vandaag werken meer dan 200 ingenieurs, ontwerpers en productiewerkers met een uitgekiende en op maat gesneden uitrusting, om jaarlijks miljoenen hightech golfballen te produceren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| più | meer |
| e | en |
| attrezzatura | uitrusting |
| milioni | miljoenen |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
IT Qualsiasi plugin di WordPress è ovviamente un potenziale rischio per le falle di sicurezza e per gli hacker che le sfruttano
NL Elke WordPress-plugin is natuurlijk een potentieel risico voor veiligheidslekken en hackers die deze misbruiken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| è | is |
| ovviamente | natuurlijk |
| potenziale | potentieel |
| rischio | risico |
| e | en |
| hacker | hackers |
IT Scopri di più su come i nostri utenti sfruttano tutto quello che Visme offre.
NL Lees meer over hoe onze gebruikers profiteren van alles wat Visme te bieden heeft.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| più | meer |
| utenti | gebruikers |
| tutto | alles |
| visme | visme |
| offre | bieden |
IT Leader mondiali come Fox, Mortensen, G2 Crowd, Paylocity e le università di Duke e del Nebraska sfruttano VidGrid per comunicare e collaborare dal lato delle vendite, del successo dei clienti, della formazione e dell'istruzione.
NL Het Teckst-platform integreert naadloos met Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM en meer, met een dashboard dat analytics en besturingselementen binnen handbereik van het management brengt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| usando | gebruikt |
| c | c |
| net | net |
| core | cores |
| e | en |
| multipli | meerdere |
| dati | data |
IT Le loro innovazioni sfruttano al meglio le tecnologie open source.
NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| innovazioni | innovaties |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| dati | data |
IT Gli outsourcer di processi aziendali sfruttano la piattaforma Zendesk per fornire servizi di esperienza clienti di alto livello.
NL Uitbesteders van bedrijfsprocessen maken gebruik van het Zendesk-platform om hoogwaardige klantervaringsdiensten te leveren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| zendesk | zendesk |
| fornire | leveren |
| alto | hoogwaardige |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees