Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "severi" na Nederlands

Wys 15 van 15 vertalings van die frase "severi" van Italiaans na Nederlands

Vertaling van Italiaans na Nederlands van severi

Italiaans
Nederlands

IT Evita le critiche e i giudizi troppo severi

NL Spreek geen harde kritiek uit en oordeel niet

Italiaans Nederlands
e en

IT Inoltre, poiché i flussi QUIC sono indipendenti, interferirebbe con i severi requisiti di ordinazione richiesti da HTTP/2 per molti dei suoi sistemi.

NL Bovendien, omdat de QUIC-streams onafhankelijk zijn, zou het knoeien met de strikte bestelvereisten die HTTP/2 vereist voor verschillende van zijn systemen.

Italiaans Nederlands
inoltre bovendien
flussi streams
richiesti vereist
http http
molti verschillende
sistemi systemen

IT Il GDPR richiede invece una maggiore apertura e trasparenza delle aziende, imponendo anche limiti più severi alluso dei dati personali

NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens

Italiaans Nederlands
gdpr avg
richiede vereist
e en
trasparenza transparantie
aziende bedrijven
limiti limieten
dati personali persoonsgegevens

IT L?FCA?s proposals around CFD products non ha incluso questa restrizione, ma erano molto più severi per quanto riguarda la leva finanziaria, tappatura questo a 1:25 per i commercianti con poca esperienza, e 1:50 per i commercianti più esperti.

NL De FCA?s proposals around CFD products geen rekening gehouden met deze beperking, maar ze waren veel strenger met betrekking tot leverage, capping dit op 1:25 voor handelaren met weinig ervaring, en 1:50 voor de meer ervaren handelaren.

Italiaans Nederlands
s s
cfd cfd
restrizione beperking
riguarda betrekking
commercianti handelaren
poca weinig
e en
fca fca
ma maar

IT L'ingresso di animali domestici in Irlanda è sottoposto a controlli severi per assicurarsi che malattie come la rabbia restino fuori dall'isola

NL Het invoeren van huisdieren in Ierland wordt strikt gecontroleerd om ervoor te zorgen dat ziekten als hondsdolheid buiten het eiland blijven

Italiaans Nederlands
irlanda ierland
malattie ziekten
isola eiland
animali domestici huisdieren
assicurarsi zorgen

IT Il GDPR richiede invece una maggiore apertura e trasparenza delle aziende, imponendo anche limiti più severi alluso dei dati personali

NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens

Italiaans Nederlands
gdpr avg
richiede vereist
e en
trasparenza transparantie
aziende bedrijven
limiti limieten
dati personali persoonsgegevens

IT Inoltre, poiché i flussi QUIC sono indipendenti, interferirebbe con i severi requisiti di ordinazione richiesti da HTTP/2 per molti dei suoi sistemi.

NL Bovendien, omdat de QUIC-streams onafhankelijk zijn, zou het knoeien met de strikte bestelvereisten die HTTP/2 vereist voor verschillende van zijn systemen.

Italiaans Nederlands
inoltre bovendien
flussi streams
richiesti vereist
http http
molti verschillende
sistemi systemen

IT Il nostro software di contabilità dei leasing è conforme ai più severi protocolli di sicurezza ed è conservato nell’ambiente cloud più sicuro a disposizione.

NL Dankzij de oplossingen van Sigma Conso, ontwikkeld met spitstechnologie, kunnen we de beste software voor financiële consolidatie aanbieden.

Italiaans Nederlands
software software

IT Il Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di severi controlli di sicurezza per la protezione dei dati dei clienti e per un funzionamento sicuro di prodotti e servizi.

NL Keeper’s ISMS zorgt ervoor dat er strenge beveiligingscontroles zijn om klantgegevens te beschermen en de veilige werking van de producten en diensten te waarborgen.

Italiaans Nederlands
e en
funzionamento werking

IT Quando elaboriamo e gestiamo i dati personali, seguiamo le normative del GDPR tedesco, come gli standard più severi in tutta l'UE.

NL De verwerking en behandeling van opgeslagen persoonlijke gegevens voldoet aan de Duitse GDPR-normen als de strengste norm binnen de EU.

Italiaans Nederlands
e en
dati gegevens
personali persoonlijke
gdpr gdpr
tedesco duitse
ue eu

IT I tuoi file sono riservati e protetti dall'accesso non autorizzato. Tutti i nostri trascrittori professionisti hanno firmato contratti di non divulgazione e severi accordi di riservatezza.

NL Je bestanden worden vertrouwelijk en veilig opgeslagen, zodat niemand er zomaar bij kan. Al onze transcriptieprofessional hebben een NDA en een geheimhoudingsverklaring getekend.

Italiaans Nederlands
file bestanden
e en
protetti veilig

IT monday.com ha alla base severi requisiti e protocolli di sicurezza, per proteggere i tuoi dati, come ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27018 ed è sottoposto a audit e valutazioni di sicurezza annuali

NL monday.com is gebouwd met strikte beveiligingsvereisten en protocollen om je gegevens te beveiligen, zoals ISO/IEC 27001 en ISO/IEC 27018 en ondergaat jaarlijkse beveiligingsaudits en beoordelingen

Italiaans Nederlands
protocolli protocollen
tuoi je
dati gegevens
iso iso
è is
valutazioni beoordelingen
annuali jaarlijkse

IT Probabilmente sono stati inclusi, tuttavia, per aiutare la TV a soddisfare i requisiti di consumo energetico sempre più severi dellUE.

NL Ze zijn echter waarschijnlijk opgenomen om de tv te helpen voldoen aan de steeds strengere EU-eisen voor stroomverbruik.

Italiaans Nederlands
probabilmente waarschijnlijk
inclusi opgenomen
tv tv
requisiti eisen

IT Se la risposta è sì, avete scelto un marchio di qualità ecologica con criteri efficaci, aggiornati e verificabili, pertinenti a tutte le dimensioni della sostenibilità, sufficientemente severi da fare la differenza, senza scappatoie.

NL Als het antwoord ja is, hebt u gekozen voor een milieukeur met doeltreffende, actuele, controleerbare criteria die relevant zijn voor alle duurzaamheidsdimensies, streng genoeg om een verschil te maken, zonder mazen in de wet.

IT Il nuovo Fairphone 4 5G soddisfa i severi criteri di sostenibilità in TCO Certified

NL Nieuwe Fairphone 4 5G voldoet aan strenge duurzaamheidscriteria in TCO Certified

Wys 15 van 15 vertalings