IT Sei setup per una luce che sottolinei la bellezza
Vertaal "setup" na Nederlands
Wys 41 van 41 vertalings van die frase "setup" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van setup
Italiaans
Nederlands
NL Zes opzetmogelijkheden voor beauty-verlichting
IT Tina Eisen svela sei setup per ritratti creativi con il Profoto A1
NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tina | tina |
| ritratti | portretten |
| creativi | creatieve |
| profoto | profoto |
IT Sperimenta setup di luci, posizioni e modificatori di luce diversi e decidi cosa si adatta meglio al tuo stile e ti consente di affrontare e superare determinate sfide.
NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| posizioni | posities |
| e | en |
| diversi | verschillende |
| decidi | bepalen |
| superare | op |
| sfide | problemen |
IT Configurazione su WordPress di Google Cloud Storage Setup: WP-Stateless
NL WordPress Google Cloud Storage in combinatie met WP-Stateless
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cloud | cloud |
| storage | storage |
IT Fate clic su “Begin Setup Assistant” (“Avvia Assistente Configurazione”). Oppure seguite le istruzioni di configurazione manuale.
NL Klik op “Begin Setup Assistant”. Je kunt ook hun instructies voor een handmatige installatie volgen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| clic | klik |
| istruzioni | instructies |
| manuale | handmatige |
IT Una volta che i file menzionati nei passaggi precedenti caricano, il modulo popola nell'area di amministrazione WHMCS.Trovalo facendo clic sul collegamento Dropdown Setup e fai clic sul collegamento Addon Modules.
NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| file | bestanden |
| area | gebied |
| amministrazione | admin |
| whmcs | whmcs |
| clic | klikken |
| e | en |
IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| mondo | wereld |
| e | en |
| editing | bewerken |
| design | ontwerpen |
| sviluppo | ontwikkelen |
| networking | netwerken |
| interfaccia | interface |
| deck | deck |
IT Blu offre 6 diversi colori della palla di neve in modo da poter ottenere l'aspetto esatto che corrisponde al vostro setup e sarà grande sul vostro desktop.
NL Blauw biedt 6 verschillende kleuren van de Sneeuwbal, zodat u de exacte look kunt krijgen die overeenkomt met uw installatie en zal geweldig zijn op uw bureaublad.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| diversi | verschillende |
| aspetto | look |
| esatto | exacte |
| e | en |
| grande | geweldig |
| desktop | bureaublad |
IT Setup 2 - Come usare il flash con la luce naturale
NL Opstelling 2 - Omgevingslicht mengen met flitslicht
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| con | met |
IT Nessuno stupore: Erika e Lanny hanno fondato la loro intera attività (e anche il loro stile di vita) sulla passione per i viaggi, in modo da poter lavorare in qualsiasi angolo del mondo, con un computer portatile e un setup fotografico molto semplice
NL Geen wonder: Hun passie voor reizen is de grondslag van hun hele activiteit - en levensstijl - zodat Erika en Lanny overal ter wereld kunnen werken met niet meer dan een laptop en simpele fotografieapparatuur
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| passione | passie |
| viaggi | reizen |
| poter | kunnen |
| mondo | wereld |
| semplice | simpele |
| stile di vita | levensstijl |
IT Tina Eisen svela sei setup per ritratti creativi con il Profoto A1 | Profoto (IT)
NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1 | Profoto (NL)
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tina | tina |
| ritratti | portretten |
| creativi | creatieve |
| profoto | profoto |
IT Setup n. 3 ? Illuminare un soggetto in movimento
NL Opstelling 3 ? Een bewegend persoon belichten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| un | een |
| soggetto | persoon |
IT All'avvio del tuo browser S3 per la prima volta, è necessario aggiungere un nuovo account.Dovrai utilizzare i tasti API generati in precedenza in questo articolo nella sezione Setup di archiviazione oggetto.
NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| avvio | starten |
| browser | browser |
| volta | keer |
| aggiungere | toevoegen |
| nuovo | nieuw |
| account | account |
| dovrai | moet |
| utilizzare | gebruiken |
| tasti | toetsen |
| api | api |
| sezione | gedeelte |
| archiviazione | storage |
| oggetto | object |
IT Passaggio 7: Vai al tuo URL del tuo server Magento su http: // Your-IP-Indirizzo / Setup
NL Stap 7: Ga naar je Magento-server-URL op http: // Your-IP-Adres / Setup
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| passaggio | stap |
| vai | ga |
| tuo | je |
| url | url |
| server | server |
| http | http |
IT Passaggio 7: Vai al tuo URL del server Magento all'indirizzo http: // Your-IP-Indirizzo / Setup.
NL Stap 7: Ga naar uw Magento Server-URL op http: // Your-IP-ADRES / SETUP.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| passaggio | stap |
| vai | ga |
| tuo | uw |
| url | url |
| server | server |
| indirizzo | adres |
| http | http |
IT Setup 3 e 4 - Caratteristiche speciali in primo piano
NL Opstelling 3 & 4 - Uitlichten van bijzondere details
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| speciali | bijzondere |
| in | van |
IT Dal sottomenu di spedizione nella scheda Setup Store, troverai il Aggiungi regola di spedizione pulsante.
NL Vanuit het submenu Verzending in het tabblad Store Setup vindt u de Verzendregel toevoegen knop.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| spedizione | verzending |
| scheda | tabblad |
| store | store |
| aggiungi | toevoegen |
| pulsante | knop |
IT Facendo clic sul file Inizia ad accettare pagamenti L'attività ti porterà alla scheda Checkout Sub di Setup.
NL Klikken op het Begin met het accepteren van betalingen De taak brengt u naar het tabblad Checkout Sub van Setup.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| clic | klikken |
| inizia | begin |
| accettare | accepteren |
| pagamenti | betalingen |
| attività | taak |
| scheda | tabblad |
| sub | sub |
| checkout | checkout |
IT Nel Check-out Sottosezione In Setup, imposterà il Pagamenti che puoi accettare dai tuoi clienti.
NL In de Uitchecken Onderafdeling onder Setup, u zult de Betalingen die u van uw klanten kunt accepteren.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pagamenti | betalingen |
| puoi | kunt |
| accettare | accepteren |
| tuoi | uw |
| clienti | klanten |
IT Se funziona, controlla il firewall per garantire che il tuo indirizzo IP non sia stato aggiunto ad esso.Questo è un po 'comune sui server WHM / CPANEL e altri con ConfigServ Security & Firewall (CSF) o Simili Setup Fail2ban.
NL Als dit werkt, controleer dan de firewall om ervoor te zorgen dat uw IP-adres er niet aan is toegevoegd.Dit is enigszins gewone op WHM / CPANEL-servers en anderen met ConfigServ Security & Firewall (CSF) of soortgelijke fail2Ban-instellingen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| funziona | werkt |
| controlla | controleer |
| firewall | firewall |
| garantire | zorgen |
| indirizzo | adres |
| aggiunto | toegevoegd |
| server | servers |
| cpanel | cpanel |
| e | en |
| altri | anderen |
| security | security |
| simili | soortgelijke |
IT Un setup professionale per DJ non è formato solo da un lettore, un controller e un software per DJ, ma comprende anche un sistema musicale completo con luci ed effetti luminosi
NL Een professionele DJ-installatie bestaat niet alleen uit een DJ-player of DJ-controller en DJ-software, maar ook uit een compleet muzieksysteem, een lichtshow en lichteffecten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| completo | compleet |
IT Nella nostra sezione di accessori da skate trovi tutto quello di cui hai bisogno oltre a tavola, truck e ruote per un setup perfetto:
NL De griptapes zorgen ervoor dat je skateboard niet bloot blijft. Wij hebben Standaard grip, anti bubble grip en vele meer met graphic print of kleuren van zwart tot helemaal bont.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nostra | wij |
| e | en |
IT Il vero punto di forza del setup, tuttavia, è la fotocamera da 108 megapixel
NL De echte take-way van de setup is echter de 108 megapixel camera
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| vero | echte |
| tuttavia | echter |
| è | is |
| fotocamera | camera |
IT Ci sono molte nuove funzionalità che avranno lS6 e i precedenti modelli di Apple Watch, tra cui Family Setup , nuovi quadranti e unapp Memoji in modo da poter inviare adesivi di te stesso o di un polpo ad altri.
NL Er zijn tal van nieuwe functies die de S6 en eerdere Apple Watch-modellen zullen krijgen, waaronder Family Setup , nieuwe wijzerplaten en een Memoji-app, zodat je stickers van jezelf of een octopus naar anderen kunt sturen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| e | en |
| modelli | modellen |
| family | family |
| unapp | app |
| poter | kunt |
| inviare | sturen |
| adesivi | stickers |
| altri | anderen |
| precedenti | eerdere |
| te stesso | jezelf |
IT DAILYFX CON PREVISIONI SUL DOLLARO C: Note "Risk Aversion Curbs Loonie"; Setup in CAD/JPY..
NL DAILYFX MET CANADESE DOLLAR VOORSPEL : Stelt vast "Risk Aversion Curbs Loonie"; Setups in ..
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dollaro | dollar |
| risk | risk |
IT Gli ospiti che non sono podcaster non capiscono di che tipo di setup hanno bisogno per suonare bene sulle registrazioni. Gli ospiti devono essere espliciti con le loro istruzioni.
NL Gasten die zelf geen podcasters zijn, begrijpen niet wat voor soort opstelling ze nodig hebben om goed te klinken op opnames. De gastheer of -vrouw moet expliciet zijn met zijn of haar instructies.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ospiti | gasten |
| podcaster | podcasters |
| capiscono | begrijpen |
| tipo | soort |
| bene | goed |
| registrazioni | opnames |
| istruzioni | instructies |
IT Il vero punto di forza del setup, tuttavia, è la fotocamera da 108 megapixel
NL De echte take-way van de setup is echter de 108 megapixel camera
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| vero | echte |
| tuttavia | echter |
| è | is |
| fotocamera | camera |
IT Ci sono molte nuove funzionalità che avranno lS6 e i precedenti modelli di Apple Watch, tra cui Family Setup , nuovi quadranti e unapp Memoji in modo da poter inviare adesivi di te stesso o di un polpo ad altri.
NL Er zijn tal van nieuwe functies die de S6 en eerdere Apple Watch-modellen zullen krijgen, waaronder Family Setup , nieuwe wijzerplaten en een Memoji-app, zodat je stickers van jezelf of een octopus naar anderen kunt sturen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| e | en |
| modelli | modellen |
| family | family |
| unapp | app |
| poter | kunt |
| inviare | sturen |
| adesivi | stickers |
| altri | anderen |
| precedenti | eerdere |
| te stesso | jezelf |
IT A tal fine, clicca sul link di download del programma aggiuntivo da installare nell'e-mail ricevuta. Dopo il download, è possibile avviare il setup di installazione facendo doppio clic.
NL Om dit te doen, klikt u in de ontvangen e-mail op de download-link voor het aanvullende programma dat moet worden geïnstalleerd. Na het downloaden kunt u de installatie-instellingen starten door te dubbelklikken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| link | link |
| programma | programma |
| aggiuntivo | aanvullende |
| ricevuta | ontvangen |
| avviare | starten |
IT Lo schermo troppo contrastato a bassa luminosità e un setup della fotocamera che non può competere con i migliori in assoluto sono piccoli inconvenienti per un set di caratteristiche altrimenti compiuto.
NL Het te contrastrijke scherm bij lage helderheid en een camera-instelling die niet kan concurreren met de absolute top zijn kleine tegenvallers bij een verder volmaakte set functies.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| schermo | scherm |
| bassa | lage |
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| fotocamera | camera |
| può | kan |
| competere | concurreren |
| piccoli | kleine |
| caratteristiche | functies |
| migliori | top |
IT Un sistema indipendente dalla piattaforma che può essere installato con un setup dello stesso giorno per?
NL Gehoste winkelwagen, waardoor meerdere etalages mogelijk zijn, geïntegreerde analyse- en online marketingtools. AmeriCommerce is een robuust?
IT Un setup professionale per DJ non è formato solo da un lettore, un controller e un software per DJ, ma comprende anche un sistema musicale completo con luci ed effetti luminosi
NL Een professionele DJ-installatie bestaat niet alleen uit een DJ-player of DJ-controller en DJ-software, maar ook uit een compleet muzieksysteem, een lichtshow en lichteffecten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| completo | compleet |
IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| mondo | wereld |
| e | en |
| editing | bewerken |
| design | ontwerpen |
| sviluppo | ontwikkelen |
| networking | netwerken |
| interfaccia | interface |
| deck | deck |
IT All'avvio del tuo browser S3 per la prima volta, è necessario aggiungere un nuovo account.Dovrai utilizzare i tasti API generati in precedenza in questo articolo nella sezione Setup di archiviazione oggetto.
NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| avvio | starten |
| browser | browser |
| volta | keer |
| aggiungere | toevoegen |
| nuovo | nieuw |
| account | account |
| dovrai | moet |
| utilizzare | gebruiken |
| tasti | toetsen |
| api | api |
| sezione | gedeelte |
| archiviazione | storage |
| oggetto | object |
IT Una volta che i file menzionati nei passaggi precedenti caricano, il modulo popola nell'area di amministrazione WHMCS.Trovalo facendo clic sul collegamento Dropdown Setup e fai clic sul collegamento Addon Modules.
NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| file | bestanden |
| area | gebied |
| amministrazione | admin |
| whmcs | whmcs |
| clic | klikken |
| e | en |
IT Passaggio 7: Vai al tuo URL del tuo server Magento su http: // Your-IP-Indirizzo / Setup
NL Stap 7: Ga naar je Magento-server-URL op http: // Your-IP-Adres / Setup
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| passaggio | stap |
| vai | ga |
| tuo | je |
| url | url |
| server | server |
| http | http |
IT Passaggio 7: Vai al tuo URL del server Magento all'indirizzo http: // Your-IP-Indirizzo / Setup.
NL Stap 7: Ga naar uw Magento Server-URL op http: // Your-IP-ADRES / SETUP.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| passaggio | stap |
| vai | ga |
| tuo | uw |
| url | url |
| server | server |
| indirizzo | adres |
| http | http |
IT Prendila con un paio di obiettivi degni - come il G Master 135mm f/1.8 e lo zoom 24-70mm f/2.8 - e presto ti ritroverai a spendere cinque cifre per un setup.
NL Doe er een paar waardevolle objectieven bij, zoals de G Master 135mm f/1.8 en de 24-70mm f/2.8 zoom, en je hebt al gauw een prijs van vijf ruggen voor een set-up.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| obiettivi | objectieven |
| f | f |
| e | en |
| zoom | zoom |
| master | master |
IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più alto rispetto agli altri popolari auricolari VR là fuori, e un setup intelligentemente pensato.
NL Het sport "toonaangevende lenzen" ontworpen door Valve, een ultra-scherp scherm met een hogere pixel aantal dan de andere populaire VR-headsets die er zijn, en een intelligent doordachte setup.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lenti | lenzen |
| display | scherm |
| pixel | pixel |
| popolari | populaire |
| auricolari | headsets |
| vr | vr |
| e | en |
IT bimi dns record, bimi record esempio, bimi record setup, come pubblicare un record bimi
NL bimi dns record, bimi record voorbeeld, bimi record setup, hoe een bimi record te publiceren
IT Scorrere in basso fino alla fine del menu Easy Setup e selezionare "Go to browser settings".
NL Scrol naar de onderkant van het Easy Setup Menu en selecteer "Ga naar browserinstellingen".
Wys 41 van 41 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees